— What books do you like to read?
— Fantasy horror.
— Lovecraft, King?
— I love Lovecraft, I was given a collection of his works in my childhood.
— What is your favorite?
— I am delighted with Innsmouth and Dagon.
— These are really scary stories, but I prefer the Rains of Madness and the Call of Cthulhu.
— Які книги ти любиш читати?
— Фантастика, хоррор.
— Лавкрафт, Кінг?
— Дуже люблю Лавкрафта, в дитинстві мені подарували збірку його творів.
— Яке твоє улюблене?
— Я в захваті від Иннсмута і Дагона.
— Це дійсно страшні розповіді, але я віддаю перевагу Хребти безумства і Поклик Ктулху.
Трохи про сучасну літературу:
— What are you reading?
— Chapaev and Void — Victor Pelevin.
— What’s the book about?
— About a man who lives in two worlds: he Petka, Chapaev’s assistant, and in another life — a patient of a psychiatric clinic.
— He was healed?
— Not really. In the end it turned out that the world where he is a patient of the clinic is a reality invented by Kotovsky.
— It seems i’m confused: which of his lives is real?
— I do not know either.
— Що читаєш?
— Чапаєв і Порожнеча — Віктора Пелевіна.
— Про що книга?
— Про людину, яка живе в двох світах: він Петька, помічник Чапаєва, а в іншого життя — пацієнт психіатричної клініки.
— Його вилікували?
— Не зовсім. Врешті виявилося, що світ де він пацієнт клініки — реальність, вигадана Котовським.
— Здається, я заплутався: а яка з його життів — реальна?
— От і я теж не знаю.
— I brought you an interesting book.
— Which one?
— Day of the Oprichnik.
— Sounds interesting, about what it?
— About the day of the oprichnik. The possible future of Russia, in which the new oprichnina raged. They smash the enemies of the state, carry out various assignments.
— I think I already read the review. There it was said that the author had predicted a lot from our modern destiny.
— Я приніс тобі цікаву книгу.
— Яку?
— День опричника.
— Звучить цікаво, про що вона?
— Про день опричника. Можливе майбутнє Росії, в якій лютує нова опричнина. Вони громлять ворогів держави, виконують різні доручення.
— Здається, я вже читав рецензію. Там зазначалось, що автор передбачив багато з нашої сучасної дійсності.