У кожного з нас є свої приводи для гордості: хтось пишається досягненнями своєї дитини, хтось хорошою посадою, хто-то тим, що зміг вивчити англійську.
Пишатися чимось або кимось завжди приємно.
У статті ми поговоримо про використання слова proud і конструкціях, з допомогою яких ми говоримо про гордості за щось.
Як сказати, що ти пишаєшся кимось/чимось на англійській мові?
Слово proud перекладається як «гордий». Давайте розглянемо, які конструкції з цим словом є.
1. Конструкція be proud of
Цю конструкцію ми використовуємо, коли говоримо, що пишаємося кимось або чимось.
Наприклад: Вона пишається своїм братом.
Ми можемо використовувати цю конструкцію в 3-х часи, при цьому ми ставимо дієслово be в потрібний час:
- Нині – am/is/are
| I | am | ||
| You | |||
| We | are | the friends | |
| They | proud of | the job | |
| She | the president | ||
| He | is | ||
| It |
Наприклад:
She is proud of her school.
Вона пишається своєю школою.
They are proud of their father.
Вони пишаються їх татом.
- Минув час – was/were
| I | was | ||
| You | |||
| We | were | the friends | |
| They | proud of | the job | |
| She | the president | ||
| He | was | ||
| It |
Наприклад:
He was proud of you.
Він пишався тобою.
They were proud of their work.
Вони пишалися їх роботою.
- Майбутній час – will be
| I | |||
| You | |||
| We | the friends | ||
| They | will be | proud of | the job |
| She | the president | ||
| He | |||
| It |
Наприклад:
We will be proud of it.
Ми буде пишатися цим.
She will be proud of her sister.
Вона буде пишатися своєю сестрою.
2. Конструкція be proud that/when
Цю конструкцію ми використовуємо, коли даємо розгорнуте пояснення до того, чим пишаємося.
Наприклад: Я пишаюся, що я виграла ці змагання.
Схема такої пропозиції:
Дійова особа + be proud + that/when + той, ким/чим пишаємося + дію/ситуація
Наприклад:
She is proud that her son became a doctor.
Вона пишається тим, що її син став лікарем.
He is proud that his father is a great scientist.
Він пишається тим, що його батько великий учений.
3. Конструкція be proud to do something
Цю конструкцію ми використовуємо, коли пишаємося якимось дією.
Наприклад: Він пишається, що надійшов в університет.
Схема такої пропозиції:
Дійова особа + be proud + to + дія
Приклади:
I am proud to work with you.
Я пишаюся тим, що працюю з вами.
He was proud to become a teacher.
Він пишався, що став учителем.
Отже, ми розібрали, як розповісти англійською, чим ти пишаєшся. А тепер давайте розберемо це на практиці.
Завдання на закріплення
Перекладіть наступні речення на англійську мову. Свої відповіді залишайте в коментарях під статтею.
1. Вона пишається своїми батьками.
2. Він пишається тим, що закінчив університет.
3. Вони пишаються своєю країною.
4. Ми будемо пишатися тим, що ти виграєш змагання.
5. Він пишався своєю роботою.
