Допоміжні дієслова в англійській мові

vspomogatelnye glagoly v anglijjskom yazyke 35 Допоміжні дієслова в англійській мові

Дієслово – це частина мови, що позначає дію. В англійській мові є два види дієслів: змістові та допоміжні. Смислові несуть певний сенс, тобто позначають дію або стан. Наприклад: чекати, любити, сумувати, бігти.

А для чого потрібні допоміжні дієслова? Які вони бувають? Коли вони використовуються і кому вони допомагають? Зараз я вам розповім.

Зміст статті:

  • Для чого потрібні допоміжні дієслова?
  • Які допоміжні дієслова бувають в англійській мові?
  • Допоміжний дієслово be
  • Допоміжний дієслово do
  • Допоміжний дієслово have

Для чого потрібні допоміжні дієслова?

vspomogatelnye glagoly v anglijjskom yazyke 36 Допоміжні дієслова в англійській мові

Допоміжні дієслова не несуть сенс і ніяк не переводяться. Вони виконують роль покажчиків, які допомагають нам визначити:

  • Час відбувається (теперішнє, майбутнє, минуле),
  • Кількість діючих осіб (багато чи один).

В англійській мові існують такі допоміжні дієслова: be, do, have. Більш докладно на кожному з них ми зупинимось пізніше, а поки давайте розберемося, що ж таке «допоміжний дієслово».

Як в російській мові?

Російським людям дуже складно зрозуміти, що таке «допоміжний дієслово» і навіщо його взагалі придумали. Насправді, все дуже просто. У російській мові щоб зрозуміти, в якому часі виконується дія і хто його виконує, ми змінюємо закінчення.

Приклад:

… гуляла – говорить нам про те, що чоловік (жінка) і в минулому (вчора або якийсь час назад) вона вийшла на вулицю і подышала повітрям якийсь час.

… гуляет – говорить нам про те, що одна людина в цьому вийшов на вулицю і дихає повітрям якийсь час (зараз).

… гуляем – говорить нам про те, що багато людей в сьогоденні вийшли на вулицю і дихають повітрям якийсь час (зараз).

Як ви бачите, в російській ми змінюємо саме слово (закінчення) і завдяки цьому розуміємо, хто і коли робив дію.

Читайте також:  Футбольна лексика англійською мовою

Як в англійській мові?

Англійці (на наше щастя) лінуються змінювати слова, бо тоді їх мова була б дуже складним. Тому вони вирішили, що будуть ставити додаткові маленькі слова перед діями. Ці маленькі слова і будуть показувати час і кількість людей, які дію роблять.

Увага: Хочете подолати мовний бар’єр і заговорити англійською? Дізнайтеся на уроці в Москві, як наші студенти починають говорити за 1 місяць!

При цьому ми міняємо тільки маленькі слова (допоміжні дієслова) перед діями, а не самі дієслова. Давайте розглянемо, як це відбувається.

Візьмемо смисловий дієслово swim (точніше його форму swimming).

___ ______ swimming in the pool.
___ ______ плав(-ать/-аю/-ем/-/-ють) у басейні

Ми розуміємо, ЩО робить людина/люди – він розгортає руками воду, щоб триматися на ній і не потонути. Але чи можемо ми зрозуміти, КОЛИ людина/люди це роблять? Вчора? Сьогодні, зараз? Завтра? І можемо зрозуміти, скільки людей роблять цю дію? Один? Або більше одного? Немає.

А тепер додамо допоміжний дієслово be:

am swimming
плаваю

are swimming
плавають

were swimming
плавалі

will be swimming
буду плавать

Тепер ми бачимо, що:

  • у першому випадку, людина говорить про себе, і дія відбувається зараз, зараз (am swimming)
  • у другомумова йде про кількох людей (більше одного) і в теперішньому часі (are swimming)
  • у третьому випадку, у нас минулий час, тобто дія вчора чи вже було, і багато людей (were swimming)
  • у четвертому, ми говоримо про майбутнє час (will be swimming)

Допоміжний дієслово ми не перекладаємо, але він допомагає нам у правильному часу і числі перевести смисловий дієслово, в парі з яким він іде.

До речі, у російському все-таки є один допоміжний дієслово. Всі ви його знаєте – це слово «буде». Коли ми розповідаємо про майбутнє, ми говоримо «я буду, він буде, ми будемо». Це і є те, що вказує нам на майбутнє.

Читайте також:  Таблиця 100 базових іменників з перекладом англійською

Я буду танцювати всю ніч.
Ми будемо плавати.

Які допоміжні дієслова бувають в англійській мові?

vspomogatelnye glagoly v anglijjskom yazyke 37 Допоміжні дієслова в англійській мові

Як я вже говорила, в англійській мові не так багато допоміжних дієслів: do, have, be. Ці ж дієслова також можуть бути смисловими і мати значення:

  • do – робити,
  • have – мати,
  • be – бути.

Важливо: ще раз скажу, що ми розглядаємо ці дієслова як допоміжні. Тому вони не переводяться. Порівняємо пропозиції в прикладах.

He is a doctor.
Він є доктором. (Тут be – смислової дієслово. Він несе сенс«,».)

He is going to a doctor.
Він йде до лікаря. (Тут be – допоміжний дієслово – він допомагає зрозуміти, що дія (смисловий дієслово «йти») відбувається в даний час)

They have a cat.
Вони мають кішку. (Тут have – смислової дієслово. Він несе сенс «мати, володіти».)

They have fed a cat already.
Вони погодували кішку вже. (Тут have – допоміжний дієслово. Він допомагає зрозуміти, що дія (годувати) вже було завершено недавно.)

I do my homework.
Я роблю мою домашню роботу. (Тут do – смислової дієслово. Він несе сенс «робити».)

Do you learn English?
Ти вчиш англійську? (Тут do– допоміжний дієслово. Він допомагає зрозуміти, що дія (вчитися) відбувається в даний час.)

Допоміжний дієслово be

Зараз ми розглянемо всі форми допоміжних дієсловах в різних часах: Present, Past і Future.

ЗайменникиДаний час
(Present Tense)
Минулий час
(Past Tense)
Майбутній час
(Future Tense)
Iamwaswill
you, they, wearewerewill
he, she, itiswaswill

She is sleeping.
Вона спить.

They are dancing now.
Вони танцює зараз.

We were watching TV, when he came.
Ми дивилися телевізор, коли він прийшов.

My sister will go abroad.
Моя сестра поїде за кордон.

Це дієслово в смисловій формі ми дуже детально розглядали в цих статтях:

дієслово to be в теперішньому часі,
дієслово to be у минулому часі,
дієслово to be в майбутньому часі.

Читайте також:  Reported Speech. Вправи (рівень 3 advanced)

Допоміжний дієслово do

ЗайменникиДаний час
(Present Tense)
Минулий час
(Past Tense)
Майбутній час
(Future Tense)
Idodidwill
you, they, wedodidwill
he, she, itdoesdidwill

I dont know it.
Я не знаю це.

She doesn’t like to sing.
Вона не любить співати.

He didn’t watch this film.
Він не дивився цей фільм.

They will give up smoking.
Вони кинуть палити.

Допоміжний дієслово have

ЗайменникиДаний час
(Present Tense)
Минулий час
(Past Tense)
Майбутній час
(Future Tense)
Ihavehadwill have
you, they, wehavehadwill have
he, she, ithashadwill have

I have lived here for five years.
Я жила тут протягом п’яти років.

She has worked as a doctor since 2007.
Вона працювала лікарем з 2007 року.

They had read this text.
Вони дочитали цей текст.

We will have prepared it before you come.
Ми приготуємо це до того, як ти прийдеш.

Як ви бачите, допоміжні дієслова дуже важливі, так як за ним ми визначаємо, яке саме час використовується і скільки людей беруть участь в цьому. Так що не варто забувати про них, не дивлячись на те, що ми їх не переводимо.

Сподіваюся, тепер ви зрозуміли, що таке допоміжні дієслова, а також, як і коли їх треба використовувати. А тепер переходимо до практики!

Завдання на закріплення

А тепер для закріплення перекладіть наступні речення на українську мову, звертайте увагу на наші покажчики – допоміжні дієслова:

1. He will go to the cinema.
2. My sister is playing tennis now.
3. They have broken the window.
4. I don’t speak Spanish.
5. We will dance all night.
6. She didn’t take this pen.
7. You will not buy this dress.

Свої відповіді, як завжди пишіть в коментарях.

Сподобалася стаття? Поділитися з друзями: