Артиклі в англійській мові є однією з базових тем. Проте вони нерідко викликають труднощі у вивчають. Адже в російській мові немає артиклів, і нам не зрозуміло, коли потрібно ставити їх, а коли ні.
Артиклі перед географічними об’єктами (міста, країни і т. д.) є частиною цієї великої теми. У статті ми розглянемо, як правильно їх використовувати.
Навіщо потрібні артиклі?
Артикль – це маленький ярличок, який ставиться перед деякими словами, щоб нам було легше розібратися з ними. Ми не переводимо артиклі на російську мову. Однак саме артикль є дороговказом і допомагає нам вловити інформацію про слові. Яким чином? Щоб відповісти на це, давайте розглянемо функції, які він виконує.
Артикль виконує наступні функції:
- Показує, про який предмет чи істоту йде мова. Наприклад: стіл, стілець, шафа, кішка, собака, учень, вчитель і т. д.
- Показує, що мова йде про щось конкретне або про загальне поняття. Порівняйте два наступних пропозиції.
Загальна: Я хочу машину.
Конкретне: Я хочу цю червону машину.
В англійській мові існує два різновиди артиклів:
- певний – the – коли ми говоримо про щось конкретне
- невизначений – a/an – коли мова йде про загальне поняття
Докладно артиклі ми розглядали в цій статті.
Артиклі з географічними назвами
Географічна назва – це ім’я, яке позначає певний географічний об’єкт. Наприклад: країни, гори, острови, моря.
Перед географічними назвами ми ставимо або артикль the (так як вказуємо на певний об’єкт), або не ставимо артикль зовсім.
Давайте розглянемо це детальніше.
1. Використання артикля з назвами країн
Ми ставимо артикль the, коли говоримо про країну, як про території розділеною на кілька частин. Це називається адміністративний поділ.
У таких випадках у назві присутні слова: штати, республіка, федерація, емірати, королівство і т. д.
Тобто будь-які слова, які показують, що це з’єднання декількох частин.
Давайте розглянемо приклад:
Ми говоримо the United Kingdom of Great Britain (Об’єднане Королівство Великобританії), так як маємо на увазі об’єднання. Але ми скажемо Great Britain – без артикля.
Ми говоримо the Russian Federation (Російська Федерація), маючи на увазі об’єднання кількох частин. Але Russia – без артикля.
Давайте подивимося на таблицю:
| З артиклем the | Без артикля |
| the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Об’єднане Королівство Великобританії та Північної Ірландії |
Great Britain Британія |
| the Kingdom of Denmark Королівство Данії |
Denmark Данія |
| the Republic of Cuba Республіка Куба |
Cuba Куба |
| the German Federal Republic Федеративна Республіка Німеччини |
German Німеччина |
| the Russian Federation Російська Федерація |
Russia Росія |
| the Czech Republic Чеська Республіка |
Czech Чехія |
| the People’s Republic of China Китайська Народна Республіка |
China Китай |
| the United States of America Сполучені Штати Америки |
America Америка |
| the United Arab Emirates Об’єднані Арабські Емірати |
Arab Emirates Арабські емірати |
2. Використання артикля з назвами міст
Тут дуже просто. Запам’ятайте, ми не ставимо артикль перед назвами міст, штатів і сіл.
Приклади:
Moscow – Москва
Berlin – Берлін
Kiev – Київ
London – Лондон
Beijing – Пекін
Amsterdam – Амстердам
Paris – Париж
Rome – Рим
Виняток становлять міста, які є державою. Наприклад, Ватикан.
3. Використання артикля з назвами морів, річок, океанів
Перед усією водою ми використовуємо артикль the. Тобто сюди входять:
- океани
- протоки
- моря
- річки
- канали
- течії
Наприклад:
the Atlantic Ocean
Атлантичний океан
the Pacific Ocean
Тихий океан
the Indian Ocean
Індійський океан
the Black Sea
Чорне море
the Red Sea
Червоне море
the Volga
Волга
the Don
Дон
the Bosporus
протоку Босфор
the Bering Strait
Берингову протоку
the Sea of Japan
Японське море
4. Артиклі перед назвами гір
Якщо ми говоримо про гірської ланцюжку, тобто з’єднанні декількох піків, то ставимо артикль the.
Наприклад:
the Andes
Анди
the Urals
Уральські гори
the Alps
Альпи
the Himalayas
Гімалаї
Якщо ми говоримо про окрему вершині, горе, вулкані, то артикль не ставимо.
Elbrus
Ельбрус
Kilimanjaro
Кіліманджаро
Vesuvius
Везувій
5. Артиклі з островами
Також як і з горами, якщо ми говоримо про групу островів, то ставимо артикль the:
the Canary Islands (the Canaries)
Канарські острови (Канари)
the British Isles
Британські острови
the Bahamas
Багами
Якщо ми маємо на увазі окремі острови, то артикль не ставиться:
Cyprus
Кіпр
Madagascar
Мадагаскар
Jamaica
Ямайка
Отже, ми розглянули використання артиклів з географічними об’єктами. А тепер давайте потренуємося в цьому.
Завдання на закріплення
Перекладіть наступні речення на англійську мову. Свої відповіді залишайте в коментарях під статтею.
1. Ти збираєшся в Лондон?
2. Вона живе в Сполучених Штатах Америки.
3. Вона народилася в Росії.
4. Вони відвідали Мадагаскар.
5. Дон – велика річка.
