Привіт, друзі! Ви знаєте, як правильно сказати англійською дату свого дня народження? Сьогодні ми розберемо дати в англійській мові. Поїхали!
Назви місяців
В англійській мові місяці завжди пишуться з великої літери.
| January | |?d??njueri| | Січень | |
| Лютий | |?februeri| | Лютий | |
| March | |m??t?| | Березень | |
| April | |?e?pr(?)l| | Квітень | |
| May | |me?| | Травень | |
| June | |d?u?n| | Червень | |
| July | |d?u??la?| | Липень | |
| August | |?????st| | Серпень | |
| September | |s?p?t?mb?| | Вересень | |
| October | |?k?t??b?| | Жовтень | |
| November | |n?(?)?v?mb?| | Листопад | |
| December | |d??s?mb?| | Грудень |
She bought a new car in August. – Вона купила нову машину в серпні.
Mr and Mrs Smith got married in March. – Містер і місіс Сміт одружилися у березні.
Everyone thinks she will pass her exam in December. – Всі думають, що вона здасть свій іспит в грудні.
Числові дати
Числові дати – це порядкові числівники.
| 1st — first | 11th — eleventh | 21st — twenty first, …, |
| 2nd — second | 12th — twelfth | |
| 3rd — third | 13th — thirteenth | 30th — thirtieth |
| 4th — fourth | 14th — fourteenth | 40th — fortieth |
| 5th — fifth | 15th — fifteenth | 50th — fiftieth |
| 6th — sixth | 16th — sixteenth | 60th — sixtieth |
| 7th — seventh | 17th — seventeenth | 70th — seventieth |
| 8th — eighth | 18th — eighteenth | 80th — eightieth |
| 9th — ninth | 19th — nineteenth | 90th — ninetieth |
| 10th — tenth | 20th — twentieth | 100th — a (one) hundredth |
She was born on April 7(set).
Року (Years)
| 876 рік | eight hundred and seventy-six |
| 1974 рік | nineteen seventy-four. Коментар: В цьому випадку спочатку читаються перші дві цифри,а потім інші дві. |
| 2006 рік | two thousand and six |
| 2018 рік | twenty eighteen Коментар: Є 2 способи читання: twenty eighteen або ж two thousand and eighteen |
| 1700 | Якщо 2 останні цифри закінчуються на 00, то читається наступним чином: seventeen hundred. |
| 1806 | вісімнадцять oh six (закінчується на 06) Зверніть увагу,що нуль читається як oh (оу), а не як zero. |
Приклади:
She was born in 1987. – Вона народилася в 1987 році.
My father took part in a rescue operation in 1971. – Мій батько брав участь в рятувальній операції в 1971 році.
Alex got a degree at Manchester University in 2008. – Алекс отримав ступінь в Університеті Манчестера в 2008 році.
Десятиліття (Decades)
Якщо ми говоримо про конкретний десятилітті,то додаємо до року -s.
- the 1980s – the nineteen eighties або the eighties (скорочений варіант)
- the 1930s – the nineteen тридцяті роки
- in the mid-seventies – в середині сімдесятих
Зауважте, що перед десятиліттям ставиться визначений артикль the.
Століття (Centuries)
- До нашої ери – B. C. (Before Christ) або A. D. (Anno Domini)
200 B. C. – two hundred B. C.
Зверніть увагу,що B. C. завжди стоїть після числа.
A. D. може стояти і до, і після дати.
1000 A. D. або A. D. 1000 – one thousand A. D.
- X ст. до н. е. – tenth (10th) century B. C.
- XX ст. – twentieth (20th) century
Іноді в контексті перед назвою століття додають визначений артикль the.
Число-літерні дати
Число-буквений дати – це дати,які включають число і місяць.
Є 2 варіанти правопису чисо-буквених дат.
Американський варіант
Спочатку пишеться місяць ,а потім вже число.
November 17 – 17 листопада
July 5 – 5 липня
September 12 – 12 вересня
Британський варіант
Тут все навпаки. Спочатку число, потім місяць.
24 October -24 жовтня
8 January -8 січня
16 Серпня – 16 серпня
Крім того, якщо дата є частиною речення, то перед роком ставлять кому.
12 June, 1967
Her birthday is 6 May, 1987.
Є 3 варіанти написання дати:
- 23.7.2008
- 23-7-2008
- 23/7/2008
Важливо відзначити,що іноді до дати додаються дві останні літери порядкового числівника.
12th October, 1876 = 12 October, 1876
Час в англійській, AM & PM
Скільки зараз часу? або котра година? – What time is it?
It’s one o’clock. – Зараз година.
It’s six o’clock. – Зараз 6 годин.
При уточненні вживаються наступні слова:
- in the morning – ранку
It’s six (o’clock) in morning. (It’s a six.m.) – Зараз 6 годин ранку.
- in the afternoon -дня
It’s two (o’clock) afternoon in.(It’s 2 p.m.) – Зараз 2 годин дня.
- in the evening – вечора
It’s seven(o’clock) in evening.(It’s 7 p.m.) – Зараз 7 годин вечора.
- at night – вночі
It’s eleven (o’clock) at night. (It’s 11 p.m.) – Зараз 11 годин ночі.
- a.m. (час від 00:00 до 12:00) – до опівдня
- p.m. (час від 12:00 до 00:00) – після полудня
- midnight – північ ( at midnight – опівночі)
Існують кілька способів, щоб сказати, скільки час.
It’s eight twenty-six. (It’s 8:26.) – Зараз 8 годин 26 хвилин.
It’s twenty-six past six. – Двадцять шість хвилин на сьому.
It’s twenty(minutes) to nine. – Без двадцяти хвилин 9.
It’s a quarter past six. – Зараз чверть на сьому.
It’s a quarter to nine. – Зараз без чверті дев’ять.
It’s half past four. – Половина п’ятого.
Як читаються дати англійською?
Дати англійською читаються по десяткам.
Наприклад, 1978 – nineteen seventy-eight
1800 – вісімнадцять hundred (вісімнадцять сотень)
1801 – вісімнадцять hundred and one
2000 – two thousand
Напишіть дату свого народження англійською в коментарях, а ми перевіримо.
