Діалог “У банку” (At the bank)

373e9aa3d204de7309f7c0b55c3a1c93 Діалог У банку (At the bank)

– Good afternoon, madam.

– Good afternoon, sir. How can I help you?

– Yes. I’d like to withdraw $ 500.

– But you could have used our ATM machine for that purpose. It’s very easy and fast.

– Well. I have just tried to access my account several times there. But I guess something is wrong with the machine.

– OK. Are you sure you entered the correct pin number?

– Absolutely. I’ve been your customer for about 10 years already and i’ve never been the access denied.

– ДОБРЕ, sir. Please, don’t worry. Let’s have a look at your account from my computer. Is it a saving or checking account?

– It’s a checking account. Here is my ID, madam.

– Thank you, Mr. Barney. Can I have your account number, please?

– Sure. It’s 4558 6742.

– OK. … Well. There is nothing wrong with your account, sir. So, what kind of transactions are you going to make now?

– I want to deposit this check and withdraw $ 500, please.

– OK. The money from your check should be in your account within 3 working days.

– Yes, I know.

– How would you like your cash?

– In 50’s, please.

– Just a minute. Here is your cash, sir. Please, ensure that you’ve got the exact amount of money.

– Yes. Everything is right. And could I have my statement printed out, please?

– Certainly, sir. Here you are.

– Thank you for your help.

– Have a nice day!

 19d4014a6c9d512fada40d50a03c1adb Діалог У банку (At the bank)

Переклад

– Добрий день, мадам.

Читайте також:  Опис зовнішності дівчини англійською - Англійська мова по Скайпу

– Добрий день, сер. Чим можу вам допомогти?

– Я б хотів зняти з рахунку $ 500.

– Але ви могли скористатися банкоматом для цієї мети. Це дуже легко і швидко.

– Ну. Я тільки що пробував кілька разів. Але, напевно, з автоматом якісь неполадки.

– ГАРАЗД. Ви впевнені, що ви ввели вірний пін-код?

– Безумовно. Я є вашим клієнтом вже 10 років і ніколи не стикався з відмовою у доступі до рахунку.

– Добре, сер. Будь ласка, не хвилюйтеся. Давайте перевіримо ваш рахунок з мого комп’ютера. Це ощадний рахунок або рахунок до запитання?

– До запитання. Ось моє посвідчення особи, мадам.

– Спасибі, містер Барні. Скажіть, будь ласка, номер вашого рахунку.

– Звичайно. 4558 6742.

– ГАРАЗД… Що ж. З вашим рахунком все гаразд, сер. Отже, які операції ви хочете зараз зробити?

– Я хочу покласти цей чек і зняти $ 500.

– Добре. Гроші з чека прийдуть на ваш рахунок протягом трьох робочих днів.

– Так, я знаю.

– У яких банкнотах вам потрібна готівка?

– У 50-доларових, будь ласка.

– Хвилинку. Ось ваші гроші. Будь ласка, переконайтеся, що сума вірна.

– Так. Все правильно. І ще можна роздрукувати виписку з банківського рахунку?

– Зрозуміло, сер. Ось, візьміть.

– Дякую за допомогу.

– Доброго дня!

Сподобалася стаття? Поділитися з друзями: