3 способи для порівняння в англійській мові

3 sposoba dlya sravneniya v anglijjskom yazyke 49 3 способи для порівняння в англійській мові

Кожен день ми порівнюємо що-небудь. При цьому ми можемо порівнювати щось між собою, або говорити про те, що хтось/щось володіє певними якостями. Наприклад:

«Та книга цікавіше, ніж ця. Твої парфуми пахнуть, як троянда. Це плаття таке ж гарне, як і те».

В англійській мові є спеціальні конструкції і слова, які дозволяють нам робити порівняння.

У статті ми розглянемо 3 основних способи.

  • Ступені порівняння прикметників в англійській мові
  • Використання прийменників like та as для порівняння в англійській мові
  • Порівняльна конструкція as as в англійській мові

Порівняння прикметників в англійській мові

3 sposoba dlya sravneniya v anglijjskom yazyke 50 3 способи для порівняння в англійській мові

Це спосіб нам потрібен, щоб порівняти щось або когось між собою.

Наприклад, одна машина дорожче іншого, моя подруга старше мене.

Залежно від прикметника, виділяють 2 форми порівняльної ступеня:

1. Проста форма порівняльної ступеня – утворюється з прикметниками, які складаються з одного, двох чи трьох складів.

Наприклад: soft (м’який), new (новий), dirty (брудний), calm (тихий), cool (прохолодний), deep (глибокий).

2. Складна форма порівняльної ступеня – утворюється з прикметниками, які складаються з трьох і більше складів.

Наприклад: dangerous (небезпечний), frightened (переляканий), effective (ефективний), handsome (симпатичний), interesting (цікавий), surprised (здивований).

Як порівнювати ці прикметники?

1. Проста форма порівняльної ступеня прикметників утворюється шляхом додавання закінчення -er.

прикметник + -er

Наприклад:

Your hair is longer than mine.
Твої волосся довше, ніж мої.

Her car is cheaper than his.
Її машина дешевше, ніж його.

2. Складна форма порівняльної ступеня прикметників утворюється за допомогою слів more (більше) або less (менше), які ставляться перед прикметником.

Читайте також:  У чому різниця між start та begin

more/less + прикметник

Наприклад:

Explain your idea more clearly.
Поясни свою ідею зрозуміліше.

This book is more interesting than that.
Ця книга цікавіша, ніж та.

Використання прийменників like та as для порівняння в англійській мові

Щоб сказати, що хтось схожий на когось або робить щось подібним чином, в англійській мові треба використовувати слова like та as.

ВИКОРИСТАННЯ LIKE

Ми використовуємо like, коли порівнюємо різних людей або предмети. Тобто, незважаючи на їх схожість, це будуть різні люди/предмети.

Наприклад:

Ти виглядаєш як зірка з обкладинки (тобто ви схожі, але ти не вона. Ми говоримо про двох різних людей).

Слово like ми використовуємо, коли говоримо що:

1. Один чоловік/предмет схожий на іншого людини/предмет
Твоя дочка схожа на тебе.

2. Один чоловік/предмет робить щось також, як інший чоловік/предмет
Вона намагається танцювати як танцюрист по телевізору.

Наприклад:

You sound like my wife.
Ти говориш як моя дружина.

The fruit tastes like strawberry.
Цей фрукт на смак як полуниця.

Що поставити після like?

Після like зазвичай ставляться:

  • Людина або предмет (відповідає на питання «хто?/що?»)

Наприклад:

I think this tastes like coconut.
Я думаю, це на смак як кокос.

She dresses like that model.
Вона одягається як та модель.

  • Слова, що замінюють людину або предмет (наприклад, замість друг – він). В англійській мові це слова

me – я
you – ти
us – ми
them – вони
him – він
her – вона
it – воно

Наприклад:

You are like him.
Ти такий же, як він.

She plays like us.
Вона грає як ми.

ВИКОРИСТАННЯ AS

Слово as ми використовуємо, коли говоримо про одне й те ж людину або предмет. Ми говоримо, що один предмет або людина виконують якусь роль або потрібні для якоїсь мети.

Читайте також:  Причастя в англійській мові (Participle), таблиця з прикладами

Наприклад:

Він працював як касир минулого літа (він був касиром, тобто це один і той же чоловік).

При цьому ми можемо говорити, що:

1. Він виконує функції когось
Цього літа вона працювала як офіціант.

2. Використовується в якості чогось
Він використовував камінь як молоток.

Приклади:

They chose Peter as a captain.
Ми вибрали Пітера капітаном (дослівно: Ми вибрали Пітера як капітана).

He works as a doctor.
Він працює лікарем (дослівно: Він працює як лікар).

Використання порівняльної конструкції as as в англійській мові

3 sposoba dlya sravneniya v anglijjskom yazyke 51 3 способи для порівняння в англійській мові

Конструкція as … as перекладається на російську мову «такий же…як, так само…як». Ми використовуємо її, коли говоримо, що два предмета/людини схожі в чому-небудь.

Ця конструкція використовується при порівнянні і може показувати:

1. Що хтось/щось володіє такими ж якостями
Наприклад: Її кімната така ж велика, як і моя.

Так як ми говоримо, що щось, хтось є таким же, то найчастіше такі пропозиції будуються з допомогою дієслова to be (am, are, is, was, were, will be).

Докладно про дієслово to be в кожному з часів читайте в наступних статтях:

  • Дієслово to be в теперішньому часі
  • Дієслово to be у минулому часі
  • Дієслово to be у майбутньому часі

В нашу конструкцію ми вставляємо то якість (великий, гарний, розумний, швидкий), яке є однаковим для обох предметів/людей.

Ми ставимо його між as і as: as big as (такий великий як), as smart as (такий розумний як).

Схема такої пропозиції буде наступною:

Предмет/людина + дієслово to be + as + якість + as + другий предмет/людина

Приклади:

She is as beautiful as her sister.
Вона така ж красива, як і її сестра.

Читайте також:  Як вчити англійські слова правильно і швидко?

My book was as interesting as yours.
Моя книга була такою ж цікавою, як твоя.

2. Дія відбувається таким же чином
Наприклад: Він бігає так само швидко, як Те

Також ми можемо сказати, що робимо щось, точно так само, як робить це інша людина. У цьому випадку наша конструкція ставиться після дії. Дія може стояти в будь-якому часу.

Між as і as ми ставимо ознаку дії (швидко, добре, правильно).

Схема такої пропозиції:

Дійова особа + дія + as + ознака + as + другий чоловік/предмет

Приклади:

She sings as well as me.
Вона співає так само добре, як і я.

They work as hard as we.
Вони працювали так само завзято, як і ми.

Отже, ми розглянули 3 способу порівняння, якими ми користуємося найчастіше. А тепер давайте потренуємося.

Завдання на закріплення

Перекладіть наступні речення на англійську мову. Свої відповіді залишайте в коментарях під статтею.

1. Ці туфлі дорожче, ніж ті.
2. Вона одягається, як хлопчик.
3. Він працює актором.
4. Моє завдання простіше, ніж твоя.
5. Вона така ж красива, як і її сестра.

Сподобалася стаття? Поділитися з друзями: