Діалоги для початківців відрізняються простотою і наявністю базових слів, щоб їх могли освоїти всі ті, хто тільки стартує у вивченні англійської мови.
Зазвичай ми пишемо спочатку англійською, а потім переводимо на російську, тут же зробимо зворотне дійство — розглянемо діалог рідною мовою, а потім будемо переводити.
Ситуація — хлопець знайомиться з дівчиною в університеті:
— Привіт. Мене звати Саша.
— Привіт. Мене звати Оля.
— Ти тут вчишся?
— Так, на другому курсі, а ти?
— Я на третьому.
— Ти за якою спеціальністю?
— Я юрист, а ти?
— Я навчаюсь на менеджера.
— Hey. My name is Sasha.
— Hey. My name is Olya.
— Do you study here?
— Yes, in the second year, and you?
— I’m on the third.
— What is your specialty?
— I’m a lawyer, and you?
— I’m a manager.
А ось діалог на перерві в офісній їдальні.
— Здрастуйте, тут вільно?
— Так, сідайте, будь ласка.
— Мене звуть Ігор, а вас?
— Яна.
— Дуже приємно. Яна, адже ми зустрічалися на нараді в минулий четвер. У вас був чудовий доповідь за статистикою продажів.
— Дякую, я довго готувалася.
— Ви працюєте у відділі аналітики?
— Ні я менеджер з продажу, але на мене зводиться статистика тому мені і запропонували зробити цей доповідь.
— Мене зацікавили деякі моменти, можна уточнити у вас подробиці.
— Звичайно, приходьте в наш відділ або пишіть на e-mail.
— Hello, is it free?
— Yes, sit down, please.
— My name is Igor, and you?
— Yana.
— Very nice. Yana, and after all we met at a meeting last Thursday. You had a wonderful report on sales statistics.
— Thanks, i’ve been preparing for a long time.
— Do you work in the analytics department?
— No, i’m a sales manager, but statistics are coming down to me so I was asked to make this report.
— I was interested in some points, you can somehow clarify your details.
— Of course, come to our department or write to e-mail.
Почитайте діалоги про погоду — найпоширеніша тема з простим словниковим запасом.