Дієслово HAVE: значення, використання, особливості.

glagol have: znacheniya, ispolzovanie, osobennosti 41 Дієслово HAVE: значення, використання, особливості.

To have – це один з найбільш часто вживаних дієслів в англійській мові, і, на жаль, у багатьох випадках вживається невірно.

Цей дієслово з’являється на всіх рівнях, але в підручниках дається інформація розрізнено, а детально і систематизовано особливості дієслова to have не розбираються практично ніколи.
Тому уявлення про дієслові to have неоднозначні: багато хто вважають, що це дуже незвичайний дієслово, у нього якісь особливі форми, питання і заперечення, то він смисловий, то допоміжний, має різні значення, то він переводиться, то немає…

Дійсно, дієслово to have наділений масою значень (які ми незабаром розглянемо в цій статті), тому перекладатися по-різному. Це правда, що він може бути і смисловим і допоміжним (про це пізніше).

А ось форми його дуже прості: їх всього три. В теперішньому часі have має дві форми: have для (I, you, we, they) та has (he, she, it).

Як неправильний дієслово в минулому часі have має форму had для всіх осіб і чисел. В майбутньому – will have також для всіх осіб і чисел.

Перейдемо до значень. В процесі вивчення англійської всі починають помічати, що діапазон значень дієслова to have набагато ширше, ніж просто «у мене є». Використовуючи дієслово have, важливо розуміти, що ж дієслово позначає в кожному конкретному випадку, щоб правильно його використовувати.

1. Належність, володіння (Ownership, possession).

Це перше і основне значення: мати, володіти. Переводимо найчастіше, як «У когось є щось», але в залежності від контексту, можна перекласти і як мати, мати, володіти.

I have a car. – У мене є машина.
He has a big house. – У нього є великий будинок.
We had a lot of books. – У нас було багато книг.
She had some questions. – У неї було кілька питань.

Have також може перекладатися мати в наявності, розташовувати:

have a chance – мати шанс
have an opportunity – мати можливість
have time –розташовувати часом
have money – розташовувати грошима

При описі зовнішності також використовується дієслово have:

I have long hair. – У мене довге волосся.
He has green eyes. – У нього зелені очі.

У цьому значенні have використовується як звичайний смисловий дієслово, тому щоб утворити негативну та питальну форми з ним – використовуємо допоміжні дієслова потрібного нам часу: do/does у Present Simple, did – в Past Simple:

I do not have a yacht. – У мене немає яхти.
He does not have a girlfriend. – У нього немає дівчини.
You did not have much money . – У тебе не було багато грошей.

А тепер увага: типова помилка. У коротких відповідях на загальні питання вживаємо не have, а допоміжний дієслово того часу, в якому поставлено питання:

Do you have a yacht? – Yes, I do./No, I don’t. (Так неправильно: Yes, I have./No,I haven’t.)
Does he have a girlfriend? – Yes, he does./No, he doesn’t. (Так неправильно: Yes,he has./No,I hasn’t.)
Did you have much money? – Yes, we did./No, we didn’t. (Так неправильно: Yes, I had./No,I hadn’t.)

2. Ставлення (Relationship).

Коли ми розповідаємо про людей: про своїй сім’ї чи близьких, то це скоріше ставлення, ніж володіння, згодні? Хоча переклад буде такий же, як і в першому значенні: «у кого-то (є) хтось»:

I have two sisters. – У мене є дві сестри.
We have a lot of friends. – У нас є багато друзів.
They have a big family. – У них (є) велика сім’я.

Ще раз підкреслю, що, виступаючи в перших двох значеннях, дієслово have є дієсловом стану (State Verb). Це означає, що він не може використовуватися у часи групи Continuous. Ми не можемо спостерігати дії як такої. Буде неправильним сказати: I am having a car або she is having a brother. Запам’ятайте, що в значенні «у мене є» – тільки I have.

Другий важливий момент. Дієслово have у значеннях володіти, мати, мати в розмовній мові часто замінюється на форму have got. Про відмінності have і have got ми поговоримо в окремій статті, яка дуже скоро з’явиться на блозі на численні прохання наших передплатників. Рекомендую ознайомитися з нею, слідкуйте за оновленнями!

3. Дії (Actions).

Знаєте, чому з дієсловом have так багато стійких виразів?
Справа в тому, що крім своїх основних значень, описаних вище, він також може заміняти інші дієслова, і тому «прижився» в мовленні в цих поєднаннях. Розглянемо приклади виразів, в яких have – означає не мати, володіти, мати», а замінює іншого дію:

Have у значенні eat (є):

have breakfast/lunch/dinner – снідати, обідати,вечеряти
have a sandwich for breakfast – є бутерброд на сніданок
I will have a salad and some chicken, please. – Я буду (є) салат і курку, будь ласка.
What do you have for dinner? – Що ви їсте на обід?
He is having his breakfast now. – Він зараз снідає.

Have у значенні drink (пити):

have some coffee/ some tea – пити каву, чай
have a glass of wine – випити склянку вина
I will have a cup of green tea. – Я буду (пити) чашку зеленого чаю.
You should have some water if you are hot. – Вам слід випити води, якщо вам жарко.

Have у значенні suffer from (страждати від) або experience (пережити, відчути):

have a headache – страждати від головного болю
have a cold – страждати від застуди
have a cough – страждати від кашлю
I am having a terrible toothache! – Я відчуваю жахливу зубний біль!
have an accident – пережити аварію
have a difficulty – відчувати складності

Have у значенні give birth to (народжувати):

have a baby – народити дитину
She is going to have a baby. – У неї буде дитина.
They want to have three children. – Вони хочуть мати трьох дітей.
Our dog had four puppies. – Наша собака народила чотирьох цуценят.

Have у значенні get (отримувати, купувати):

have news – отримати новини
have information – отримати інформацію
have a hometask – отримати домашнє завдання
I must have those new shoes! – Я повинна купити ті нові туфлі!

Have у поєднанні з іменником передає одиничне короткочасна дія, значення якого залежить від іменника. Це не складно, дивіться:

have a walk – прогулятися
have a look – подивитися
have a bath/shower – викупатися
have a talk – поговорити
have a conversation – поговорити
have a drink – випити
have a swim – поплавати
have a ride – покататися
have a nap –подрімати

У наведених виразах ми, кажучи have, маємо на увазі інший дієслово, яке є дієсловом дії, тому змінюючи значення з стану на дію, дієслово have може використовуватися у часи групи Continuous. Що ви, до речі, могли помітити у деяких прикладах.

4. Have to – еквівалент модального дієслова must.

Якщо після дієслова have стоїть інфінітив з часткою to, то перед вами – еквівалент модального дієслова must (повинен, зобов’язаний). Справа в тому, що must не має форм минулого й майбутнього часу.
Але ж говорити про зобов’язання нам потрібно не тільки в сьогоденні, але і в минулому, і в майбутньому часі. І тут на допомогу приходить have to.

Важливо пам’ятати, що незважаючи на зв’язок з модальним дієсловом і незвичайну форму, в цьому значенні дієслово have продовжує залишатися смисловим, тому утворює заперечення і питання за допомогою допоміжного дієслова потрібного вам часу:

I do not have to work tomorrow. – Я не повинен завтра працювати.
We did not have to buy flowers. – Ми не повинні були купувати квіти.
He won’t have to do much work. – Йому не доведеться виконувати багато роботи.
Does she have to pay? – Вона повинна платити?
Did you have to cook? – Ти повинен був готувати?

Детальніше про це значенні дієслова have, його використання і відмінності від must ви можете дізнатися тут.

4. Допоміжний дієслово у часи Perfect.

Have у поєднанні з третьою формою дієслів утворює перфектные форми. В залежності від часу змінюється форма дієслова have, а третя форма залишається незмінною: в Present Perfect використовуються форми теперішнього часу (have та has), Past Perfect – минулого (had), а в Future Perfect – will have.
Докладно про кожен з цих часів ви можете прочитати в присвячених їм статтях, зараз я хотіла б прояснити питання про скорочення. У прикладах, який ми розбирали вище, було неприпустимо скорочувати дієслово have (хоча іноді так хочеться). У часи групи Perfect, так як have виступає допоміжним дієсловом, його можна скорочувати:

I have – i’ve –/aɪv/
you have – you’ve – /juːv/
we have – we’ve – /wiːv/
they have – they’ve – /ðeɪv/

he has –he’s – /hiːz/
she has – she’s – /ʃiːz/

I had – i’d – /aɪd/ (з іншими займенниками – дивіться вище, вимовляється за аналогією, тільки останній звук/d/)

У випадку з майбутнім часом have не скорочується, скорочувати будемо will:
I will have – i’ll have – /aɪlhæv/ ( з іншими займенниками – за аналогією, тільки міняємо займенник)

І звичайно, так як допоміжний дієслово, have обов’язковий для освіти питань і заперечень в часах групи Префект, де він не перекладається.
Як будувати запитання і заперечення читайте в тематичних статтях, присвячених кожному з часів.

5. Have something done (Causative).

Цей пункт для більш просунутих читачів, так як дана конструкція зазвичай вивчається на рівні Upper-Intermediate. Тут have знову в ролі допоміжного дієслова і все конструкція означає, що виконується без участі того, хто виступає у ролі підмета. Іншими словами: хтось має щось зробленим, щось робиться для кого-то.

Тут теж використовуються справжні і минулі і майбутні форми дієслова have, він будує заперечення і питання і присутній у коротких відповідях.

Детальніше про конструкції читайте тут.

На закінчення підведемо підсумок: використання дієслова have визначається його значенням і роллю: смисловий він або допоміжний. Всі важливі висновки зведені в таблиці:

TO HAVE

Смисловий

Допоміжний

– не скорочується

– без допоміжного дієслова не утворює заперечень і питань

– не використовується в коротких відповідях

 

– скорочується

– утворює заперечень і запитань без допоміжного дієслова

– використовується в коротких відповідях

 

Стан

Дія

Не вживається в Continuous

Вживається у Continuous

Тепер, зустрічаючи або використовуючи дієслово to have, ви будете знати, чому він вживається саме так, а не інакше: будете розуміти, чому не можна його скоротити або побудувати з них заперечення.

Якщо у вас залишилися запитання: пишіть їх у коментарях і як завжди, не забудьте поділитися корисним матеріалом з друзями!

Сподобалася стаття? Поділитися з друзями: