Діалог “Покупка одягу” (Shopping for Clothes)

Shopping for clothes

  • May I see that skirt, please? … Do you have it in black? I am looking for a skirt for a business meeting.
  • No, sorry. We only have it in white and grey. I suggest a grey one.
  • Thank you. OK then. May I try the grey skirt on?
  • Sure you can. What size do you usually take?
  • Mainly I wear a medium size.
  • Here you are. The fitting room is on your left over there. …. So how is it?
  • Mmm. I am afraid it’s too short for me. Do you have it a bit longer?
  • Let me check. I’ll have a look. … Well, here it is.
  • Now it’s really beautiful and comfy. I like it.
  • Yes, it suits you. And its colour matches the colour of your hair.
  • How much is it?
  • It’s on sale now. We sell it at 50 per cent discount and it’s only 15 euros.
  • Really? I’ll take it. And I also need some office shoes to match the skirt. But not too expensive, please. I have a size 36 and I prefer heels.
  • OK. I’ll get them for you. … So how do they fit?
  • Oh, the shoes are too tight. Can I have a bigger size? … Yes, these are cute and stylish.
  • I agree with you, they look really nice on you, especially with your new skirt.
  • I will buy them. Please, pack the shoes.
  • OK. Will you pay by card or by cash?
  • I want to pay by card. Here it is.
  • OK. Would you put a signature on your receipt, please, and return a copy to me? Thank you for shopping at our store.
Читайте також:  Міні-діалоги "Прощання" (Saying good-bye)

4d4d72a549981f16493757aad014ffd4 Діалог Покупка одягу (Shopping for Clothes)

Переклад

  • Я можу подивитися на ту спідницю? У вас є така ж чорна? Мені потрібна спідниця для ділової зустрічі.
  • Ні, вибачте. У нас є лише біла і сіра. Пропоную сірий колір.
  • Дякую. Добре тоді. Я можу приміряти сіру?
  • Зрозуміло. Який розмір ви зазвичай носите?
  • В основному, я ношу розмір медіум.
  • Ось, візьміть. Примірювальна он там, ліворуч. … Ну як вам?
  • Ммм. Боюся, вона надто коротка для мене. У вас є трохи довше?
  • Дайте мені перевірити. Я подивлюся. … Ось, тримайте.
  • Тепер дійсно красиво і зручно. Мені подобається.
  • Так, вам йде. А колір підходить до кольору вашого волосся.
  • Скільки вона коштує?
  • Вона зараз на розпродажі. Ми продаємо її з 50% знижкою, і вона коштує всього 15 євро.
  • У самому справі? Я беру. І мені також потрібні офісні туфлі, відповідні до спідниці. Але не надто дорогі, будь ласка. У мене 36 розмір, і я віддаю перевагу підбори.
  • Добре, я принесу. … Ну як, підходить?
  • О, туфлі занадто вузькі. Можна спробувати розмір побільше? … Так, ось ці чарівні і стильні.
  • Згодна, вони виглядають на вас дуже красиво, особливо з вашої нової спідницею.
  • Я їх візьму. Упакуйте взуття, будь ласка.
  • ОК. Ви будете платити за карткою або готівкою?
  • Я хочу заплатити по картці. Ось, візьміть.
  • Поставте, будь ласка, свій підпис на чеку і поверніть мені копію. Дякуємо за покупку в нашому магазині.

4cfa87612dcc2146b5968ba3502d199d Діалог Покупка одягу (Shopping for Clothes)

Сподобалася стаття? Поділитися з друзями: