Зміст
Діалекти англійської мови, діалекти американського і британського мов
У світі існує безліч діалектів англійської мови. Вони утворилися в результаті розширення Британської імперії нові території. Згодом впливу США по всьому світу.
Найбільш поширеними діалектами англійської є – британський, заснований на південному британському, і — американський, онованный на середньозахідному американському.
Оскільки понад 70% носіїв англійської мови проживають на території США, то саме цей варіант англійської з часом стає домінуючим при вивченні англійської як іноземної мови, хоча раніше навчальні посібники і культура мовлення в основному спиралися на британський варіант англійської. В США основою літературної норми є середньо-атлантичний (Mid-Atlantic) діалект.
Англія
- Birmingham (Brummy, Brummie) (Бірмінгем) – діалект жителів Бірмінгема
- Bolton Lancashire (Болтон в Лэнкэшир)
- Craven Yorkshire (Йоркшир) – діалект йоркширських селян
- Cornwall (Корнуолл) – діалект жителів графства Корнуолл
- Cumberland (Камберленд) – діалект жителів Камберленда
- Central Cumberland (Центральний Камберленд)
- Devonshire (Девоншир)
- Dorset (Дорсет) – діалект жителів графства Дорсет
- Durham (Дарем) – діалект жителів графства Дарем.
- East Devonshire (Східний Девоншир) – діалект Східного Узбережжя
- Edinburgh (Едінбург) — також вважається діалектом мови Lowland Scots
- North Lancashire
- Radcliffe Lancashire
- Northumberland (Нортумберленд)
- Norfolk (Норфолк)
- Tyneside Northumberland (Тайнсайд Нортумберлэнд)
- Somerset (Сомерсет) – діалект жителів графства Сомерсет
- Airport (Сассекс) – діалект жителів графства Сассекс
- North Wiltshire (Вілтшир)
- North Yorkshire (Північний Йоркшир) – діалект графства Північний Йоркшир
- Sheffield Yorkshire (Шеффілд) – діалект жителів міста Шеффілд
- Westmorland (Уэстморленд) – діалект Уестморленда.
- West Country East Anglia (Східна Англія)
- West Yorkshire (Західний Йоркшир) – діалект графства Західний Йоркшир
- Cockney (Кокни) — один з найбільш відомих типів лондонського просторіччя, названий по зневажливо-насмешливому прізвисько уродженців Лондона
- Scouse (Скауз) — діалект жителів Ліверпуля і околицях, scouse є скороченням від lobscouse — назви дешевого м’ясної страви.
- Geordie (Джорді) – акценті і діалекті жителів Тайнсайда (Нортумберленд)
Шотландія, Уельс і Ірландія
- Belfast (Белфаст) – діалект жителів міста Белфаста
- Lowland Scottish (рівнинна Шотландія) — вважається окремою мовою (Lowland Scots)
- South Wales (Південний Уельс) – діалект жителів Південного Уельсу
- Yola (Йола) — в даний час мертва мова, відокремився від середньовічного англійського
Північна Америка
- Американський англійський
- Афроамериканський англійська
- Чикало
- Стандартний Американський
- Northeastern dialects
- Бостонський діалект
- Діалект Мена і Нью-Хемпшира
- Нью-йоркський діалект, Northern New Jersey Dialect (New York metropolitan area)
- Діалект р. Провіденс, штат Роуд Айленд
- Вермонтського діалект
- Філадельфійський діалект
- Пітсбургський діалект
- Північний пенсільванський діалект (Скрентон, штат Пенсільванія)
- Вашингтонський діалект
- Балтиморський діалект
- Тайдуотерский діалект
- Вірджинський підгорний діалект
- Чиказький діалект
- Буффальский діалект
- Юпер (Різновид північного центрального діалекту, використовується у верхній частині Мічигану і у деяких сусідніх областях)
- Північний центральний (тонка смуга від Небраски до Огайо)
- Сент-Луисский діалект
- Південний центральний (тонка смуга від Оклахоми до Пенсільванії)
- Аппалачський англійська
- Прибережний юговосточный (Чарльзтон, Південна Кароліна, Саванна, Джорджія)
- Cajun ((нащадки французів в Луїзіані)
- Діалект острова Харкерс (Північна Кароліна)
- Діалект плато Озарк
- Підгорний діалект
- Південний діалект нагорний
- Флоридський колоніальний діалект
- Галла or гичи
- Тампский діалект
- Техаський діалект
- Ят (Новий Орлеан)
- Каліфорнійський
- Ютский
- Айдахо
- Бунтлинг
- Гавайський
- Тихоокеанський північнозахідний
- Канадський англійська
- Нью-фаундленский
- Приморський діалект
- Луненбургский діалект
- Західний і центральний канадський англійська
- Квебекський діалект
- Оттавська гугнявість
- Тихоокеанський північнозахідний діалект
Інші
- Австралійський варіант англійської мови – один з основних варіантів англійської мови, переважно використовується в Австралії.
- Бермудський англійська (англ.) – це регіональний діалект англійської мови (див. Чорний англійський), поширений на Бермудах, заморської території Великобританії в північній Атлантиці.
- Канадський англійська – назва різновидів, складових мовної варіант англійської мови на території Канади. Близький стандартного англійської мови США.
- Новозеландський англійська – близький до австралійського варіанту англійської мови у вимові, але існує кілька тонких відмінностей; в деяких з них позначається вплив мови маорі.
Псевдодиалекты
- Італійський псевдодиалект
- Німецький псевдодиалект
- Російська псевдодиалект – см Рунглиш
- Рунглиш (англ. Runglish, Ruglish, Russlish) – неологізм, що означає піджин, на якому російськомовні люди розмовляють з англомовними. C лінгвістичної точки зору рунглиш являє собою змішаний мову або швидше псевдодиалект англійської мови. Також мається на увазі велику використання англійських слів (фраз) у повсякденній мові, зокрема, це характерно для молоді.
- Французький псевдодиалект
Поділитися посиланням на цю сторінку улюбленої соцмережі: