Дуже багато людей, що вивчають англійську мову, мріють навчитися думати на ньому. Вам знайома ситуація: щоб сказати якусь фразу, яку ви спочатку подумки складаєте її російською, а тільки потім перекладіть на англійську. При цьому ви підбираєте в голові слова і думаєте, як же правильно побудувати її.
Звичайно ж, всі ці дії займають у вас якийсь час. І вашому співрозмовнику доводиться чекати відповіді. Не дуже зручно, правда?
У статті ви дізнаєтеся секрет, як навчитися думати англійською мовою.
Що необхідно, щоб почати думати англійською мовою?
Спочатку трохи теорії. Ми розглянемо два основних моменти будь-якого навчання: знання (теорія) і практика (навички).
Першим ділом, коли ми починаємо чогось вчитися, ми отримуємо знання, тобто вчимо теорію. Метою цього є зрозуміти, як щось влаштовано.
Наприклад, коли ми проходимо час Present Simple в англійській, ми розбираємо наступні моменти: коли воно використовується, як утворюється, як змінюється дієслово, з допомогою чого утворюється питання, як будується негативне пропозицію.
У підсумку ми зрозуміємо, коли слід використовувати Present Simple і як вона утворюється. Але чи зможемо ми його використовувати в житті? Звичайно, немає.
Що ж треба для цього зробити? Відповідь проста: ви повинні почати використовувати це правило (знання) на практиці, тобто перетворити їх у навичку.
Уявіть, що ви вчитеся готувати борщ. Ви прочитали рецепт, розібралися, які продукти вам потрібні і в якій послідовності їх треба додавати. Тепер ви можете сказати, що вмієте його готувати? Звичайно немає.
Для того, щоб навчитися готувати борщ, вам доведеться приготувати його безліч разів. Можливо, спочатку у вас погано вийде, але раз за разом ви будете робити це краще і краще. І, в кінці кінців, ви отримаєте свій результат – смачний борщ. І тільки тоді ви отримаєте навик і з упевненістю зможете сказати, що вмієте його готувати.
Навичка – це вміння використання знань на практиці. Щодо англійської – це вміння говорити англійською мовою, складати речення в рамках знань, які ви отримали.
Повертаючись до прикладу з Present Simple. На початку на уроці ви розбираєте, як утворюється питальне речення у простому часі Present Simple. А далі ви вчитеся говорити ці пропозиції.
Як результат: ви зможете будувати речення в рамках цього часу. Те ж саме стосується і вміння думати англійською.
Як почати думати англійською мовою?
Як ви зрозуміли, щоб навчитися говорити і думати, потрібно свої знання перетворити в навички, тобто навчитися використовувати їх. У цьому вам допоможуть два наступних кроки. Якщо ви вчите мову, ви зобов’язані їх виконувати. Інакше ви просто не зможете говорити і думати англійською так, як на рідній мові.
Крок 1. Як можна більше говорите англійською мовою
Щоб сказати фразу, вам не потрібно думати, як її побудувати. Ви автоматично говорите її, бо робили це сотні разів. Щоб досягти того ж в англійській мові, вам потрібно постійно і багато тренуватися говорити.
Як багато? Чим більше, тим краще. Наприклад, у нас на курсах мінімальне навчання в тиждень 3 рази по 3 години. Якщо ви будете постійно говорити англійською мовою, використовуючи нові слова, мовні звороти, нові правила, то потім навчитеся робити це автоматично, не замислюючись.
Крок 2. Намагайтеся завжди складати речення в розумі англійською
Як я написала вище, говорити англійською потрібно багато. Але у нас немає можливості постійно це робити. Тому дуже важливо привчити себе подумки промовляти фрази англійською.
Як це використовувати в житті:
Їдете на роботу в метро або автобусі? Подумки опишіть людей навколо вас. У цієї дівчини довге світле волосся, у неї синє плаття. У чоловіка, біла сорочка, він високий і лисий. У дівчинки червона шапка і жовта куртка.
Їдете на машині? Можете промовляти свій маршрут: зараз мені потрібно повернути наліво, потім я їду прямо, потім звернути на перехресті.
Плануєте свій робочий день? Робіть це в голові англійською: потрібно перевірити пошту, відповісти клієнту, підготувати договори, провести збори.
Йдете в магазин? Думайте про те, що хочете придбати: мені потрібно купити молоко, ще я хочу яблук і апельсинів.
Важливо робити це якомога частіше. Спочатку вам може здатися складним. Але насправді це просто. Почніть з найпростіших речень.
Замість висновку
Природно, у рамках однієї статті не можна повністю розкрити цю тему, так що через тиждень вийде друга частина.
А поки запам’ятайте: якщо ви будете робити ці 2 кроку, то дуже скоро у вашій голові замість звичних нам російських фраз, стануть з’являтися англійські. І вам не доведеться змушувати свого співрозмовника чекати, поки ви подумки переведете свою відповідь. Ви виробите навик і зможете думати і вільно розмовляти англійською мовою.
Читайте продовження статті:
Як навчитися думати англійською мовою | Частина 2
Кожен день ми говоримо комусь зробити щось:
«Принеси мені чай. Зачини двері. Подзвони йому. Нагадай мені купити хліб».
Як ви бачите, в цих пропозиціях немає дійової особи, так як ми звертаємося безпосередньо до людини.
Зазвичай такі пропозиції висловлюють прохання, наказ, раду. Це і є Imperative Mood (наказовий спосіб).
У статті я розповім про способи утворення наказового способу в англійській мові і навчу вас складати позитивні і негативні.
Із статті ви дізнаєтесь:
- Що таке наказовий спосіб
- Освіта пропозицій в наказовому нахиленні
- Використання let
- Використання you в наказовому нахиленні
- Посилення наказового способу
- Заперечні речення в наказовому способі
Що таке наказовий спосіб в англійській мові?
Нахил показує, як мовець розглядає дію – реальним, бажаним, необхідним і т. д.
Наказовий спосіб (Imperative Mood) виражає спонукання, вимога до дії (ми наказуємо, щоб хтось зробив щось). Це може бути:
- Прохання
Наприклад: Принеси мою книжку, будь ласка.
- Наказ або інструкція
Наприклад: Сядьте.
- Рада або пропозицію
Наприклад: Розкажи йому.
- Заборона
Наприклад: Не ходи туди
Ми використовуємо такі пропозиції для того, щоб сказати людині робити або не робити що-небудь. Як правило, в таких пропозиціях ми не називаємо людини (ти, вона, ви і т. д.), так як він розуміє, що ми звертаємося до нього.
Утворюються такі пропозиції в англійському дуже просто. Давайте розглянемо це.
Увага: Вчили англійську, але не можете говорити? Дізнайтеся як гарантовано почати говорити англійською за 1 місяць!
Як утворюється наказовий спосіб в англійській мові
Ми не називаємо людину, тому такі пропозиції починаються відразу з дії (дієслова). Дієслово ми використовуємо в початковій формі, ніяк не змінюючи його: не додаємо закінчення і частку to.
Схема такої пропозиції:
Дія + інші члени пропозиції
Приклади:
Wake up!
Прокидайся!
Read this article.
Прочитай цю статтю.
Answer his question.
Відповідай на запитання.
Ввічлива форма
Якщо ви хочете звучати ввічливо, треба поставити слово please (будь ласка) на початку або в кінці речення.
Приклади:
Please, help me.
Будь ласка, допоможи мені.
Give me a pen, please.
Дай мені ручку, будь ласка.
Використання let в наказовому нахиленні
Дуже часто в наказовому способі використовується дієслово let. Let в таких пропозиціях означає дозвіл, заклик або запрошення. Він перекладається як «дозвольте, дозвольте, давайте, нехай».
Після let ми ставимо того, про кого йде мова: дозвольте (кому?) мені, їй, йому, їм, нам і т. д. Далі слід сама дія (дієслово).
Схема такої пропозиції:
Let + кому + дія + інші члени пропозиції
| me | ||
| him | ||
| Let | her | help |
| us | think | |
| them | ||
| it |
Приклади:
Let me look at the documents.
Дозвольте мені глянути на документи.
Let him go home.
Дозвольте йому піти додому.
Примітка: Поєднання let з us (скорочено let’s) спонукає до спільних дій і переводиться як «давай, давайте».
Let us (let’s) begin.
Давай почнемо.
Let us (let’s) try againg.
Давайте спробуємо ще раз.
Вживання you в наказовому нахиленні
Якщо на початку наказового пропозиції поставити you, то воно набуде відтінок роздратування або грубого наказу (показує перевагу).
Схема такої пропозиції:
You + дія + інші члени пропозиції
Приклади:
You come here.
Ти, ну-ка, йди сюди.
You stop laughing.
Гей ти, припини сміятися.
You stay here.
Залишайся тут.
Посилення наказового способу
У повелительных пропозиціях ми можемо використовувати підсилювач do, який буде перекладається як «обов’язково, неодмінно, так і т. д.»
Його ми ставимо в самому початку речення перед дією. Схема такої пропозиції:
Do + дія + інші члени пропозиції
Приклади:
Do call him.
Обов’язково подзвони йому.
Do join us.
неодмінно приєднуйся до нас.
Do sit down.
Та сідай же.
Освіта негативної форми наказового способу в англійській
Коли ми хочемо заборонити або просимо не робити що-то, ми використовуємо заперечення.
Утворюється заперечення в наказовому способі за допомогою допоміжного дієслова do і негативної частки not.
Зазвичай використовується скорочення: do + not = don’t. Його ми ставимо на перше місце в реченні.
Схема такої пропозиції:
Don’t + дія + інші члени пропозиції
Приклади:
Don‘t smoke here.
Не кури тут.
Don’t forget to call me.
Не забудь подзвонити мені.
Don‘t run.
Не бігайте.
Отже, тепер ви знаєте, як правильно використовувати наказовий спосіб. А тепер давайте потренуємося робити це.
Завдання на закріплення
Перекладіть наступні речення на англійську мову. Свої відповіді залишайте в коментарях.
1. Відкрийте ваші книги.
2. Почекай мене, будь ласка.
3. Ти, ну-ка, вимкни музику.
4. Скажи йому правду.
5. Давай закінчимо це.
6. Не плач.
7. Обов’язково подивися цей фільм.
English as a Second Language запрошує вас на унікальну лекцію міжнародного фахівця у сфері навчання Бернарда Персі.
Ви мріяли в дитинстві про взаємної любові, щасливої сім’ї і радісних дітей?
А потім ідеали виявилися недосяжними, ви розчарувалися в усьому і вважаєте, що щастя
і любов на роки – це утопія і доля романтиків-невдах?
Можливо, ви вважаєте, що ви вже все знаєте про стосунки між чоловіком і жінкою,
що все це теорія, а на практиці все зовсім по-іншому?
Лекція Бернарда Персі може змінити вашу думку, і, можливо, ви навіть відродити мрії та ідеали з свого дитинства.
На цій лекції ви дізнаєтеся:
- Як зробити правильний вибір?
4 закону, які вам слід знати, щоб знайти чоловіка або жінку вашої мрії. - Як підтримувати хороші, довгострокові відносини з вашим партнером?
3 фундаментальних принципи, які вам потрібно знати, щоб підтримувати довгі, щасливі відносини з партнером.
Лекція відбуватиметься англійською мовою з перекладом на російську.
Лекцію читає Бернард Персі:
- автор програми «Foundation of Brilliance», яка допомагає людині розкрити його таланти і знайти свою мету в житті.
- педагог, консультант, фахівець в області виховання дітей, вирішення сімейних питань. Бернард також допомагає людям знаходити себе і впевнено йти до своїх мрій.
- міжнародний лектор, понад 20 років проводить семінари з проблем освіти та підвищення здібностей до навчання, виступав у багатьох країнах світу, включаючи США, Австралію, Китай, Росію, Японію, Швецію, Італію, Данію, Чехію, Угорщину, Ізраїль та інші.
- автор численних книг, серед яких «Як виростити дитину… поради батькам дітей», «Допоможіть своїй дитині в школі», «Моменти подиву – про те, як стати найкращим татом» та інші.
Дата проведення лекції: 14 серпня (четвер) о 19:00
Місце проведення: м. Проспект Миру, Слюсарний пер, будинок 5.
Тривалість: 1,5 години
Вхід вільний.
Для запису необхідно надіслати заявку.
