Діалог “У пункті обміну валюти” (At the exchange bureau/сиггепсу exchange)

 69548866fe2dfbefb5aaec5d4b84b662 Діалог У пункті обміну валюти (At the exchange bureau/сиггепсу exchange)

– Hi. What can I do for you?

– Yes. I’d like to exchange US dollars into euro. What’s the buying rate for American dollars at your exchange office today?

– Well, today it’s 0.85 (nought point eighty-five) euro to one dollar, sir.

– All right. Actually that’s pretty good for today. And do you charge any commission?

– No, we don’t. Our rates include commission, so there are no extra charges here.

– Oh, that’s great!

– How much are you going to change?

– I’ve got 800 (eight hundred) US dollars.

– OK. That makes 680 (six hundred and eighty) euro. And may I see your passport or some other ID, please?

– Here you are.

– How would you like the money? Would you prefer your currency in large or small bills?

– In fifty euro notes, please, if possible.

– Sure. Please, put your signature on the receipt.

– Here you go.

– Thank you, sir. Here is your money.

– Sorry. But could I have new notes, please?

– Certainly. No problem.

– Thanks. Have a nice day.

 

Переклад

832c1b3b06ad9f103e3710b1b0deeb67 Діалог У пункті обміну валюти (At the exchange bureau/сиггепсу exchange)

– Здрастуйте! Чим можу вам допомогти?

– Я б хотів обміняти американські долари на євро. Який сьогоднішній курс купівлі доларів США у вашому пункті обміни?

– Сьогодні ми даємо 0.85 євро за один долар, сер.

– Добре. В принципі, на сьогодні це дуже навіть непогано. А комісію ви берете?

– Ні. Наш курс вже включає комісію, тому більше немає ніяких додаткових зборів.

– Здорово!

Читайте також:  В готелі/в готелі (At the hotel), лексика та слова по темі - Англійська мова по Скайпу

– Скільки ви хочете обміняти?

– У мене є 800 доларів США.

– ГАРАЗД. Вийде 680 євро. Можу я побачити ваш паспорт або інше посвідчення особи?

– Ось, візьміть.

– Як ви бажаєте отримати свої гроші? Віддаєте перевагу валюту великими або дрібними купюрами?

– Банкнотами по 50 євро, будь ласка, якщо можна.

– Звичайно. Поставте свій підпис на квитанції.

– Готово.

– Дякую, сер. Ось ваші гроші.

– Вибачте. Але я можу отримати нові банкноти?

– Зрозуміло. Без проблем.

– Спасибі. Гарного вам дня.

Сподобалася стаття? Поділитися з друзями: