– Hi, Susan! You came so early today.
– That’s true, Mary. That’s because my Dad drove me here this morning. Did you see our new French teacher?
– Yes, I did. I met her near the headmaster’s office.
– She looks nice, she doesn’t?
– I think so. Did you learn the lesson?
– No, I didn’t. I had forgotten my workbook at school. I hope she won’t hear the lesson today.
– Let’s hope for the best. In fact the last topic was a bit complicated for me. So i’m not sure i’ve done my homework correct.
– When I have some trouble with my French homework I usually ask my elder brother to help me. He is good at foreign languages.
– You are lucky! By the way, did you study for tomorrow Geometry test?
– Not yet. I’ll start in the evening. How about you? Did you all the study formulas?
– Yes, I did. I have also done dozens of sums. And I have to ask the teacher a few questions before the test. I hope to get a good grade.
– I see. So do I. Are you having lunch in the canteen today?
– No. My Mum gave me a lunch-box for today. Ок, Susan. The bell is ringing. We should have our seats now. The teacher will be here in a minute. Oh, have you got an extra rubber I could borrow? I forgot to bring it today.
– Let me have a look. Yes, I can lend it to you for today. But I need it back. Here it is.
– No problem! Thanks.
Переклад
– Привіт, Сюзан! Ти прийшла сьогодні так рано.
– Точно, Мері. Це тому, що мій тато привіз мене цим ранком. Ти бачила нашу нову вчительку французької?
– Так. Я зустріла її біля кабінету директора.
– Вона виглядає хорошою, правда?
– Думаю, так. Ти вивчила урок?
– Ні. Я забула робочий зошит у школі. Сподіваюся, вона не буде запитувати урок сьогодні.
– Будемо сподіватися на краще. Взагалі, остання тема була трохи складною для мене. Тому я не впевнена, що зробила завдання правильно.
– Коли у мене виникають труднощі з домашньою роботою по французькому, я прошу старшого брата допомогти мені. У нього здібності до іноземних мов.
– Тобі щастить! До речі, ти підготувалася до завтрашньої контрольної з геометрії?
– Ще ні. Я почну сьогодні ввечері. А ти? Ти вивчила всі формули?
– Так. І ще вирішила десятки прикладів. І мені потрібно задати вчителю кілька питань перед контрольною. Я сподіваюся отримати хорошу оцінку.
– Зрозуміло. Я теж. Ти сьогодні обідаєш в їдальні?
– Ні. Мама дала мені ланч-бокс сьогодні. ОК, Сюзан. Дзвонить дзвінок. Нам потрібно сісти на свої місця. Вчитель буде тут через хвилину. О, у тебе є запасний ластик, щоб позичити мені? Я сьогодні забула принести свій.
– Дай подивлюся. Так, можу дати тобі на сьогодні. Але він потрібен мені назад. Ось, візьми.
– Без проблем! Спасибі.