Невеликі діалоги на різні теми з перекладом.
Air Pollution Забруднення повітря
— I believe that air pollution is a big threat to the world population. Я вважаю, що забруднення повітря є великою загрозою населенню світу.
— Yes, the situation is especially dangerous in big cities. Так, положення особливо небезпечно у великих містах.
— Do you think the air in small towns is not so harmful? Ви думаєте, що повітря в маленьких містах не так шкідливий?
— Certainly not. There are not so many cars and trucks and industrial factories there. Звичайно. Там не так багато легкових і вантажних автомобілів і промислових підприємств.
— I have always lived in a village. The air is very clean there. Я завжди жив у селі. Там дуже чисте повітря.
— The country side enjoys a lot of trees and grass. They emit oxygen and absorb carbon dioxide. That’s why it is so easy to breathe there. Сільська місцевість багата деревами і травою. Віддаючи кисень, вони поглинають вуглекислий газ. Тому там так легко дихати.
Eating out Харчуємося поза домом
— I believe you went to a restaurant not long ago, didn’t you? Думаю, ти був у ресторані не так давно, так?
— Only last night. I invited my wife there. It’s an Italian one and the waiters are very friendly there. Учора ввечері. Я запросив туди мою дружину. Це італійський ресторан, і офіціанти там дуже доброзичливі.
— Did you like it there? Вам там сподобалось?
— Yes everything was excellent and not expensive. Так, все було чудово і не дорого.
— What was on the menu? Що було в меню?
— The main course consisted of meat with pasta. But first we had a delicious salad. Strawberry ice-cream for dessert was tasty and we enjoyed it. The wine was perfect. In general, we liked it very much there and want to visit this place again. Перше страву складалося з м’яса з пастою. Але насамперед ми з’їли чудовий салат. Полуничне морозиво на десерт було дуже смачне, і ми їм насолодилися. Вино було бездоганним. В цілому, нам там дуже сподобалося, і ми хочемо піти туди ще.
Clothes Одяг
— Have you many clothes in your wardrobe? У твоєму гардеробі багато одягу?
— Well, that’s a couple of suits of classic style, light T-shirts and jeans. Ну, пара костюмів класичного стилю, легкі футболки та джинси.
— Do you think it is enough for all cases? Ти гадаєш цього достатньо на всі випадки?
— No, it is not. I also have a great number of long-sleeved shirts, trousers, footwear for every day and special occasions. Немає. У мене також дуже багато сорочок з довгими рукавами, штани, повсякденне взуття та взуття на особливі випадки.
— What about cold weather? Що ти носиш в холоди?
— In winter, I put on a sweater, winter boots, a coat, hat and gloves. When is extremely frosty I just stay at home. Взимку я вдягаю светр, теплі черевики, пальто, шапку і рукавички. Коли занадто холодно, я просто сиджу вдома.