Діалог “Улюблені фільми” (Favourite Films)

Favorite films

– Nick, you have seen the comedy “The Mask”, haven’t you?

– The one where Jim Carrey stars? Yes, I have. But I don’t like it quite. What do you think?

– I can’t believe it! You are the first person who hasn’t enjoyed it. I find it absolutely funny and every minute of it makes me laugh.

– Well, to my mind the plot is a bit stupid. It even disappointed me.

– Oh, Nick, come on. You need to relax sometimes. Don’t be so serious. The film is full of joy, excitement and fantastic visual effects. The cast includes Cameron Diaz and Jim Carrey and in my eyes their is acting superb.

– No, I can’t bear their silly faces. Honestly speaking I am not keen on comedies. But I loved them when I was much younger.

– Anyway we must admit that the film was an incredible box-office success and it was nominated for a great number of awards. By the way i’d like to see some nice new film tonight which was shot in Hollywood. What do you suggest?

– My favorite film is Sweet November” with Keanu Reeves and Charlize Theron. This romantic drama heart is about-piercing and genuine love.

– You don’t say so! I’ve seen it and it was released ages ago. It’s pretty boring and sad. I am not a fan of it at all.

– ДОБРЕ, that’s your opinion. You see our tastes differ.

 4859e0bfdb91a270218247a243c34c2b Діалог Улюблені фільми (Favourite Films)

Переклад

– Нік, ти дивився комедію «Маска», чи не так?

– Ту, де грає Джим Керрі в головній ролі? Так, дивився. Але вона мені не дуже подобається. А ти що думаєш?

Читайте також:  Діалог в аеропорту англійською мовою

– Не можу в це повірити! Ти перша людина, кому вона не сподобалася. Я вважаю її просто кумедною, і кожна її хвилина змушує мене сміятися.

– Ну, на мою думку, сюжет трохи дурнуватий. Він мене розчарував.

– О, Нік, да ладно тобі! Тобі потрібно іноді розслаблятися. Не будь таким серйозним. Фільм сповнений веселощів, метушні і фантастичних візуальних ефектів. Акторський склад включає Камерон Діаз і Джима Керрі, і мені здається, їх гра чудова.

– Ні, я не виношу їх дурні особи. Чесно кажучи, я не люблю комедії. Але я їх любив, коли був набагато молодше.

– У будь-якому випадку ми повинні визнати, що фільм мав неймовірний успіх за касовими зборами і був номінований на велику кількість премій. До речі, я б хотів подивитися який-небудь хороший новий фільм сьогодні ввечері, знятий в Голлівуді. Що порадиш?

– Мій улюблений фільм – це «Солодкий листопад» з Кіану Рівз і Шарліз Терон. Це романтична драма про зворушливу і справжньої любові.

– Що ти кажеш! Я її бачив, вона була знята сто років тому. Вона дуже нудна і сумна. Я не фанат взагалі.

– Що ж, це твоя думка. Розумієш, наші смаки відрізняються.

552de666a601b198e6e8ee7056a80310 Діалог Улюблені фільми (Favourite Films)

Сподобалася стаття? Поділитися з друзями: