Тема дитинства, молодості і старості ніколи не втратить актуальності: вона надихає поетів і прозаїків, художників і кінематографістів. Зміна часів року» людини, перехід з однієї пори життя в іншу – це хвилюючий і таємничий процес, неповторний для кожного з нас.
Сьогодні ми вивчимо базову лексику, що описує різні періоди життя людини від народження до старості.
Скільки вам років?
Як всім нам відомо ще зі школи, коли ми тільки починали вивчати англійську, стандартний питання про вік звучить так:
|
– How old are you? |
– Скільки вам років? |
А відповідь виглядає наступним чином:
|
– I am __ (years old). |
– Мені __ (років, року). |
(Слова years old та його еквівалент years of age можна не вимовляти).
Якщо ви не хочете б вказувати свій точний вік, ви можете обійтися загальними словами:
|
– I am in my teens. |
– Мені ще немає і 20. |
|
– I am in my early / mid / late 20s (twenties)*. |
– Мені трохи більше 20 / 20 / майже 30. |
|
– I am in my twenties. |
– Мені близько 20. |
* тридцяті роки, forties, fifties etc. (тридцяти, сорока, п’ятдесяти і т. д.)
Вік людини
Newborn – новонароджений
Тільки що народжена дитина (до чотиритижневого віку).
Infant / baby – немовля (першого року життя)
Дитина першого року життя, не вміє ходити і говорити.
Toddler – дитина (2-3 року життя)
Дитина, з того віку, коли він починає ходити (близько 12 міс.) і до 3 років.
Child – дитина (4-12 року життя)
У різних культурах період дитинства визначається по-різному: в англомовних країнах дитинством вважається вік до 13 років, після чого починається підлітковий вік.
Pre-teen / tween – дитина предподросткового віку (10-12 років)
Дитина, впритул підійшов до «перехідного віку»: tween – це скорочення виразу in between («перехідний»).
Teenager – підліток, тінейджер (13-19 років)
Легко запам’ятати: teen присутній тільки в англійських числівників від 13 до 19.
Adolescent – підліток
Визначення, характерне для офіційно-ділового стилю.
Young adult – молодий неповнолітній (18-24 роки), молодь
Цього віку важко дати визначення: раніше в 17-18 років «діти» вже вважалися дорослими, але сьогодні дорослішання відбувається трохи повільніше. «Молоддю вважаються люди від 18 років і до досягнення «середнього віку», але, як правило, так говорять про молодих людей від 18 до 24 років.
Middle-aged / over the hill – люди середнього віку
Тривалість життя людини зростає, визначення середнього віку змінюється. У наш час «середнім віком» вважається вік 40-50 років. Вираз over the hill, букв. «за пагорбом» – жартівливе (а для деяких і досить образливе) визначення літньої людини.
Senior citizen – літня людина (55-65 років)
Залежно від культурних традицій різних країн, вік старості може починатися з 55, а може і з 65 років.
Elderly – літні
Збірне визначення людей похилого віку.
А наостанок пропонуємо вам 10 крилатих висловів про віці, серйозних і не дуже, коли пролунали з вуст великих людей:
|
Youth is a wonderful thing. What a crime to waste it on children. George Bernard Shaw |
Молодість чудесна. Просто злочин витрачати її на дітей. Джордж Бернард Шоу |
|
Middle age is youth without its levity, and age without decay. Daniel Defoe |
Зрілість – це молодість без її легковажності і старість без в’янення. Даніель Дефо |
|
Every philosophy is the philosophy of some stage of life. Friedrich Nietzsche |
Кожна філософія – це філософія певної пори життя. Фрідріх Ніцше |
|
Never too old to learn. Latin російське прислів’я |
Вік живи – вік учись. Латинське прислів’я |
|
As I grow older, I pay less attention to what men say. I just watch what they do. Andrew Carnegie |
Чим старше я стаю, тим менше уваги звертаю на те, що говорять люди. Я дивлюся на те, що вони роблять. Ендрю Карнегі |
|
We turn not with older years, but newer every day. Emily Dickinson |
Ми стаємо не старіше з роками, а новіший з кожним днем. Емілі Дікінсон |
|
Regrets are the property of natural grey hairs. Charles Dickens |
Жалю – невід’ємний доля сивого волосся. Чарльз Діккенс |
|
Old age isn’t so bad when you consider the alternative. Maurice Chevalier |
Старість не так погана, якщо пам’ятати про альтернативу. Моріс Шевальє |
|
Old age, believe me, is a good and pleasant thing. It is true you are gently shouldered off the stage, but then you are given such a comfortable front stall as spectator. Confucius |
Старість, повір, гарна і приємна. Нехай тебе потроху відтісняють зі сцени, але зате у тебе з’являється зручне місце в залі для глядачів. Конфуцій |
|
An archeologist is the best husband any woman can have: the older she gets, the more he is interested in her. Agatha Christie |
Археолог – найкращий чоловік для будь-якої жінки: чим старше вона стає, тим більший інтерес до неї проявляє. Агата Крісті |
Читайте також:
«Розкажи мені про себе»: опис зовнішності людини англійською
Назви частин людського тіла англійською
Зовнішність і характер: 30 ідіом
Удачі – і не забудьте виконати тест по пройденому матеріалу!