Buying Airplane Tickets
– Good afternoon. What can I do for you?
– Hi. I would like to buy airplane tickets for me and my wife for the 7th of April.
– OK. And what is your destination?
– We are going to Rome, Italy. It will be our honeymoon trip.
– Oh, my congratulations! By the way our company gives a 10 per cent discount to the newly-weds.
– That sounds great. Thank you.
– Well. Let me check what flights are available on that date. … There are 2 flights: early in the morning and late at night. Which one do you prefer?
– We want a morning flight, please. And in Business class if possible.
– I’m sorry but the tickets for Business class have already been sold out. So only Economy class is available. Is that all right?
– OK then. Are there any seats by the window, preferably in a non-smoking section?
– Well, you can choose your seats when you check in at the airport. And don’t worry about the smoking. It’s prohibited on board.
– That’s really good news for us! So what time are the departure and the arrival for the flight?
– Yes, you leave at 8 a.m. and arrive in Rome at 11 a.m. But, please, check in at the airport 2 hours before your departure time. Do you want a return ticket or an open-date ticket? When will you be leavingRome?
– We would like round-trip tickets, of course. We are going to fly back on the 15th of April.
– OK. The problem is that there is only one flight available on that day. And it’s not a direct flight, so you will have to change the planes in Amsterdam. Is that OK?
– All right, no problem. Here are the passports and my credit card to pay.
– Thanks. Well, you should confirm your reservation in a week and you can get your tickets after that.
Переклад
– Добрий день! Чим можу вам допомогти?
– Привіт. Я б хотів купити квитки собі і своїй дружині на 7 квітня.
– Добре. Який пункт призначення?
– Ми збираємося в Рим, Італію. Це буде наш медовий місяць.
– О, мої вітання! Між іншим, наша компанія надає 10% знижку нареченим.
– Звучить здорово. Спасибі.
– Отже. Дайте мені перевірити, які рейси є у цей день … Є два рейси: рано вранці і пізно ввечері. Який ви віддаєте перевагу?
– Нам потрібен ранковий рейс. І якщо можна, в бізнес класі.
– Шкодую, але квитки в бізнес-клас вже розпродані. Залишилися тільки в економічному класі. Підійде?
– Ну, добре тоді. Є місця біля вікна і бажано в курить секторі?
– Ви зможете вибрати місця під час реєстрації в аеропорту. І не турбуйтеся про куріння. Воно заборонено на борту.
– Це дуже хороші новини для нас. Коли час вильоту і прильоту?
– Так, ви вилітаєте в 8 ранку і прибуваєте в Рим в 11 ранку. Але, будь ласка, пройдіть реєстрацію в аеропорту за 2 години до вильоту літака. Вам потрібен квиток в обидва кінці або з відкритою датою? Коли ви їдете з Риму?
– Зрозуміло, нам потрібні квитки в обидва кінці. Ми збираємося летіти назад 15 квітня.
– OK. Проблема в тому, що в цей день всього лише один рейс. І це не прямий рейс, тому вам доведеться пересісти на інший літак в Амстердамі. Влаштує?
– Добре, без проблем. Ось паспорта і моя кредитна картка для оплати.
– Спасибі. Отже, вам потрібно підтвердити ваше замовлення через тиждень, і після цього ви зможете забрати квитки.
