Theatre and Performances
- Tom: What are the most attended London theatres? Do you know what is on at the popular London theatres at present?
- Jack: There are many interesting theatres in the capital of Great Britain. At London theatres the theatre-goer can always find different kinds of performances. The Covent Garden Theatre in London is famous for its ballet and opera performances with the best English ballet dancers, ballerinas and singers. The National Theatre shows the best dramas. There are some theatres in London which put on various modern plays and musicals pop-music. People can also enjoy various pop and folk songs concerts there.
- Tom: And what about the Royal Shakespeare Theatre?
- Jack: This theatre is situated in Stratford-on-Avon. Since 1960 it began also to perform at the London Aldwych Theatre. At the Aldwych Theatre both new and classical plays are put on.
- Tom: Have you seen many performances on the stage of the London Stratford Theatre?
- Jack: Sure. Last month I saw «Othello» there. It was a splendid performance. And the cast was perfect. There was so much feeling in the performance of the actors!
- Tom: And what can you say about Othello?
- Jack The performance of the actor who played the part of Othello was very dramatic and convincing.
- Tom: Is it easy to book seats for this theatre?
- Jack: The house is usually full. You have to book seats in advance.
Переклад
- Тому: Які лондонські театри найбільш відвідувані? Ти знаєш, що зараз представляють популярні лондонські театри?
- Джек: У столиці Великобританії існує багато цікавих театрів. У Лондонських театрах театрали завжди можуть відшукати постановки самого різного плану. Театр «Ковент Гарден» в Лондоні знаменитий своїми балетними і оперними виставами за участю кращих англійських балерин, танцюристів і оперних виконавців. Національний театр ставить найкращі драми. У Лондоні є ряд театрів, займаються постановкою різних сучасних п’єс і мюзиклів. Там люди можуть також отримати задоволення від різноманітних концертів популярної («піп») та фольклорної музики.
- Джек: А як щодо Королівського Шекспірівського театру?
- Джек: Цей театр розташований у Стратфорді на Ейвоні. З 1960 року він також почав робити постановки в Лондонському Олдвичском театрі. Олдвичский театр ставить і нові, і класичні п’єси.
- Тому: Ти бачив багато постановок на сцені Лондонського Стратфордського театру?
- Джек: Звичайно. Минулого місяця я дивився там «Отелло». Це була блискуча постановка. І акторський склад був чудовим. Було так багато почуття в грі акторів!
- Тому: А що ти можеш сказати про Отелло?
- Джек: Гра актора, що виконував роль Отелло була дуже драматичною і переконливою.
- Тому: чи Легко купити квитки у цьому театр?
- Джек: зал для глядачів (театр) зазвичай повний народу. Тобі потрібно придбати квитки заздалегідь.
