Фрази англійською мовою для ділового листування

Ми неодноразово говорили про лексики ділового спілкування, і, як ви вже знаєте, у ділової переписки свої закони і правила. Як ви пам’ятаєте, лист ділового характеру складається за певними пунктами, що стосується написання адреси і тексту самого листа. Сьогодні ми хочемо разом з вами розглянути основні і необхідні фрази англійською мовою, характерні для ділового листування.

frazy na anglijjskom dlya delovojj perepiski35 Фрази англійською мовою для ділового листуванняЯк висловити подяку, запевнення, пропозиція допомоги в діловому листі?

Які фрази використовувати в діловому листуванні?

Якщо ви пишете подячний ділове лист англійською мовою, то вам допоможуть наступні фрази:

  • I am writing to thank you for… — Пишу вам, щоб подякувати за…
  • Please, accept my sincere appreciation for your help — будь Ласка, прийміть мою щиру подяку за допомогу
  • Thank you for contributing so much to… — Спасибі вам за…
  • I truly appreciate your kindness… — Я щиро вдячний за люб’язність

Якщо вам потрібно послатися на попередній лист або лист вашого партнера, то вам прийдуть на допомогу наступні вирази в англійській мові:

  • With reference to your letter of… Посилаючись на ваш лист від…
  • I refer to our telephone conversation regarding… — Я посилаюся на наш телефонний розмова про…
  • Further to your letter of… — Що стосується вашого листа…

Якщо вам потрібно щось довідатися англійською мовою:

  • Please, let me know… — будь Ласка, осведомите мене.
  • Please, inform me… — будь Ласка, проінформуйте мене…
  • I would like to know… — Я хотів би знати…
  • May I ask??? — Чи можу я запитати/попросити???

Кілька фраз для листів бізнес спілкування англійською мовою, які допоможуть вам висловити пропозицію допомоги, послуг, запевнити одержувача:

  • I shall do my best to… — Я повинен постаратися…
  • You may be sure that I will make… — Ви можете бути впевнені, що я виконаю…
  • Please, do not hesitate to get in touch with me if you want to receive… — будь Ласка, зв’яжіться зі мною, якщо ви хочете отримати…
  • If you want something else, please let me know — Якщо вам потрібно щось ще, повідомте мені.

frazy na anglijjskom dlya delovojj perepiski36 Фрази англійською мовою для ділового листуванняЯк завершити ділове лист англійською?

Чекаємо відповіді від ділового партнера

Якщо ви хочете висловити надію на швидку відповідь одержувача, в англійській мові є кілька фраз для цього:

  • I am looking forward to hear from you soon — Чекаю вашого якнайшвидшого відповіді
  • I would appreciate your answer — Буду вдячний за вашу відповідь
  • I hope that I will hear from you soon — Сподіваюся незабаром почути про вас
  • Waiting for your kind reply — Чекаю вашого люб’язного відповіді

Жодна ділова переписка не обходиться без добрих побажань. Зверніть увагу на ці фрази:

  • My best wishes — Мої найкращі побажання
  • My best wishes to Mr — Мої найкращі побажання містеру…
  • With best wishes and kind regards — З найкращими побажаннями та повагою
  • Best regards — З повагою

Ну, і нарешті, як завершити ділове лист? Фрази на діловому англійському, які допоможуть вам попрощатися і закінчити лист:

  • Your early reply will be appreciated — Чекаємо якнайшвидшого відповіді
  • Yours faithfully/truly/sincerely — З повагою/щиро ваш…
  • Sincerely, Yours — Щиро ваш…

Насправді, фраз для листування існує більш 1000; ми представили вам самі основні і ходові. Нехай ваша бізнес листування відповідає нормам і буде самою продуктивною і результативною!

Сподобалася стаття? Поділитися з друзями: