Всі ми знаємо, що в англійській мові дуже багато приводів. Ми буквально зустрічаємо їх на кожному реченні. Але чи знаєте Ви, як перекладається “similar to”, “concentrate on”, “sentence to” ? Якщо ні, то пора це виправити. Читайте нашу статтю і Ви дізнаєтесь багато цікавого і корисного.
Прийменник – це службова частина мови, яка відображає часові, просторові та інші види відносин між двома значущими словами.
Дієслово + прийменник
Деякі дієслова, що вимагають наявності прийменника в англійській мові, використовуються з ним російською, і навпаки:
- to accuse of – звинувачувати в чомусь
Tom was really upset because Mary accused him of lying. – Тому був засмучений, тому що Марі звинуватила його у брехні.
- to argue with sb about sth – сперечатися з кимось про щось
He argues with his brother about politics all the time. – Він сперечається зі своїм братом про політику все час.
- to beg for – благати про щось
The homeless person begged for money on the street. – Бездомні благають про гроші на вулиці.
- to apologise to sb for sth – вибачатись перед кимось за щось
She apologised to me for being late. – Вона вибачилася переді мною за запізнення.
- to approve of схвалювати щось
My parents don’t approve of smoking. – Мої батьки не схвалюють паління.
- to believe in – вірити у щось/ когось
I don’t believe in ghosts. – Я не вірю в привиди.
- to rely on sb – покладатися на кого-то
They were relying on him to find a solution. – Вони покладалися на нього,щоб знайти рішення.
- to beware of – остерігатися чогось/когось
The police are warning householders to beware of thieves after a series of burglaries in the area. – Поліція попереджає домовласників остерігатися злодіїв після серій крадіжок в їх області.
- to blame for sth – звинувачувати в чомусь
Don’t blame Ted for the accident – it’s not his fault. – Не звинувачуй Теда в аварії – це не його вина.
- to blame on – звинувачувати когось
Susan blames her lack of independence on her mother. – Сюзан звинувачує свою маму у відсутності незалежності від неї.
- to arrest for sth – заарештувати за щось
The police arrested him for vandalising public property. Поліція заарештувала його за руйнування суспільної власності.
- to complain of – скаржитися чогось
Martin complained of toothache. – Мартін скаржиться на зубний біль.
- to comply with – відповідати чому-то
This product does not comply with British safety standards. – Цей продукт не відповідає Британським стандартам безпеки.
- to concentrate on – концентруватися на чомусь
I can’t concentrate on my studies and listen to music at the same time. – Я не можу сконцентруватися на моїй навчанні та слухати музику одночасно.
- to depart from – вирушати від чогось
The flight to London departs from gate 3B at 9 pm. – Рейс в Лондон вирушає з воріт 3В в 9 годин вечора.
- to apply to sb for sth – подавати заяву комусь на щось
Mark decided to apply to Scarborough Ltd for the position advertised in the newspaper. – Марк вирішив подавати заяву Scarborough Ltd на рекламу в газеті.
- to recover from – відновлюватися від чогось
He took time off work to recover from the illness. – Він взяв вихідний, щоб відновитися від хвороби.
- to hope for – сподіватися на щось
After such a hot summer we are all hoping for some cooler weather. – Після такого спекотного літа ми всі сподіваємося на прохолодну погоду.
- to get of duty to sb – побратися з ким-то
Gary got of duty to his girlfriend Cathy. – Гері заручився зі своєю дівчиною Кэви.
- to congratulate sb on sth – вітати кого-то з чим-то
The coach congratulated the team on their excellent performance during the play-offs. – Тренер привітав команду з їх чудовим виступом протягом плей-офф.
- to forgive sb for sth – пробачити когось за щось
She forgave him for offending her. – Вона простила його за те, що він образив її.
- to insist on – наполягати на чомусь
She insisted on having her lawyer present before signing the contract. – Вона наполягла на тому, щоб її юрист був присутній під час підписання контракту.
- to operate on – оперувати на чомусь
Is the surgeon going to operate on her leg tomorrow? – Хірург збирається оперувати на її нозі завтра?
- to object to – заперечувати чогось
Most students object to wearing school uniforms. – Більшість студентів заперечують носити шкільну уніформу.
- to mistake for sb sb – взяти когось за когось
I невірно розумів you Pamela for – you look alike. – Я прийняв тебе за Памелу – ви схожі.
- to qualify as – класифікуватися як
He qualified as a doctor 5 years ago. – Він класифікувався як лікар 5 років тому.
- to specialise in – спеціалізуватися в чомусь
She studied law and specialises in criminal cases. – Вона вивчала право і спеціалізується в кримінальній справі.
- to pay by – платити чимось
Sometimes you get deal a better if you pay by credit card. – Іноді ти отримуєш вигідну угоду, якщо заплатиш кредитною карткою.
- to suspect sb of sth – підозрювати когось у чомусь
The police suspect him of stealing the missing files. – Поліція підозрює його в крадіжці зниклих файлів.
- to take pride in sth – пишатися чимось
She always takes pride in her children’s achievements. – Вона завжди пишається досягненнями своїх дітей.
- to prefer sth to sth – віддавати перевагу щось чогось
He prefers coffee to tea. – Він віддає перевагу кави, ніж чаю.
- to sentence to – засудити до чогось
After confessing to his crime, he was sentenced to life imprisonment. – Визнавши свою провину, він був засуджений до довічного ув’язнення.
- to take pleasure in – отримувати задоволення в чомусь
My brother always takes pleasure in teasing me. – Мій брат завжди отримує задоволення, дратуючи мене.
- to take for granted – приймати як належне
Life is full of surprises, so don’t take anything for granted. – Життя сповнене сюрпризів, тому не сприймай як належне.
- to spend on – витрачати на щось
Some women spend a lot of money on cosmetics. – Деякі жінки витрачають багато грошей на косметику.
- to keep in touch – підтримувати контакт
Since I moved house, I have kept in touch with my old friends by email. – З тих пір, як я переїхав, я підтримував контакт зі своїми старими друзями через електронну пошту.
- to reply to sth – відповідати чому-то
He hasn’t replied to my invitation yet. – Він все ще не відповів на моє запрошення.
- to stare at – пильно дивитися на когось/щось
It is impolite to stare at people. – Це неввічливо пильно дивитися на людей.
- to rave about – захоплюватися чимось
Critics raved about the new film and gave it good reviews. – Критики захоплювалися новим фільмом і дали йому хороші відгуки.
- to refer to – посилатися на когось/щось
Which one of the sisters are you referring to? – Про який з сестер Ви маєте на увазі?
Прикметник + прийменник
- allergic to sth – мати алергію на щось
Cindy is allergic to cats. – У Сінді алергія на кішок.
- attached to – відданий до чогось/когось
Janet is very attached to her pet cat. – Джанет віддана до своєї домашньої кішці.
- based on – заснований на
His latest film is based on the life of a woman called Monica Jay. – Його останній фільм заснований на життя жінки, яку звуть Моніка Джей.
- nervous about – нервовий із-за чогось
The politician was nervous about the upcoming election. – Політик був нервовий через майбутні вибори.
- brilliant at sth – блискучий в чомусь
Fred is brilliant at Physics. – Фред блискучий у фізиці.
- capable of – здатний на щось
When Tom is angry, he is capable of saying rude things. – Коли Те – злий, він здатний сказати грубі речі.
- good at – хороший в чомусь
Philip is good at solving загадки. – Філіп – гарний у вирішенні загадок.
- happy with – щасливий чогось
My parents are very happy with my marks at school. – Мої батьки дуже щасливі моїми оцінками у школі.
- crowded with – переповнений кимось/чимось
I couldn’t get into the shop because it was crowded with Christmas shoppers. – Я не змогла зайти в магазин, тому що він був переповнений різдвяними покупцями.
- scared of – наляканий чимось
I used to be scared of spiders. – Я раніше боявся павуків.
- cruel to – жорстокий до когось/чогось
I don’t like people who are cruel to animals. – Я не люблю людей, які жорстокі до тварин.
- delighted with – у захваті від чогось
Robert is delighted with his new car. – Роберт в захваті від своєї нової машини.
- dear to sb – доріг до когось
Ruth’s grandchildren are very dear to her. – Онуки Рут дуже дорогі їй.
- eager for – нетерплячий до чогось
The group’s fans are eager for news of the concert. – Група фанатів нетерплячі до новин концерту.
- envious of – заздрити комусь/чомусь
You should never be envious of your friends. – Ти не повинен ніколи заздрити своїм друзям.
- married to – одружений на когось, заміжня за когось
Christina is married to Robert. – Христина одружена з Робертом.
- experienced in – досвідчений в чомусь
He is very experienced in using different computer programmes. – Він дуже досвідчений у використанні різних комп’ютерних програм.
- dissatisfied with – незадоволений чимось/кимось
Tim was dissatisfied with the service in the restaurant so he complained to the manager. – Тім був незадоволений сервісом в ресторані, тому він поскаржився менеджеру.
- famous for – відомий чимось
Venice is famous for its carnival which takes place once a year. – Венеція відома своїм карнавалом, який проводиться раз на рік.
- fond of – обожнювати щось/когось
Karen is very fond of dogs. – Карен обожнює собак.
- frightened of – боятися чогось/когось
She is extremely frightened of spiders. – Вона дуже боїться павуків.
- keen on – обожнювати щось/когось
David is very keen on playing golf at the weekends. – Давид обожнює грати гольф у вихідні.
- harmful to – шкідливий для чогось/когось
Crash diets are harmful to your health. – Інтенсивні дієти шкідливі для твого здоров’я.
- impressed with – вражений чимось/кимось
I was very impressed with his extensive knowledge of English literature. – Я була дуже вражена його великим знанням англійської літератури.
- jealous of – ревнивий до когось/чогось
She was very jealous of her sister’s popularity. – Вона дуже ревнива до популярності своєї сестри.
- known for – відомий чимось
That actress is known for заподіяння problems with her co-stars. – Та актриса відома за створення проблем зі своїми колегами.
- unaware of – не підозрюючи про щось
She is totally unaware of the risks involved in rock climbing. – Вона абсолютно не підозрює про ризики в скелелазінні.
- surprised at – здивований чимось
Nobody expected her to pass her exams so they were all surprised at the good news. – Ніхто не очікував, що вона складе іспити , тому вони були здивовані цим хорошим новинам.
- typical of – типово для когось
It’s quite typical of him to come to work late. – Це типово для нього приходити пізно на роботу.
- popular with – популярний серед когось
His latest action film is very popular with teenagers. – Його останній екшн фільм популярний серед підлітків.
- wrong about – неправий щодо чогось
I was wrong about the time; the class starts at 9 pm not 8 ранку. – Я був неправий щодо часу; урок починається в 9 вечора, а не 8.
- shocked by – шокований чимось/кимось
Everyone was shocked by the tragic news. – Кожен був шокований цими трагічними новинами.
- responsible for – відповідальний за щось
Nobody knows who is responsible for the fire. – Ніхто не знав, хто відповідальний за вогонь.
- similar to – схожий з чимось
Her views are similar to mine; that’s why we never argue. – Його погляди схожі з моїми; тому ми ніколи не сперечаємося.
- rich in – багатий чимось
Fish and meat are rich in protein. – Риба і м’ясо багаті протеїнами.
- pleased with – задоволений чимось
Her dance teacher is always pleased with her performance. – Її учитель танців завжди задоволений її виступом.
- sensitive to – чутливий до чогось
She is very sensitive to other people’s feelings. – Вона дуже чутлива до почуттів інших людей.
- proud of – гордий чимось/кимось
He is very proud of his promotion to senior editor. – Він дуже гордий своїм просуванням старші редактори.
Іменник + прийменник
- demand for – попит на щось
Demand for oil has increased over the past decade. – Попит на нафту зріс за останні десятиліття.
- advice on – рада з чогось
I need some advice on which car to buy. – Мені потрібна порада щодо того, яку машину купити.
- comparison between – порівняння між чимось і чимось
You can’t draw comparisons between life in the country and life in the city. – Ти не можеш проілюструвати порівняння між життям у селі і життям у місті.
- increase in sth – зростання в чомусь
There has been an increase in the number of people out of work. – Збільшилася кількість людей не мають роботу.
- expert on – експерт в чомусь
She is an expert on Russian history. – Вона – експерт в історії Росії.
- heir to – спадкоємець чогось
The Prince of Wales is heir to the British throne. – Уельський принц – спадкоємець британського престолу.
- impression on – враження на кого-то (make a good impression on)
The candidate made a good impression on the voters with his speech. – Кандидат справив гарне враження на голосуючих своєю промовою.
- on the bus – на автобусі
It was so crowded on the bus this morning that a woman fainted. – Було так переповнене на автобусі цим ранком, що жінка впала в обморок.
- in the comfort – в комфорті
I like watching a TV in the comfort of my living room. – Я люблю дивитися телевізор в комфорті моїй вітальні.
- on behalf of sb – від імені кого-то
She thanked the speaker on behalf of everyone in the class. – Вона подякувала спікера від імені всіх у класі.
- on the Internet – в Інтернеті
Nowadays most people prefer reading the news on the Internet. – Сьогодні більшість людей воліють читати новини в Інтернеті.
- under pressure – під тиском
Some people can be very productive when they are under pressure. – Деякі люди можуть бути дуже продуктивними, коли вони знаходяться під тиском.
- at the beginning – на початку чого-то
At the beginning of the film you are introduced to the characters. – На початку фільму ти познайомишся з героями.
- in addition to – у доповнення до чогось
In addition to being a talented painter, she is also a remarkable musician. – На додаток до талановитому художнику, вона – також чудовий музикант.
- on a diet – на дієті
You shouldn’t eat sweets since you’re on a diet. – Тобі не слід їсти цукерки з тих пір, коли ти на дієті.
- solution to – рішення до чогось
I can’t find a solution to this problem. – Я не можу знайти рішення для цієї проблеми.
- in the suburbs – в передмісті
They have lived in the suburbs all their lives and they don’t want to move to the city centre. – Вони жили в передмісті все своє життя, і вони не хочуть переїжджати до центру міста.
- in tears – в сльозах
It was such a sad film that the viewers were in tears. – Це був такий сумний фільм, що глядачі були в сльозах.
- under arrest – під арештом
The main suspect has been traced and is under arrest. – Головний підозрюваний був простежений і перебуває під арештом.
- specialist in – фахівець в чомусь
He’s a specialist in modern German literature. – Він – фахівець в сучасній німецькій літературі.
- taste in – смак у чому-то
She has very good taste in clothes. – У неї хороший смак в одязі.
- reputation of – репутація когось
He has the reputation of being a strict teacher. – Він має репутацію суворого вчителя.
- on the news – по новинах
We heard about the car accident on the news. – Ми чули про автомобільну аварію по новинам.
Вправа
Для закріплення вивченого матеріалу, пропонуємо вам пройти тест:
Ліміт часу: 0
Навігація (тільки номери завдань)
0 із 5 завдань закінчено
Питання:
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
Інформація
Вітаємо тебе, дорогий друже!
Даний тест допоможе закріпити слова і вирази, вивчені в даній статті.
Час виконання ~ 1-2 хвилини.
Кількість питань – 5
Ви вже проходили тест раніше. Ви не можете запустити його знову.
Тест завантажується…
Ви повинні увійти або зареєструватись для того, щоб почати тест.
Ви повинні закінчити наступні тести, щоб почати цей:
Результати
Правильних відповідей: 0 з 5
Ваш час:
Ви набрали 0 із 0 балів (0)
Рубрики
-
Рубрики немає
0%
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
-
З відповіддю
-
З відміткою про перегляд
Поділіться результатами в коментарях.