Обговорення кафе
— What are your plans for this evening? (Які в тебе плани на вечір?)
— I thought to go home. I was tired at work. (Я думала поїхати додому. Я втомилася на роботі)
— I invite to go to the cafe. I know a very cozy place. (Я пропоную сходити в кафе. Я знаю дуже затишне місце)
— Good. We need to book a table? (Добре. Нам треба замовляти столик?)
— No, on weekdays there are not many people. (Ні, по буднях там не так багато людей.)
— Sounds great. How far to get to it? We will not get into traffic congestion? (Звучить здорово. Як далеко до нього добиратися? Ми не потрапимо в пробку на дорозі?)
— No, we will be able to get to the cafe on foot in half an hour. (Ні, ми зможемо добратися до кафе пішки за півгодини.)
— How expensive are on the dishes menu? (Наскільки дорого коштують страви в меню?)
— They have a cheap hot drinks and inexpensive business lunches. (У них дешеві гарячі напої і недорогий бізнес-ланч.)
— Well. But pays for everyone itself. (Відмінно. Але кожен платить за себе.)
— Agreed. I propose to go right now. (Домовилися. Пропоную виходити вже зараз.)
Замовлення столика англійською мовою
— Good evening! I would like to book a table, please. (Здрастуйте! Я хотіла б замовити столик, будь ласка)
— Good evening. On what day and what time you would like to come? (Добрий вечір. На який день і в скільки ви хотіли б прийти?)
— This Friday at seven p.m. (У цю п’ятницю о сьомій вечора)
— Unfortunately, for five hours all the tables are occupied. (На жаль, на п’ять годин всі столики зайняті)
— Well. How about Saturday at the same time? (Добре. Як щодо суботи в цей же час?)
— On Saturday, there are empty seats. How many people will come? (В суботу є вільні місця. Скільки людей прийде?)
— We need a table for eight. (Нам потрібен столик на вісьмох)
— Smoking or non-smoking? (Зал для курців чи некурців?)
— Non Smoking, please. May I know what are the discounts? (Некурців, будь ласка. Чи можу я дізнатися про знижки?)
— We have a student discount and discount on the day of birth. (У нас є знижки для студентів і дні народження)
— Can you tell me about discount birthday? (Розкажіть про знижки в день народження)
— It works the whole week after the birthday. All menus will be a discount of twenty percent. (Вона діє весь тиждень після дня народження. На все меню буде знижка двадцять відсотків)
— Great. Then I book a table on Saturday. (Чудово. Тоді я бронюю столик на суботу)
— May I know your name? (Можу я дізнатися ваше ім’я?)
— Anna Petrova. (Ганна Петрова)
— Good. Thank you for your call! Bye! (Добре. Дякуємо за ваш дзвінок! До побачення!)
— Bye! (До побачення!)
Замовлення їжі англійською мовою, діалог з офіціантом
— Good morning! Can I have the menu, please? (Здрастуйте! Можна мені, будь ласка, меню?)
— Yes, please. Can I take your order? (Так, будь ласка. Я можу прийняти ваше замовлення?)
— Tell me something light, i’m on a diet. (Підкажіть що-небудь легке, я на дієті)
— You can take a vegetable salad and grilled chicken. (Ви можете взяти овочевий салат, куряче філе на грилі)
— Okay, i’ll take them. What will advise of drinks? (Добре, я візьму їх. Що порадите з напоїв?)
— I would suggest tea or coffee. (Я запропонував би чай або кава)
— Then the green tea, please. If possible, bring the bill immediately. (Тоді ще зелений чай, будь ласка. Якщо можна, то рахунок принесіть відразу)
— Okay, i’ll be right back with your order and the invoice. (Добре, я зараз повернуся з вашим замовленням і рахунком)