Привіт колеги. В англійській мові є дієслова не вживаються у continuous, ці дієслова, в протилежність дієслів, які вживаються в часах Continuous, не можуть виражати дію або стан як процес, совершающийся у конкретний момент. Замість часів Continuous з такими дієсловами використовуються часи групи Simple.
Трохи загальної теорії
Англійські дієслова поділяються на:
- динамічні (Dynamic Verbs, або дієслова дії) — це дієслова, які означають безпосередньо фізична дія: walk (гуляти), drink (пити), sleep (спати). Такі дієслова можуть використовуватися у будь-якому часу, в тому числі і в часи групи Continuous (в тривалих часах).
I walk every day. — Я гуляю щодня (Present Simple — теперішній простий час).
I am walking now. — Я гуляю зараз (Present Continuous — теперішній тривалий час).
- статичні (Stative or State Verbs, або дієслова стану) — це дієслова, які зображують стану, почуття, бажання, розумові процеси: love (любити), feel (відчувати), think (думати), believe (вірити), want (хотіти). Подібні дієслова не можуть виражати дію або стан як процес, що піддається спогляданню і совершающийся у певний момент, тому вони не використовуються в тривалих часах (тобто в часи групи Continuous).
I don’t understand this question. — Я не розумію цього питання (Present Simple).
Так як дієслова стану не використовуються в тривалих часах, їх ще іменують недлительными дієсловами (Non-Continuous Verbs).
Список дієслів, які не мають форм Continuous
У загальному і цілому, усі дієслова англійської мови можна вдіяти на 2 групи: динамічні і статичні дієслова. Динамічні дієслова — це ті, які виражають дію або стан як процес.
Дії динамічних дієслів можна бачити і робити в певний момент. А ось статичні дієслова означають не дія, а стан, почуття, бажання, думки.
Подібним чином статичні дієслова не можуть бути використані в теперішньому, минулому, а також майбутньому Continuous часи. До числа таких дієслів належать:
Розумової діяльності:
| to agree погоджуватися
to believe вірити to deny заперечувати to doubt сумніватися to expect вважати to forget забувати to know знати |
to recognize дізнаватися
to remember пам’ятати to respect поважати to suppose припускати to think* вважати/гадати to understand розуміти |
Емоційного стану:
| to desire бажати
to envy заздрити to fear боятися to hate ненавидіти to like подобатися to love любити |
to need потребувати
to prefer віддавати перевагу to satisfy задовольняти to seem здаватися to want хотіти to wish бажати |
Відчуття:
| to hear* чути
to see* бачити |
to smell* пахнути
to taste* мати смак |
Володіння, стосунки:
| to be бути
to belong належати to consist складатися to contain містити |
to have мати
to include укладати у собі to own володіти to possess володіти і т. д. |
Однак з цього правила є виняток. Деякі дієслова можуть передавати значення, як тривалості, так і стану (залежно від сенсу, який хоче передати мовець).
| Дієслово | Вживається у формі Simple |
Вживається у формі Continuous |
| to hear to see to smell to taste to think |
чути бачити/розуміти пахнути мати смак вважати/гадати |
отримувати звістка дивитися, зустрічатися нюхати пробувати на смак роздумувати/думати |
Є дієслова, що без будь-якої різниці у значенні, можуть використовуватися як в Present Indefinite, так і в Present Continuous. Зокрема:
- to feel — відчувати себе,
- to look — виглядати,
- to hurt — хворіти,
- to wear — носити одяг і пр.
- How are you feeling? = How do you feel? Як ти себе почуваєш?
- You are looking happy, Mary. = You look happy, Mary. Ти виглядаєш щасливою, Мері.
Дієслово to have вживається у формах Continuous тільки в сполученнях з деякими іменниками, з якими він утворює смислове ціле:
- He was having dinner when I came. Він обідав, коли я прийшов.
- John’s having a bath. Джон приймає ванну.
Дієслово to be (у складеному іменному присудку) використовується у формах Continuous у поєднанні з прикметниками, значущими тимчасові характеристики
- You’re being very clever today. Який ти розумний!
- The children are being very quiet. Діти щось зовсім притихли.
і з іменниками:
- John is being a policeman. Джон веде себе як поліцейський.
- He is being funny. Це він жартує. (не приймайте всерйоз)
для передачі сенсу тимчасового прояву певної ознаки, а також для передачі спеціальних значеннєвих відтінків: передача свого ставлення до поведінки; бажання послабити ознака та ін.
Примітка: Однак часом дієслова, зазвичай не вживаються у формі Continuous, можуть вживатися у цій формі для додання сильної емоційної виразності изливаемым почуттям:
- I am hoping he will recover. Я так сподіваюся, що він одужає.
- Now i’m hating him. Тепер я так ненавиджу його.
