Щоб сказати, що якась дія сталося із-за певної причини або заради якоїсь мети, використовуються спеціальні приводи:
«Завдяки мені її взяли на цю роботу. Із-за поспіху вона забула документи. Їй потрібна англійська для її роботи».
У статті я розповім про основні прийменники причини і цілі і дам загальну таблицю їх використання.
Із статті ви дізнаєтесь:
- Прийменники причини і цілі в англійській
- Загальна таблиця їх використання
Прийменники причини і цілі в англійській мові
Прийменники – це маленькі слова, які служать для зв’язку слів у реченні.
Прийменники причини потрібні нам, щоб сказати, чому сталося яку-небудь дію.
Наприклад:
Вона запізнилася на зустріч з-за того, що потрапила в пробку.
Прийменники мети показують, заради чого чи кого відбувається дія.
Наприклад:
Їй потрібно спекти пиріг для гостей.
Більшість причинних прийменників є складовими, тобто складаються з кількох слів.
Наприклад:
Because of – тому що
Ось основні прийменники причини і цілі в англійській мові:
- because of – тому що
- in accordance with – згідно, відповідно до
- on account of – внаслідок, з-за
- thanks to – завдяки
- from – від
- of – від, з-за
- for–, з-за
- through – завдяки, з-за
- due to – через
А тепер давайте розглянемо таблицю використання цих прийменників.
Загальна таблиця використання прийменників причини і цілі
| Привід | Переклад | Використання | Приклад | |
| Because of | Тому що, з-за |
Використовується, щоб сказати, хто або що змушує щось відбуватися або є причиною чогось. Найчастіше використовується в розмовній мові. |
He was absent because of illness. He left because of you. |
|
| In accordance with | Відповідно з, згідно | Використовуємо, коли щось відбувається згідно з правилом або законом. |
We have finished the work in accordance with her instructions. In accordance with the law I have prepared a contract. |
|
| On account of | Внаслідок, з-за | Використовуємо, коли говоримо, що щось сталося з-за чого-то. Особливо з-за якихось проблем або труднощів. |
We couldn’t sleep on account of the noise. The bus was delayed on account of a snowfall. |
|
| Thanks to | Завдяки, з-за | Використовуємо, коли щось сталося через когось або чогось. Найчастіше щось хороше. |
We have tickets to the game thanks to you. I found this apartment thanks to my friend. |
|
| Due to | З-за, завдяки | Використовуємо, коли щось сталося з-за чого-то (часто з негативним відтінком). В більшості випадків використовується у формальних, офіційних випадках. | The plane was delayed due to a technical problem. З-за технічної проблеми рейс був затриманий. The game was postponed due to rain. |
|
| Through | Завдяки, з-за | Використовується, коли щось відбувається із-за чогось | I lost the picnic through sickness. Я пропустила пікнік з-за хвороби. He failed his exams through not studying enough. |
|
| From | Щодо, з |
Використовується, щоб сказати, чому ви думаєте що-то чи вірите у щось. Також використовується, щоб сказати про те, що є причиною чогось |
I guessed from her accent that she is French. From what i’ve heard the new exam will be more difficult. |
|
| Of | Від, через, по | Показує причину, по якій сталося щось( як правило погане) |
The economy is the cause of the crisis. He died of a heart attack. |
|
| For | Для, за, з-за |
Використовуємо, коли говоримо, що робимо/використовуємо щось для певної мети. Також, коли щось відбувається або в результаті чого-небудь. |
I have bought him a cake for his birthday. Я купив йому телефон торт для вечірки. We could hardly see for the mist. |
|
Отже, це основні прийменники, за допомогою яких ми говоримо про причини.
Завдання на закріплення
Перекладіть наступні речення на англійську мову:
1. Вона прокинулася, тому що він прийшов.
2. Гру скасували із-за погоди.
3. Він влаштувався на роботу завдяки мені.
4. Я зрозумів з її вигляду, що вона втомилася.
5. Внаслідок дощу виліт відклали.
