І знову здрастуйте! Ми продовжуємо вивчати другу частину розмовного аудіо курсу «Так говорять в Америці». Навіть якщо ви плануєте тільки навчитися розмовляти по-англійськи, і вас зовсім не цікавить граматика, то ви повинні розуміти, що оволодіти розмовною мовою без знання мінімальних граматичних основ неможливо. Тому на сьогоднішньому уроці ми розглянемо, як вживаються присвійні займенники в англійській мові, і які форми у них існують.
Присвійні займенники в англійській мові — приєднувана і абсолютна форма
Але наша мета не просто дати вам знання про існування присвійних займенників, але і показати, як вони використовуються в звичайній мові американців — носіїв мови. Таким чином, сьогодні ви вивчите вирази, що вказують на належність предметів, а повторіть різні форми питальних речень. Англійські присвійні займенники відображають приналежність або зв’язок предметів: my, your, mine, yours, his, her і т. д.
Повторіть також цікаву статтю Англійські питання про час
А тепер на прикладі живої бесіди, побачимо, як присвійні займенники використовуються в повсякденному англійської мови. Цього разу Мартін Лернер підготував дуже цікавий репортаж. Репортер «Голосу Америки» приїжджає в офіс, де сталася крадіжка зі зломом, щоб взяти інтерв’ю у співробітників цієї установи. Постраждалі відповідають на питання поліцейських, а журналіст записує їх розмову:
Woman: This is my coffee cup — Це моя чашка кавова
Jennifer: And this is my basket. — А це мій кошик
Man: it’s a mess. — Це безлад
Policeman: Whose cup is this? — Чия це чашка?
Man: it’s mine. — Це моя (чашка)
Policeman: Whose papers are these? — Чиї це паперу?
Jennifer: Let me see. They’re mine. — Дозвольте мені подивитися. Вони мої
Woman: These books are mine. — Ці книги мої
Man: This is my pen. It has my name on it. — Це моя ручка. На ній є моє ім’я
Читаючи цей короткий фрагмент діалогу, ви могли побачити безліч прикладів використання виразів, які свідчать про зв’язок предметів або про їх приналежності кому-небудь. Перечитайте бесіду кілька разів і постарайтеся запам’ятати всі англійські присвійні займенники, які використовувалися в розмові.
Також ви змогли ще раз повторити правила побудови запитань в англійській мові. А тепер прослухайте, як правильно вимовляти вираження приналежності і різні типи питань. Пам’ятайте, що при вимові питального речення, необхідно дотримуватися певний інтонаційний фон, так як в англійській мові інтонація має дуже велике значення:
/wp-content/uploads/2014/11/russian_english_060.mp3
Використовуйте аудіо запис уроку, щоб навчитися сприймати мову пересічних американців, а також для тренування вимови так, щоб вас могли без зусиль зрозуміти англомовні співрозмовники.
Англійські займенники приналежності
Використовуйте таблицю з лексикою англійською та перекладом на російську, щоб швидше вивчити і запам’ятати нові слова і вирази, присвійні займенники, питальні слова, іменники, прикметники, дієслова та інші корисні для оволодіння американським варіантом англійської мови лексеми.
| Присвійні займенники | |
| Фрази | |
| Мій кошик | my basket |
| Це моє, належить мені | It’s mine |
| Чия це чашка? | Whose cup is this? |
| Чиї це паперу? | Whose papers are these? |
| Іменники (Nouns) | |
| увагу | attention |
| кошик | basket |
| портфель | briefcase |
| зломщик | burglar |
| крадіжка зі зломом | burglary |
| комп’ютер | computer |
| квітка | flower |
| чашка | cup |
| машина | machine |
| безлад | mess |
| поліція | police |
| спокій | quiet |
| сходи | stairway |
| кінець тижня | weekend |
| Прикметники (Adjectives) | |
| останній | last |
| інший | other |
| важкий | difficult |
| Прислівники (Adverbs) | |
| перш, раніше | before |
| на жаль | unfortunately |
| Дієслова (Verbs) | |
| погоджуватися | to agree |
| зламати | to burglarize |
| повертатися | to come back |
| вбивати | to kill |
| заподіяти шкоду, поранити | to hurt |
| розслідувати | to investigate |
Граматична довідка:
В англійській присвійні займенники мають дві форми: приєднувальна (cojoint) або абсолютна(absolute).
• Приєднувальна форма (My; His; Her; Our; Your; Their) завжди вживається з іменниками і є визначенням до них: My cat is 5 years old — Моєму коту 5 років.
• Абсолютна форма (Mine; His; Hers; Ours; Yours; Theirs) замінює іменники собою і, отже, використовується без них: What do like cats to drink? — Mine likes milk. — Що п’ють коти? — Мою подобається молоко.
| Англійські присвійні займенники | |
| Приєднувана форма | Абсолютна форма |
| My briefcase | Mine |
| Your pen | Yours |
| His papers | His |
| Her flowers | Hers |
| Its color | Its |
| Our office | Ours |
| Your home | Yours |
| Their business | Theirs |
Згадайте також корисний аудіо урок — В американському зоопарку
Не забудьте виконати Домашню роботу (Homework):
- This is my desk. It’s mine.
- That is her pen. It’s hers.
- This is his home. It’s his.
- That is our coffee machine. It’s ours.
- Those are theirs papers. They are theirs.
- My office. Mine.
- Your books. Yours.
- Her basket. Hers.
- His car. His.
- Their house. Theirs.
2. Перекладіть на англійську речення і запишіть їх у робочий зошит:
- Це — моя книга. Вона моя.
- Це — мій радіоприймач. Він мій.
- Це його стіл. Він його.
- Це її ручка. Вона її.
- Це — наша машина. Вона наша.
- Це ваш магнітофон. Він ваш.
- Це — їхній офіс. Він їх.
Не забувайте регулярно практикуватися і застосовувати отримані знання в реальному житті. Всім бажаю гарного настрою! До скорого!