1.
– Hello, Kate. How are you today?
– I’m feeling much better now. Thanks for asking.
– I phoned you yesterday but your mother told me that you had a flue. I can drive you to the doctor if you like.
– Oh, that would be great! Thanks a lot, Nick. That’s very kind of you.
– Don’t mention it. Let’s go then!
– Thank you so much. You’re a real friend!
– Anytime!
2.
– Oh, John. Thank you kindly for helping me to fix my car. I’m very grateful to you for that.
– You’re welcome. No problem at all. I’m happy to help!
– I дуже вдячний it.
3.
– Would you like a glass of mineral water?
– Yes, please. I think i’ll have some.
– Here you are.
– Thank you.
– Would you like some more?
– I’m full. Thanks anyway.
– Not at all. Please, come again.
4.
– Sara, would you do me a favour?
– Sure, Den. What’s up?
– Could you take my clothes to the laundry, please?
– Don’t worry. I’ll do it right now.
– I don’t know how to thank you! How can I ever repay you?
– Oh, don’t be funny! It was the least I could do after what you did for me.
5.
– Thanks for inviting me to the party, Helen!
– It’s my pleasure, Mark. Oh, your present is so nice! I don’t know what to say! You shouldn’t have!
– I hope you like it.
– Thanks ever so much!
Переклад
1.
– Привіт, Кейт! Як ти сьогодні почуваєшся?
– Зараз набагато краще. Спасибі, що запитав.
– Вчора я дзвонив тобі, але твоя мама сказала, що у тебе грип. Я можу відвезти тебе до лікаря, якщо хочеш.
– О, це було б здорово! Дякую, Нік. Дуже мило з твого боку.
– Не варто дякувати. Тоді поїхали!
– Спасибі. Ти справжній друг!
– Звертайся в будь-який час!
2.
– О, Джон. Покірно дякую тобі за те, що допоміг мені полагодити машину. Я тобі дуже вдячний за це.
– Будь ласка. Без проблем. Я був радий допомогти.
– Я це дуже ціную.
3.
– Не хочете склянку мінеральної води?
– Так, будь ласка. Думаю, буду.
– Ось, візьміть.
– Дякую.
– Хочете ще?
– Більше не можу. Як би те ні було, спасибі!
– Не за що. Приходьте ще.
4.
– Сара, ти не допоможеш мені послугу?
– Зрозуміло, Ден. Що сталося?
– Ти не могла б віднести мою одяг у хімчистку, будь ласка?
– Не турбуйся. Зроблю це прямо зараз.
– Не знаю, як тобі віддячити! Як я можу відплатити тобі?
– О, не будь смішним! Це було найменше, що я могла зробити для тебе, після всього, що ти зробив для мене.
5.
– Спасибі за запрошення на вечірку, Хелен!
– Мені було приємно, Марк. О, твій подарунок такий класний! Не знаю навіть, що й сказати! Не варто було так перейматися!
– Сподіваюся, тобі сподобалося.
– Величезне спасибі!
