Діалог “Розмова про фільмах” (About films)

About Films

1e50a37f5f3ae221b5251c1c26f18a97 Діалог Розмова про фільмах (About films)

  • Ann: Did you watch the news program on television yesterday evening?
  • Jane: No, my sister and suddenly I went to the cinema last night.
  • Ann: What was on?
  • Jane: Yesterday we saw a new detective film at the Odeon. The film started at 08.30 p.m. There was a newsreel in the program, but no documentary, as the film lasted three hours.
  • Ann: Was the cinema full?
  • Jane: Yes, the cinema was full. It was a really popular film. And Odeon is a very popular cinema. I would like to recommend you to go there and to see this film.
  • Ann: Thank you for your recommendation, but I don’t like detective films very much.
  • Jane: And what kind of films do you like?
  • Ann: I like a musical or a love story. Historical films are my favourite ones. I like adventure films too.
  • Jane: And how about screen versions of different novels and stories? Do you like them?
  • Ann: Only if they are very close to the original and if there are popular actors in them.

Переклад

62680525cce93e4d807a6fbfbc9779f0 Діалог Розмова про фільмах (About films)

  • Енн: Ти вчора ввечері не дивилася новинні програми по телевізору?
  • Джейн: Ні, ми з сестрою несподівано вирушили вчора ввечері в кіно.
  • Енн: Та що там йшлося?
  • Джейн: Вчора ми дивилися новий детективний фільм в «Одеоні». Фільм починався о 08.30 вечора. У програмі були новини, але ніяких документальних фільмів, оскільки картина тривала три години.
  • Енн: Кінотеатр був повний?
  • Джейн: Так, кінотеатр був повний. Це був дійсно популярний фільм. І «Одеон» також дуже популярний кінотеатр. Я б хотіла порекомендувати тобі сходити туди і подивитися цей фільм.
  • Енн: Дякую за твою рекомендацію, але мені не особливо подобаються детективи.
  • Джейн: А фільми якого плану тобі подобаються?
  • Енн: Мені подобаються мюзикли і любовні історії. Історичні фільми – мої улюблені картини. Я також люблю пригодницькі фільми.
  • Джейн: А як щодо екранізацій різних романів і оповідань? Вони тобі подобаються?
  • Енн: Тільки якщо вони дуже близькі до оригіналу, і якщо там грають популярні актори.
Читайте також:  Міні-діалоги "Прощання" (Saying good-bye)
Сподобалася стаття? Поділитися з друзями: