Дієслова will і would в англійській мові: призначення, відмінності

На повістці дня сьогодні – дієслова will і would в англійській мові. Хто такі і з чим їх їдять? Давайте розбиратися.

Will як самостійна (не службова частина мови має значення «воля, виявляти волю», таке значення можна простежити, наприклад, у фразі «If you will» – «якщо вам завгодно; як побажаєте». Але в основному will використовується як службова частина мови для вираження майбуття, як модальне дієслово і в умовних реченнях. Скорочується як ‘ll (i’ll, you’ll, etc.)
Would є минулому формою дієслова will. Скорочується як ‘d (i’d, you’d, he’d, etc.).

Почнемо з того, що в стародавньому англійською мовою взагалі не було поняття майбутнього часу, майбутність виражалася через дієслова «хочу, маю намір, виявляють волю». Подивимося докладно різні значення у використанні цих дієслів.

Коли використовується will

Will використовується:

  • Для позначення майбутнього часу в поєднанні з инфинитивом.
    • спонтанне рішення: The phone’s ringing. I’ll answer. –Телефон дзвонить. Я відповім.
    • пропозиція: I will help you. Я допоможу тобі.
    • прохання: Will you open the door? – Ви не відкриєте двері?
    • наказ: You will give me the letter. – Ти даси мені цей лист.
    • обіцянку: I will do my homework. – Я зроблю домашню роботу.
  • Для позначення звички в теперішньому часі: I will sometimes call her and we’ll talk about everything..”- “Я, буває, подзвоню їй , і ми поговоримо про все…”
  • Наполегливість, завзятість, опір – The door won’t open!- Двері ніяк не відкривається! He won’t tell me the truth! – Він ніяк не розповідає мені правду!
  • В умовних реченнях першого типу (реальне, співвідноситься з майбутнім). If they invite me, I will go to the party. – Якщо мене запросять, я піду на вечірку.
Читайте також:
Фразові дієслова: WORK і його бригада

Коли використовується would

Would використовується:

  • В умовних реченнях другого типу (умовний спосіб минулого часу): If I were you, I would go to the party. – На твоєму місці я Б пішла на вечірку.
  • Future-in-the-Past. I thought he would come with me. – Я думала, він піде зі мною.
  • Опір, небажання щось робити в минулому: He wouldn’t answer! – Він ніяк не відповідав!
  • Повторювані звичні дії в минулому (схоже на конструкцію used to, але used to використовується з будь-якими дієсловами, а would тільки з динамічними). I would play the piano when I was young. – Я грав на піаніно в молодості.

Щоб подивитись на загальну картину, пропоную порівняти значення цих двох дієслів у табличці:

Will Would
Майбутнє:
He will call you.
Він зателефонує тобі.
Майбутнє в минулому:
He said he would call you.
Він сказав, що подзвонить тобі.
звичні дії в сьогоденні:
I will sometimes go to the park to do exercises.
Я, буває, піду в парк робити зарядку.
Звичні дії в минулому:
I would sometimes go to the park to do exercises.
Я, бувало, виходив у парк робити зарядку.
Умовні речення в майбутньому:
If you make dinner, I will come home earlier.
Якщо ти приготуєш вечерю, я прийду раніше.
Умовні нереальні про сьогодення і минуле:
If you made dinner, I would come home earlier.
Якби ти приготувала вечерю, я би прийшов додому раніше.
Опір в сьогоденні:
He won’t give it back!
Він ніяк не віддає це!
Опір в минулому:
He wouldn’t give it back!
Він ніяк не віддавав це!

Все зрозуміло? Розклалося по поличках? Тепер саме час закріпити на практиці!

Читайте також:
Визначення в англійському реченні: функції та вживання

Тест

Подобається? Поділіться з друзями:
Вчити англійську: Англійська мова онлайн