Діалог “Як ти проводиш своє дозвілля?”

How do you spend your leisure time

  Діалог Як ти проводиш своє дозвілля?

  • Tracy: Hello, Mark! How are you? Have not seen you for ages!
  • Mark: Hello, Tracy! Just wonderful! Glad to see you.
  • T: So do I. What are you doing here? I thought you had left the city after the exams.
  • M: I was going, but the plans have changed, and here I am.
  • T: it’s a surprise to see you in the Sports complex. I did not know that you are fond of sports.
  • M: And i’m not fond of it. I certainly do gymnastics and all that, but i’m not a big fan. And here I am because my girl goes in for figure skating. So I am here waiting the end of her training. And what are you doing here?
  • T: Shame on you, Mark. You forgot that I have been doing tennis for a long time.
  • M: Oh, i’m sorry. I completely forgot. And how are you getting on?
  • T: i’ve already participated in the city tournament and won the second prize.
  • M: Terrific! You’re doing great! I was always surprised at people like you. How do you have enough willpower not to give up all these workouts?
  • T: It helps to spend free time and at the same time do something useful for your health. And what do you do when you have a free minute?
  • M: Well, I also found an interesting occupation for myself. I write poems. Even when I wait for my girl from training, and I have inspiration, I can write a couple of lines.
  • T: This is also an interesting way to spend time usefully. Something like training for the brain. Some time ago I also tried to write poems, but failed, so I fixed myself just on reading. And what else do you like to do? I mean active rest.
  • M: To talk about active rest, I love summer sports, such as diving. If I am lucky enough to have holiday in summer, then I certainly go to the place where I can dive.
  • T: that’s not bad either. Well, I should go. My training is in 5 minutes. I was glad to see.
  • M: So was I. Good luck to you.
  • T: Thank you. You too.

Переклад

  • Трейсі: Привіт, Марк! Як поживаєш? Не бачила тебе сто років!
  • Марк: Привіт, Трейсі! У мене все просто чудово! Дуже радий тебе бачити.
  • Т: Взаємно. Що ти тут робиш? Я думала, ти виїхав з міста одразу після іспитів.
  • М: Я збирався, але плани змінилися, і ось я тут.
  • Т: Не очікувала побачити тебе в спортивному комплексі. Не знала, що ти захоплюєшся спортом.
  • М: А я і не захоплююсь. Я, звичайно, роблю зарядку і все таке, але не є великим фанатом. А тут я тому, що моя дівчина займається фігурним катанням. От я чекаю її після тренування.
  • А що ти тут робиш?
  • Т: Соромно, Марк. Ти забув, що я вже давно займаюся тенісом.
  • М: Ой, вибач. Я зовсім забув. І як твої успіхи?
  • Т: Я вже брала участь у міському турнірі і посіла друге місце.
  • М: Приголомшливо! Ти молодець! Завжди дивувався таким, як ти. Як у вас вистачає сили волі не кидати всі ці тренування.
  • Т: Це допомагає зайняти вільний час і одночасно зробити щось корисне для свого здоров’я. А що ж ти робиш, коли у тебе є вільна хвилинка?
  • М: Ну, я теж знайшов для себе цікаве заняття. Я пишу вірші. Навіть коли чекаю дівчину з тренування, і у мене з’являється натхнення, я можу написати пару рядків.
  • Т: Це теж цікавий спосіб провести час з користю. Тренування для мозку свого роду. Я колись теж намагалася писати вірші, але у мене не вийшло, так що я обмежилася читанням. А чим ти любиш займатися? Я маю на увазі активний відпочинок.
  • М: Якщо говорити про активний відпочинок, то я люблю літні види спорту, типу дайвінгу. Якщо мені пощастило піти у відпустку влітку, то я неодмінно їду туди, де можна попірнати.
  • Т: Теж непогано. Ну що ж, я побігла. У мене заняття через 5 хвилин. Рада була бачити.
  • М: Взаємно. Удачі тобі.
  • Т: Дякую. Тобі теж.
Сподобалася стаття? Поділитися з друзями:
Вчити англійську: Англійська мова онлайн