Dialogue about the weather (Діалог про погоду)

– Hey, guys, we’ re lucky today. The weather is fine. It’s ideal for our picnic.

– Yes, Mark. The sky is clear today and the breeze is so gentle. What could be better! Let’s sit on the blanket and eat our sandwiches and fruit.

– Is it always like that in this place, Polly?

– Certainly not. It depends on a season and on a month. It’s spring, the middle of May now. So it could be damp, rainy now and even stormy sometimes.

– You don’t say so! Stormy? Do you mean thunderstorms with lightnings?

– Oh yes. And clouds and heavy showers as well. But most of the time the weather in spring is wonderful and quite warm, with a lot of sunshine. Summers are always sunny and hot here.

– Summer is my favourite season. The weather is absolutely fantastic in my country and the nature is fabulous! And how about autumns?

– In autumn it’s windy, chilly, wet and grey as a rule. The temperature can drop to zero at nights. As for winters… well… They are always different. It could be rather mild this year but extremely cold – the next year.

– Do you have much snow? It is my dream to celebrate Christmas when there is white snow outside. It feels like a fairy-tale.

– Then you should come here for your Christmas vacation. We have much snow and sometimes even terrible snowstorms. Kids have much fun making snowmen and playing snowballs. But I prefer to stay indoors in winter, I barely go out.

Читайте також:  Діалог як я провів літо на англійській мові з перекладом

– Thank you for the invitation, Polly.

 b82087e5cada57f7636d6c9595230075 Dialogue about the weather (Діалог про погоду)

Переклад

– Гей, хлопці, нам сьогодні пощастило. Погода відмінна. Ідеальна для пікніка.

– Так, Марк. Небо ясне, і вітерець такий ніжний. Що може бути краще! Давайте сядемо на ковдру і з’їмо наші сендвічі і фрукти.

– У цих місцях завжди так, Поллі?

– Звичайно ж, ні. Все залежить від сезону і місяця. Зараз весна, середина травня. Тому зараз може бути і сиро, дощитиме, і іноді навіть може бути шторм.

– Що ти кажеш! Шторм? Ти маєш на увазі грози з блискавками?

– О так. І ще хмари і сильні зливи. Але більшу частину часу погода навесні чудова і досить тепла, і дуже сонячна. Літо тут завжди сонячне і жарке.

– Літо – моя улюблена пора року. Погода просто фантастична в моїй країні, а природа чудова! Як щодо осені?

– Восени, як правило, вітряно, прохолодно, сиро і похмуро. Температура може опускатися до нуля вночі. Ну а зими… що ж… Вони завжди різні. В цьому році вона може бути досить м’якою, але вкрай холодної – в наступному році.

– У вас буває багато снігу? Я мрію відсвяткувати Різдво, коли за вікном лежить білий сніг. Схоже на казку.

– Тоді тобі треба приїхати сюди на різдвяні канікули. У нас багато снігу і іноді навіть жахливі хуртовини. Діти веселяться, коли ліплять сніговиків і грають у сніжки. Але я віддаю перевагу залишатися вдома взимку, і рідко виходжу.

– Дякую за запрошення, Поллі.

Сподобалася стаття? Поділитися з друзями: