Complex Object (складне доповнення) в англійській мові

Сьогоднішня стаття буде присвячена Complex Object — складного додатком. Дійсно воно таке складне? Насправді складне в ньому тільки назва.

В російській мові це додаток виражається придаткових пропозицією. Наприклад,

Я хочу, щоб ти подзвонив.

Я бачила, як ти зайшов в магазин.

Правило побудови складного доповнення

Будується Complex Object наступним чином:

Noun or pronoun in Common Case(Іменник або займенник в загальному, або Називному відмінку.)Verb(дієслово) Noun or pronoun in Objective Case(Іменник або займенник в об’єктному, або Знахідному відмінку.)To – Infinitive(інфінітив – неособисту форму дієслова з часткою to)

I
You
We
They
He
She
It
Want/wants
Wanted, etc.
me
you
us
them
him
her
it
to come here.

Наприклад, пропозиція «Я хочу, щоб він прийшов сюди.» буде англійською звучати наступним чином:

[responsivevoice voice=”UK English Female”] I want him to come here.[/responsivevoice]

Дієслова, після яких використовується складне доповнення з часткою to

  • Want — хотіти
  • would like — хотів би
  • would prefer — волів би
  • need — потребувати
  • expect — чекати
  • know — знати
  • tell — говорити, розповідати
  • ask — запитувати
  • order — замовляти, наказувати
  • allow — дозволяти
  • forbid — забороняти
  • like — подобатися
  • suppose — вважати, допускати
  • believe — вірити
  • consider — обдумувати, вважати, розглядати
  • find — знаходити
  • wish — бажати
  • desire — бажати
  • think — думати, вважати
  • state заявляти
  • note — відмічати, примічати
  • report — доповідати, повідомляти

Складне доповнення без частки to

За правилами англійської граматики, після дієслів make, let використовується інфінітив БЕЗ частки to.

Читайте також:
Різниця між what і that в англійській мові - LEARN ENGLISH - Вчимо англійську самостійно вдома, швидко і безкоштовно

Noun or pronoun in Common Case(Іменник або займенник в загальному, або Називному відмінку.)Verb(дієслово)LET, MAKENoun or pronoun in Objective Case(Іменник або займенник в об’єктному, або Знахідному відмінку.)Infinitive(інфінітив – неособисту форма дієслова БЕЗ частки to)

I
You
We
They
He
She
It
let
make
me
you
us
them
him
her
it
do it.

Наприклад,

[responsivevoice voice=”UK English Female”] My mother made me do my homework.[/responsivevoice] — Моя мама змусила мене зробити домашню роботу.

[responsivevoice voice=”UK English Female”] Let him go! — Відпусти його![/responsivevoice] (Дозволь йому йти).

До дієсловам спонукання також відносяться дієслова have get в конструкціях

Have smb do smth / get smb to do smth — змусити когось щось зробити (значення більш м’яке, ніж з дієсловом make).

Зверніть увагу, що після дієслова get у даній конструкції використовується інфінітив з часткою to.

[responsivevoice voice=”UK English Female”] Please have Mark call his mother. [/responsivevoice] — будь Ласка, скажи Марку, щоб він подзвонив своїй мамі.

Також варто приділити увагу пасивної конструкції Have/get smth done, яка використовується, коли ми говоримо про якісь послуги, які нам надають (але ми самі не зробимо).

Наприклад,

[responsivevoice voice=”UK English Female”] I had my hair done yesterday [/responsivevoice] — Мені підстригли волосся вчора.

[responsivevoice voice=”UK English Female”] i’m having my TV repaired now. [/responsivevoice] — Мені зараз ремонтують телевізор.

Докладніше про цю конструкції читайте у нашій статті «Усе про дієслові have в англійській мові»

Complex Object + Infinitive/Ving

Після дієслів сприйняття використовується наступна формула — дієслово + іменник або займенник в об’єктному (знахідному) відмінку + інфінітив (неособисту форма дієслова БЕЗ частки to, або герундій (Ving).

Читайте також:
Умовний спосіб в англійській мові - Subjunctive Mood - LEARN ENGLISH - Вчимо англійську самостійно вдома, швидко і безкоштовно

Noun or pronoun in Common Case(Іменник або займенник в загальному, або Називному відмінку.)Verb(дієслово сприйняття)Noun or pronoun in Objective Case(Іменник або займенник в об’єктному, або Знахідному відмінку )Infinitive/Ving(інфінітив – неособисту форма дієслова БЕЗ частки to/ або причастя Ving)

I
You
We
They
He
She
It
see
hear
feel
me
you
us
them
him
her
it
do it/doing it.

Наприклад,

[responsivevoice voice=”UK English Female”] I heard him whispering my name.[/responsivevoice] — Я чув, як він шепотів моє ім’я.

[responsivevoice voice=”UK English Female”] I heard him whisper my name. [/responsivevoice] — Я чув, як він прошепотів моє ім’я.

У чому різниця між використанням герундія та інфінітива?

Якщо мається на увазі процес дії (в російській мові це дієслово недоконаного виду), то використовується герундій.

[responsivevoice voice=”UK English Female”] I heard you shouting at him. [/responsivevoice] — Я чув, як ти кричав на нього. (що робив? Процес, дієслово недоконаного виду).

Якщо ж мається на увазі завершену дію (в російській мові це дієслово доконаного виду), то використовується інфінітив.

[responsivevoice voice=”UK English Female”] I saw him push the door. [/responsivevoice] — Я бачив, як він штовхнув двері. (що зробив? Завершену дію, дієслово доконаного виду).

Дієслова сприйняття

  • See — бачити
  • Hear — чути
  • Feel — відчувати
  • Watch — дивитися
  • Notice — помічати
  • Observe — помічати

Сподіваюся, ви встигли переконатися, що складне доповнення зовсім не складне. Пропоную, як завжди, пройти тест та перевірити своє розуміння, попрактикуватися.

Подобається? Поділіться з друзями:
Вчити англійську: Англійська мова онлайн