Зазвичай по своїй викладацькій практиці знаю: більшість студентів відкладають вивчення артиклів в довгий ящик — особливо, коли потрібно запам’ятати різні випадки вживання і, тим більше, виключення.
Отже, для початку, щоб вас трохи розслабити, розповім анекдот, який мені розповів англієць, як тільки я прилетіла до Лондона:
- Do you know why America starts wars against different countries? (Знаєш, чому Америка затіває війни проти різних країн?)
- No… (ні)
- To learn geography. (щоб вчити географію).
Я віддаю перевагу подорожувати, щоб вчити географію ?
Артиклі з географічними назвами
Отже, які ж артиклі з географічними назвами?
Нульовий (-) артикль
- З назвами міст: London (Лондон), New York (Нью Йорк), Berlin (Берлін).
Виняток: the Hague — р. Гаага
- З назвами країн: France (Франція), Germany (Німеччина).
Виняток: the Vatican (Ватикан).
Примітка: країни у множині, а також якщо до складу назви входять слова States, Republic, Federation, Kingdom, використовуються з визначеним артиклем the: The USA (США), The Philippines (Філіппіни), the Netherlands (Нідерланди), the Russian Federation (Російська Федерація).
- З назвами окремих гір (НЕ гірські ланцюги) — Mount Everest (Гора Еверест).
- З назвами континентів: Australia (Австралія), Asia (Азія), Africa (Африка), Europe (Європа).
- З озерами (якщо є слово lake): Lake Baikal (озеро Байкал).
- З окремими островами: Cyprus (Кіпр), Madagascar (Мадагаскар).
- Із затоками: Hudson Bay (Гудзонова Затока).
Визначений артикль (the)
- Сторонами світу: the North (північ), the South (південь), the West (захід), the East (схід).
- З півкулями і полюсами: the North Pole (Північний полюс), the South Pole (Південний полюс).
- З регіонами: the north of China (північ Китаю), the south of Spain (південь Іспанії), the Far East (Далекий Схід), the Caucasus (Кавказ), the Crimea (Крим).
- З країнами, до складу яких входять слова штати, королівство, республіка, федерація, а також країни у множині: The USA (США), The Philippines (Філіппіни), the Netherlands (Нідерланди), the Russian Federation (Російська Федерація), the United Kingdom of Great Britain (Сполучене Королівство Великобританії).
- З ланцюгом островів: the Bahamas Islands (Багамські острови).
- З гірськими ланцюгами: the Andes (Анди).
- З морями, океанами, протоками, річками: the Pacific Ocean (Тихий океан), the Nile (Ніл), the Black sea (Чорне море), the Panama Canal (Панамський канал), the English Channel (Ла-манш).
- З півостровами: the Balkan Peninsula (Балканський півострів).
- З рівнинами, пустелями, долинами: the Sahara Desert (пустеля Сахара).
Виключення: Death Valley (Долина Смерті), Silicon Valley (Силіконова Долина).
Добре, з географічними назвами ми впоралися, і тепер поговоримо про різні власні імена.
Артиклі з власними іменами
Визначений артикль the
- Назвами театрів, музеїв, галерей, ресторанів, готелів, пам’яток: the Hermitage (Ермітаж), the Bolshoi Theatre (Великий театр), the British Museum (Британський музей), the Sheriton Hotel ((готель Шеритон).
- З прізвищами у множині, тобто позначають цілу родину: the Simpsons (Сімпсони).
- Музичними групами у множині: the Beatles, the Doors.
- Назвами американських і англійських газет: the Times.
- Назвами організацій і політичних партій: the European Union (Європейський Союз), the Democratic Party (Демократична партія).
Виключення: Greenpeace, NATO, UNESCO
- Багатьма державними установами: the Supreme Court (Верховний суд), the Houses of Parliament (Будівля Парламенту).
Виключення: Parliament (Парламент), Congress (Конгрес), Westminster (Вестмінстер).
- Унікальними будівлями: the Kremlin (Кремль), the Great Wall (Велика Китайська стіна).
- Спортивними заходами: the Olympic Games (Олімпійські ігри).
Нульовий (-) артикль
- Назвами вулиць: Wall Street.
Виняток: The High Street.
- Назвами парків: Hyde Park, Central Park.
- Назвами площ: Trafalgar Square.
- Школами, університетами, коледжами: Oxford University.
- З адресами: at 202, Baker Street.
- мостами, аеропортами, станціями: Heathrow, Tower Bridge.
- Церквами, соборами: St. Paul’s Cathedral.
- Місяцями, днями тижня: August, Saturday.
- Мовами: English, Spanish Chinese.
Примітка: якщо є слово language, то використовується певний артикль the: the English language.