Подорожі, туризм — це завжди чудово! Нові люди, нові враження збагачують нас. Але що робити, якщо ви не знаєте мови тієї країни, в яку їдете? Не біда, вас завжди виручить англійську мову, бо це мова міжнародного рівня, його знають скрізь. І тут вам стане у пригоді саме розмовна англійська мова. Тому дуже важливо знати фрази англійською мови для мандрівників і туристів.
Основні фрази для туристів з перекладом англійською
Розмовна англійська іноді важливіше, ніж літературний, тому що він завжди може допомогти в різних ситуаціях з іноземцями. Існують основні фрази англійської мови, які можуть стати в нагоді туристам в тих чи інших умовах. Ці англійські фрази допоможуть також і в повсякденному розмові.
Загальні розмовні фрази
Будь-яка розмова починається з привітання. Матеріал англійської мови достатньо багатий на привітання. Такі фрази для туриста дуже важливі, тому що, як ви розумієте, вони допомагають почати будь-яка розмова, привітатися, розташувати до себе співрозмовника.
- Good morning! — Добрий ранок!
- Good afternoon! — Добрий день!
- Good evening! — Добрий вечір!
- Hello! Hi! — Здрастуйте! Привіт!
- How do you do? / How are you? — Як ваші справи?
- Nice to meet you! — Радий вас бачити!
- Good bye! — До побачення!
- Have a nice day! — Гарного вам дня!
- See you! See you later! — Побачимося! Побачимося пізніше!
- Good night! — Спокійної ночі!
- Bye-bye! — Поки!
Далі зверніть увагу на фрази для туриста, які можуть стати в нагоді в будь-якій ситуації:
- Please /thank you — будь Ласка / дякую
- I don’t understand you — Я не розумію вас
- Please, speak more slowly — будь Ласка, говоріть повільніше
- Could you repeat that, please? — Не могли б Ви повторити це?
- What is your name? — Як Вас звуть? —Мене звуть … — My name is …
- Can you help me? — Не могли б Ви мені допомогти?
- Where is … Де…
o the bathroom — туалет
o museum — музей
o hotel — готель
o beach — пляж
o embassy — посольство
- How much is this? — Скільки це коштує?
- Can I ask you a question? — Можу я задати питання?
- I am from … Я… (країна/місто)
- I am hungry — Я зголоднів
- I am thirsty — Я хочу пити
- What time is it? — Котра година?
- Today / yesterday / tomorrow — Сьогодні, вчора, завтра
- How do I get to .? — Як мені дістатися до???
- I have an emergency. Please call for help! — Це екстрений випадок. Покличте на допомогу!
- Excuse me — Вибачте (для залучення уваги)
- I’m sorry — Вибачте (співчуття)
Корисні фрази англійською для мандрівників
Фрази для конкретних випадків
Тепер перейдемо до фраз, які можуть стати в нагоді вам в певних ситуаціях і в певних місцях. Ці словосполучення допоможуть вам спілкуватися в аеропорту, в готелі, в ресторані, на вулиці і т. д.
Якщо вам потрібно отримати візу:
- Can I ask for a visa? — Можу я звернутися за візою?
- I would like to visit Ireland … as a tourist. / as a student — Я хотів би відвідати Ірландію … як турист/ як студент
- I want to extend my visa. What shall I do for that? — Я хочу продовжити візу. Що я повинен для цього зробити?
Якщо вам потрібно на митницю:
- Can you say me where is the customs, please? — Могли б ви сказати, де знаходиться митниця?
- These are my passport and customs declaration — Це мій паспорт і митна декларація
- This is my luggage, please. — Ось мій багаж, будь ласка
- I came for one week (one day, one year). — Я приїхав на тиждень (на один день, на рік).
Фрази для туриста в аеропорту:
- I would like to buy a ticket. — Я б хотів купити один квиток
- These are my documents. — Ось мої документи
- How much is the ticket? — Скільки коштує квиток?
- This is my luggage. — Це мій багаж
- I feel sick. — Мені погано.
Якщо вам потрібно готель:
- Can I get a room, please? — Чи можу я отримати номер?
- I need a room. — Мені потрібен номер
- Where is the nearest hotel? — Де знаходиться найближчий готель?
- How much is it? — Скільки це коштує?
- Where can I leave my luggage? — Де я можу залишити багаж?
Якщо ви опинилися в незнайомому місці:
- How can I get to??? — Як я можу потрапити в???
- How can I get to the center? — Як я можу проїхати в центр?
- Where is the metro, please? — Де знаходиться метро?
- Where can I find a chemist shop? — Де я можу знайти аптеку?
- How can I call a taxi? — Як можна викликати таксі?
- Is it far/near from here? — Це далеко/близько звідси?
- Where is the museum, please? — Де знаходиться музей?
- Where is the bus stop, please? — Де знаходиться автобусна зупинка?
- Excuse me, where am I? — Вибачте, де я перебуваю?
- What street am I? — На якій я вулиці?
Англійські слова для спілкування на пероні
Якщо вам потрібно в магазин:
- Where is the nearest shop, please? — Де найближчий магазин, будь ласка?
- How can I get to the shop? — Як я можу пройти до магазину?
- I want to buy… — Я хочу купити…
- Give me, please… — Дайте мені, будь ласка…
- How much is it? / How much does it cost? — Скільки це коштує?
- It’s expensive/cheap — Це дорого/дешево
- Show me, please, this. — Покажіть мені, будь ласка, це
- Is that all? — Це все?
- Here it is (Here you are) — Ось, будь ласка
- Thank you. — Спасибі.
Кілька англійських фраз про гроші:
- Where can I change money? — Де я можу обміняти гроші?
- When does the bank open/close? — Коли відкривається/закривається банк?
- Where can I find the bank? — Де я можу знайти банк?
- I have little money. — У мене мало грошей.
Якщо вам потрібно в кафе/ресторан:
- I would like apple juice. — Я б хотів яблучний сік
- I am hungry. — Я голодний
- I want to take a sandwich. — Я б хотів взяти сендвіч
- I would like to take a soup and some potatoes. — Я б хотів взяти суп і картоплю
- Give me, please… — Дайте мені, будь ласка…
- May I have the bill, please? — Можна мені, будь ласка?
- Can I see the manager, please? — Чи можу я поговорити з менеджером?
Якщо ви бажаєте відвідати музей чи пам’ятки:
- Excuse me, where is the museum, please? — Вибачте, де знаходиться музей?
- How can I get to the museum? — Як я можу потрапити в музей?
- Does this bus go to the museum? — Цей автобус їде до музею?
- I would like to see… — Я б хотів побачити…
- Where can I find??? — Де я можу знайти???
- I am looking for some places of interest. — Я шукаю пам’ятки
- Please, help me to find… — Ласка, допоможіть мені знайти…
Фраз для туристів ще дуже багато. Скільки ситуацій, стільки ж і існує стійких виразів. Сподіваємося, що ці основні фрази допоможуть вам. Удачі вам у спілкуванні в туристичних поїздках і подорожах по світу!
