Фразові дієслова дуже часто використовуються в розмовному англійському. Тому знати їх необхідно.
У статті ми розглянемо використання фразової дієслова give і 9 значень, які він може мати.
9 значень фразової дієслова give в англійській
Давайте розглянемо, як використовується цей фразовий дієслово:
1. Фразовий дієслово give away
Переклад: 1. Віддавати, дарувати, дарувати 2. Видати (секрет), проговоритися
Значення: 1. Дати що-то кому-то, не просячи грошей 2. Випадково розповісти чийсь секрет
Приклади:
She gives her old books away.
Вона роздає її старі книги.
He didn’t give my secret away.
Він не видав мого секрету.
2. Фразовий дієслово give back
Переклад: Повертати, віддавати
Значення: Дати щось назад людині, у якого ви це взяли
Приклади:
She gave the keys back to me.
Вона повернула мені ключі.
He will give the money back tomorrow.
Він поверне гроші завтра.
3. Фразовий дієслово give in
Переклад: Поступатися, піддаватися
Значення: Погодитися на щось, що вас не влаштовувало
Приклади:
They gave in to our demands.
Вони поступилися нашим умовам.
I finally gave in.
Зрештою, я поступився.
4. Фразовий дієслово give off
Переклад: Виділяти, випускати, видавати (запах, тепло, світло)
Значення: Виробляти тепло, світло, запах
Приклади:
These flowers give off a nice smell.
Ці квіти випускають приємний запах.
The fire was giving off a lot of heat.
Вогонь виділяв багато тепла.
5. Фразовий дієслово give out
Переклад: 1. Видавати, роздавати кому-2. Відмовляти, переставати працювати (частина тіла)
Значення: 1. Давати кожному члену групи 2. Якась частина тіла перестає працювати
Приклади:
A waiter gave the drinks out.
Офіціант роздав напої.
His legs gave out.
Його ноги відмовили.
6. Фразовий дієслово give over
Переклад: Переставати
Значення: Перестати робити щось дратівливий для інших людей
Приклади:
Give over complaining!
Перестань скаржитися!
She gave over crying.
Вона перестала плакати.
7. Фразовий дієслово give up
Переклад: 1. Кидати 2. Здаватися
Значення: 1. Перестати робити щось, що ти робив регулярно до цього 2. Перестати намагатися робити щось
Приклади:
You should give up smoking.
Тобі слід кинути палити.
They never give up.
Вони ніколи не здаються.
8. Фразовий дієслово give up on smth
Переклад: Втратити надію, перестати вірити, відмовитися від чогось
Значення: Не сподіватися на те, що щось станеться так, як ви хотіли
Приклади:
He gave up on his dreams.
Він перестав вірити в його мрію.
They gave up on those thoughts.
Він відмовився від цих думок.
9. Фразовий дієслово give up on smb
Переклад: Відмовитися (від надії), махнути рукою, визнати кого-то безнадійним
Значення: Припинити сподіватися на те, що хтось зробить те, що ви від нього хочете
Приклади:
They gave up on him.
Вони махнули рукою на нього.
Most of the teachers gave up on her.
Більшість вчителів махнули рукою на неї.
Отже, ми познайомилися з ще один фразовою дієсловом, а тепер давайте потренуємося його використовувати.
Завдання на закріплення
Перекладіть наступні речення на англійську. Свої відповіді залишайте в коментарях, щоб ми їх перевірили.
1. Він повернув мій телефон.
2. Перестань штовхатися!
3. Вона віддає свій старий одяг.
4. Він поступився моїм проханням.
5. Вона роздала свої візитки.
