Категорія роду в англійській мові, його класифікація

Категорія роду в англійській мові дещо відрізняється від такої в російською. В українській мові рід визначається:

Питаннями «Він мій?», «Вона моя?», «Воно моє?»
Закінченням іменників

Можна сказати з упевненістю, що в англійській мові набагато простіше. Навіть у більш складних ситуаціях можна зрозуміти, який це рід, всього лише за допомогою контексту та знання лексичного значення слова. Отже, розберемося в тому, що собою представляє рід в англійській мові, вивчивши правила.

Кілька цікавих особливостей роду в англійській мові

Три роду в англійській мові

Як і в деяких мовах, у тому числі і в рідній російській мові, в англійській є три роди: чоловічий, жіночий і середній.

Masculine (чоловічий) рід

Сюди відносяться:

Всі живі істоти чоловічої статі

Bridegroom (наречений), son (син), uncle (дядько), ox (бик)

Поняття, що виражають силу, руйнування і велич

War brings massive distraction. — Війна приносить масове руйнування. (war — чоловічого роду)

Так вже встановилося, що такі слова закріпили свою позицію, як слова чоловічого роду:

sun	сонце
wind	вітер
fear	страх
love	любов

Слова чоловічого роду можна замінювати особовим займенником he (він) і присвійним his (його)

Feminine (жіночий) рід

У нього входять:

Всі живі істоти жіночої статі

Girl (дівчина), granny (бабуся), saleswoman (продавщиця)

Жіночий рід іноді можна визначити за суфіксами: -ine, —ette, —ess

Hostess (господиня), heroine (героїня)

Назви кораблів і планет

I saw the ship «Columbia». She is really wonderful! — Я бачив корабель «Колумбія». Він (в англійському «вона») чудовий

Наступні слова:

Earth	Земля
Moon	місяць
Boat	човен
Car	машина
Hope	надія
Justice	справедливість
Modesty	скромність
Peace	світ

Слова жіночого роду можуть бути замінені особовим займенником she (вона) і присвійним her (її)

Neuter (середній) рід

До цього роду можна віднести:

Всі неживі предмети і абстрактні поняття

Table (стіл), cup (чашка), picture (малюнок)

Тварини, якщо вказівка на його підлогу відсутній

Cat (кіт), wolf (вовк), dog (собака)

Країни, якщо вони розглядаються як географічні об’єкти. Якщо ж розглядати країну як економічне і політичне утворення, тоді — жіночий

Слова середнього часу можна замінити особовим займенником it (він, вона, воно) і присвійним its (його, її)

Кілька цікавих особливостей роду в англійській мові

Є деякі слова в англійській мові, які можна віднести і до чоловічого, і до жіночого родів, в залежності від контексту.

Teacher

His sister is a teacher. — Його сестра вчителька
My father is a teacher. — Мій батько вчитель

Neighbor

This is my neighbor. He is friendly. — Це мій сусід. Він доброзичливий
His neighbor is a friendly woman. — Його сусідка доброзичлива жінка

Cousin

My cousin is a eight-year-old boy. — Моєму двоюрідному братові 8 років
My cousin looks so beautiful in blue dress. — Моя кузина виглядає чудово в блакитній сукні

Трапляється, що подібні слова можна визначити за контекстом, тоді вони відносяться до невизначеного роду (indeterminate gender):

Child — дитина
Cook — кухар (може бути, як кухар-чоловік, так і кухар-жінка)
Assistant — помічник
Singer — співак/співачка

При потребі вказати на підлогу, додаються такі слова, які роблять «безстатеві» лексеми словами, які вже мають певну статеву приналежність:

He (він)/she (вона)
male man (чоловік)/female, woman (жінка
boy (хлопець)/girl (дівчина)
hen (курка)/cock (півень).
собака (пес)/ bitch (сука)
Girlfriend — подруга
Woman-translator — перекладач

В деяких художніх творах, в основному в поетичних (найчастіше в казках), неживі предмети «оживають», тобто наділяються якостями, що належать до реальності тільки живим істотам, тим самим змінюють свій середній рід на один з двох інших типів.

Так наприклад, death (смерть) приймає форму чоловічого роду, а night (ніч) — жіночого, у звичайній же мові обидва слова належать до середнього.
Відео: