Зізнайся, любиш?
Зізнатися в любові (to confess one’s love або to declare one’s love) можна за допомогою інтернаціонального “I love you”. Але раптом вам захочеться зробити це більш оригінальним способом? Адже в англійській існує ще як мінімум 98 фраз для вираження ніжних почуттів!
Ми пропонуємо заучувати схожі вирази в 4 прийоми:
Ми вже викладали «романтичний словничок» для тих, хто хоче розповісти іншим про свої відносини, а тепер наводимо перелік фраз, які допоможуть вам зізнатися в своїх почуттях. Вивчіть ті, які вам до душі, і не відкладайте визнання улюбленим в довгий ящик!
Форма вашого визнання буде залежати від вашої мети:
Щирість
Якщо ви хочете дати зрозуміти, що ваші почуття щирі…
1. “I love you.” |
Я люблю тебе. |
2. “I adore you.” |
Я обожнюю тебе. |
3. “I’m totally into you.” |
Я по вуха закоханий(олена) в тебе. |
4. “I love you from the bottom of my heart.” |
Я люблю тебе всім серцем. |
5. “You mean so much to me.” |
Ти для мене багато значиш. |
6. “I’m yours.” |
Я твій(я). |
7. “You complete me.” |
Ти мене доповнюєш. |
8. “I’m in love with you.” |
Я закоханий(олена) в тебе. |
9. “There is no other.” |
Ти для мене єдиний(а). |
10. “You’re my ideal woman.” |
Ти — мій ідеал жінки. |
«Про любов»: сучасні розмовні вислови про кохання, нелюбові, зустрічі і розставання