Asking for directions
– Excuse me. Sorry to bother you but i’m afraid I got lost. I’m looking for the Opera House. How do I get there?
– I know this area quite well. So you have to go down the road that way and when you see the Napoleon monument you should turn left and follow the stone path.
– Right. Is there a sign near the Theatre?
– No, sorry. But I am sure you won’t miss it. It’s a beautiful marble building with columns. It’s next to the Art gallery, just opposite the fountains. If you need a box-office there you should take a lift to the basement level, then pass the cloakroom and walk down the straight aisle until you see the notice.
– Seems That quite far. Ok then. Thanks a lot. You’ve been really helpful. By the way is there a beach close to the Theatre? Could you tell me the way, please?
– Actually it’s about 2 miles from the Opera House. You could catch a bus and the third stop will be yours.
– I would rather go on foot. I enjoy walking and admiring the city architecture.
– I see. Then you should go around the corner on your left, walk along king’s Road, cross the bridge and then take the second right at the traffic lights. You’ll see the exit to the beach in about half a mile.
– OK. Thanks again. Hopefully I won’t get lost again.
– Have fun at the beach!
Переклад
– Вибачте. Прошу вибачення за турботу, але боюся, що я заблукала. Я шукаю Оперний театр. Як мені туди потрапити?
– Я знаю цей район досить добре. Вам потрібно йти по дорозі он туди, і коли ви побачите пам’ятник Наполеону, вам слід повернути ліворуч і йти по кам’яній доріжці.
– Добре. Поруч з театром є вказівник?
– Ні. Вибачте. Але я впевнений, що ви його не пропустіть. Це красиве мармурове будівля з колонами. Воно знаходиться поруч з Художньою галереєю, прямо навпроти фонтанів. Якщо вам потрібна білетна каса, вам слід спуститися на ліфті на перший поверх, потім пройти повз вбиральні і йти прямо по коридору, поки не побачите вивіску.
– Здається, це досить далеко. Добре. Велике спасибі. Ви мені дуже допомогли. До речі, поруч з театром є пляж? Ви не могли б підказати дорогу?
– Взагалі-то, він знаходиться приблизно в 2 милях від Оперного театру. Ви могли б сісти на автобус, і третя зупинка буде вашою.
– Я вважатиму за краще пройтися пішки. Мені подобається гуляти і насолоджуватися міською архітектурою.
– Зрозуміло. Тоді вам потрібно звернути за ріг зліва, пройтися по Кінгз Роуд, перейти через міст і потім другий поворот направо біля світлофора. Ви побачите вихід до пляжу приблизно за півмилі.
– ГАРАЗД. Ще раз спасибі. Сподіваюся, я не потеряюсь знову.
– Бажаю вам повеселитися на пляжі!