Діалог “У взуттєвому магазині” (In a shoe-store)

f6b5e47f2339ca3ae718ef5f672c0b80 Діалог У взуттєвому магазині (In a shoe store)

– Excuse me. I’ve just seen that cool pair of blue barefoot slippers in the shop-window.

– Yes. Would you like to try them on?

– Yes, please. Are they made of real or artificial leather?

– Well. The upper is made of real leather and the sole is man-made leather.

– OK. Do you have the same model in another colour?

– I’m sorry but that’s the only colour. What size do you wear?

– I need a size 36-37, I think.

– OK. Take a seat, please. I’ll get your size in a minute… Here you are. Size 36.

– Wow! The heel is really high!

– Yes. It’s 10 cm. But it’s very firm… So, is it the right size or shall I bring you size 37?

– I think this is my size. I feel quite comfy in them. You are right – the model is very firm.

– And they are the latest fashion. Very trendy. You’ve got good taste.

– Thank you. They look cute. Though now they seem a bit tight through the instep. I’m afraid I won’t be able to walk in them for a long time.

– Well, that’s not a problem. You know that real leather will stretch during the first day you wear them.

– OK. I’ll take them. How much are they?

– $45. How would you like to pay?

– By credit card, please.

– Here is your receipt. Have a nice day.

 

Переклад

– Вибачте. Я тільки що бачила класну пару синіх босоніжок на вітрині.

Читайте також:
Захоплення та хобі, лексика та слова по темі - Англійська мова по Скайпу

– Так. Ви хочете їх приміряти?

– Так, будь ласка. Вони зроблені їх натуральної або штучної шкіри?

– Ну. Верх виготовлений з натуральної шкіри, а підошва – з штучною.

– Добре. У вас є така ж модель в іншому кольорі?

– Шкодую, але це єдиний колір. Який розмір ви носите?

– Мені потрібен 36 або 37, думаю.

– ГАРАЗД. Сідайте, будь ласка. Я принесу ваш розмір через хвилинку… Ось, візьміть. Розмір 36.

– Вау! Такий високий Каблук!

– Так, 10 див. Але він дуже стійкий… Ну як, розмір підійшов або принести 37-й розмір?

– Думаю, це мій розмір. Мені в них дуже зручно. Ви праві – модель дуже стійка.

– І це останній писк моди. Дуже модні. У вас гарний смак.

– Спасибі. Вони гарно виглядають. Хоча тепер здається, що вони трохи тиснуть на підйомі стопи. Боюся, я не зможу ходити в них тривалий час.

– Що ж, це не проблема. Ви знаєте, що натуральна шкіра розтягується протягом першого дня шкарпетки.

– ГАРАЗД. Я беру їх. Скільки вони коштують?

– $45. Як будете платити?

– Кредитною карткою.

– Ось ваш чек. Доброго дня.

Подобається? Поділіться з друзями:
Вчити англійську: Англійська мова онлайн