4 групи сурядних союзів в англійській мові: таблиці використання

Зміст

Як не дивно, у вивчають англійську мову виникає багато проблем саме з використанням самих маленьких слів у реченні: сполучників і прийменників.

Сполучник – це слово, яке пов’язує або однакові члени речення, або два самостійних.

Наприклад:

Він купив квіти і цукерки. Вона хотіла прийти, але не змогла. Вони або напишуть, або подзвонять.

В англійській мові, як і в російській, дуже багато спілок. У цій статті я розповім вам про одну велику групу – сурядні сполучники.

Із статті ви дізнаєтесь:

Що таке сурядні сполучники в англійській мові
Сполучні союзи
Протиставні сполучники
Розділові сполучники
Причинно-наслідкові сполучники

Що таке сурядні сполучники в англійській мові?

Сурядні сполучники – це ті союзи, які пов’язують рівноправні частини пропозиції. Тобто кожна частина пропозиції є самостійною, а не залежить від іншої.

Давайте розглянемо два приклади.

Приклад 1: Дві частини пропозиції є самостійними

Настала ніч, і пішов сніг.

Як бачите, дві частині цієї пропозиції є самостійними за змістом. Тобто ми можемо легко розділити їх на два речення:

Настала ніч. Пішов сніг.

Приклад 2: Одна частина пропозиції залежить від іншої

Ми залишилися вдома, тому що пішов сніг.

Як бачите, перша частина за змістом залежить від другої: якби не сніг, ми б не залишилися вдома.

Саме у першому прикладі був використаний сурядний сполучник «і».

Всі сурядні сполучники можна розділити на 4 групи:

1. Сполучні союзи
2. Протиставні сполучники
3. Розділові сполучники
4. Причинно-наслідкові сполучники

Давайте розглянемо кожну з цих груп окремо.

Використання з’єднувальних спілок в англійській мові

Єднальні сполучники з’єднують два слова або два простих пропозиції.

Давайте подивимося, як вони використовуються.

Союз	Переклад	Використання	Приклад
And	І	Використовується для з’єднання слів, пов’язаних один з одним. Тобто при перерахуванні.	She is smart and beautiful. Вона розумна і красива.
As well (as)	Теж, також (як)	Використовуємо, коли говоримо про доповнення до чогось або когось.	He likes sports as well as music. Йому подобається спорт також як і музика.
Both…and	І…і, як…так і	Використовується, щоб підкреслити, що то справді не тільки для однієї людини/речі/ситуації, але і для іншого.	She can both speak and write English. Вона може говорити, так і писати по-англійськи.
Neither…nor	Ні…ні	Використовується при згадці двох речей, які невірними або неможливі.	He neither wrote nor phoned. Він не дзвонив, не писав.
Not only…but also	Не тільки, але і	Використовуємо, щоб сказати, про доповнення до чого-небудь.	She is not only pretty, but also kind. вона не тільки симпатична, але й добра.
Nor	Теж, також не	Використовується після заперечення для введення іншого заперечення, що містить аналогічну інформацію.	It was not my fault, nor his. Це була не моя вина, також не його.

Використання противительных спілок в англійській мові

Протиставні сполучники виражають протиставлення однієї частини пропозиції інший.

Ось таблиця використання основних таких спілок.

Союз	Переклад	Використання	Приклад
And	А	Використовується, коли говоримо про протиставленні чомусь або комусь.	I will go, and you stay here. Я піду, а ви залишайтеся тут.
But	Але	Використовується при зв’язуванні двох слів або частин пропозиції, які здаються протилежними або дуже різними за змістом.	He is short but strong. Він невисокий, але сильний.
However	Однак, тим не менш	Використовується, коли ви додаєте факт або частина інформації, яка здається дивною, або здається дуже відмінною від того, що ви тільки що сказали.	He says that he saw nothing, however, I don’t believe. Він каже, що він нічого не бачив, однак, я не вірю.
Nevertheless	Тим не менш	Говоримо про щось, незважаючи на те, що ви щойно згадали.	Nevertheless, I want to go there. Тим не менш, я хочу туди піти.
Whereas	Тоді як, а	Використовується, щоб сказати, що, хоч що-то вірно відносно однієї речі, це не відноситься до іншого.	She loves classical music, whereas I prefer jazz. Вона любить класичну музику, в той час як я люблю джаз.
Yet	Тим не менш, проте	Використовується для введення факту або ситуації, дивовижною після того, що ви тільки що сказали.	A story that is strange yet true. Історія, яка є дивною, проте правдою.

Використання розділових спілок в англійській мові

Розділові сполучники вносять у речення вибір або пропозицію.

Союз	Переклад	Використання	Приклад
Or	Або, інакше	Використовується між двома словами або фразами, щоб показати, що можливе одне з двох або використовувати перед останнім у списку можливостей чи варіантів.	Would you like meat or fish? Хочете м’ясо чи рибу?
Either…or	Або…або	Використовується для початку списку двох або більше можливостей.	You either go with me, or with him. Ти йдеш або зі мною, або з ним.
Else	Інакше, ще	Крім того або на додаток до кого-небудь або чого-небудь.	I’d like you to come, and anyone else who’s free. Я хочу, щоб ти прийшов, і хто-небудь ще, хто вільний.

Використання причинно-наслідкових спілок в англійській мові

Причинно-наслідкові сполучники – вказують причину тих або інших дій.

Давайте подивимося на їх використання.

Союз	Переклад	Використання	Приклад
For	Так як	Використовується для введення причини чого-небудь.	I cannot tell whether she is old or young, for I have never seen her. Я не можу сказати вона стара чи молода, так як я ніколи не бачив її.
So	Тому	Використовується, щоб сказати, що хтось щось робиться з якоїсь причини.	I was feeling hungry, so I made myself a sandwich. Я відчував голод, тому я зробив собі бутерброд.

Отже, ми розглянули спілки, а тепер давайте потренуємося в їх використанні.

Завдання на закріплення

Перекладіть наступні речення на англійську. Свої відповіді залишайте в коментарях.

1. Ми купили торт і квіти.
2. Він говорить англійською, так як російською.
3. Машина гарна, але дорога.
4. Ми підемо в кіно або ресторан?
5. Я втомилася, тому лягла спати.