– Excuse me. Could you tell us the best way to Richmond Station, please? We are tourists from Russia and we don’t know the city.
– Oh, sure. No problems. That’s easy. Take the Circle Line, it’s the yellow one on the map. Then go 4 stops and get off at South Kensington Station. Then change to the District Line. It’s green.
– But which direction?
– Westbound. The train will take you towards Richmond Station. It will be the terminal station, by the way.
– Fine. Is it necessary to change? Isn’t there some direct route?
– Unfortunately there isn’t. You have to change. I guess it will take you about 40 minutes to get to your place in total.
– All right. Which way shall we go now? How do we get down to the trains?
– Go straight down those stairs, then turn right at the bottom. You will see the escalators. Take the escalator on your left.
– OK. Platform Which do we want then?
– Well. Follow the signs. You won’t get wrong.
– Thank you so much.
– Good luck! Have a good trip!
Переклад
– Вибачте. Ви не могли б підказати нам найкращий спосіб дістатися до станції Річмонд? Ми туристи з Росії і зовсім не знаємо місто.
– О, звісно. Без проблем. Це дуже легко. Сідайте на Кільцеву лінію, вона жовтого кольору на карті. Потім потрібно проїхати 4 зупинки і вийти на станції Саут Кенсінгтон. Далі пересядьте на лінію Дістрікт. Вона зелена.
– А в якому напрямку?
– В західному. Потяг довезе вас до станції Річмонд. До речі, це буде кінцева станція.
– Відмінно. А пересадка обов’язкова? Немає якогось прямого маршруту?
– На жаль, немає. Вам доведеться зробити пересадку. Думаю, вам знадобиться близько 40 хвилин в загальній складності, щоб дістатися до місця.
– Добре. В якому напрямку нам треба зараз іти? Як спуститися вниз до поїздів?
– Ідіть прямо, вниз по сходах, потім поверніть внизу праворуч. Ви побачите ескалатори. Вставайте на ескалатор ліворуч.
– ГАРАЗД. Яка нам потім потрібна платформа?
– Ідіть за вказівниками. Ви не помилитеся.
– Спасибі вам велике.
– Удачі. Щасливої дороги!
