Найбільш ефективний спосіб вивчення іноземної мови — заняття з викладачами. Але цей варіант не завжди і не всім зручний: для когось це досить дороге задоволення, у когось немає часу сидіти в певні години за партою. Який же вихід, якщо бажання вивчити мову все-таки є? Придбати книги для вивчення англійської та приступити до самонавчання. Успіх у самостійному вивченні англійської залежить від двох факторів: прагнення та навчальні матеріали. Ось про них і поговоримо докладніше.
Зміст
- Словник — перший помічник
- Хто допоможе з граматикою?
- Працюємо над вимовою
- Інші самовчителі
Словник — перший помічник
Першою книгою, яку необхідно обзавестися тим, хто вирішив почати вчити англійську з нуля — це словник. Причому він завжди повинен бути під рукою, щоб вивчають завжди могли дізнаватися/уточнювати яку-небудь інформацію, працюючи над лексикою. Ось список словників, які стануть відмінними помічниками в цій нелегкій справі.
- Великий англо-російський словник. У новій редакції | В. К. Мюллер.
- Англо-російський і російсько-англійський словник | Д. І. Єрмолович.
- Російсько-англійський візуальний словник | Жан-Клод Корбей, Арман Аршамбо.
Тим, хто тільки починає вивчати англійську мову, допоможуть візуальні словники — барвисті довідкові видання, які наочно знайомлять читача (як дорослих, так і дітей) з основною лексикою, необхідної в повсякденному житті, даючи ілюстроване пояснення порядку слів.
- English Picture Dictionary WORD BY WORD.
- The New Oxford Picture Dictionary.
- Oxford Picture Dictionary.
Російсько-англійський візуальний словник.
- Сhildren’s Illustrated Dictionary.
- Children’s Visual Dictionary.
- Words around me. Picture Dictionary.
Словник як посібник для самостійного вивчення англійської мови, може бути представлений і в електронному вигляді. Найкращим електронним словником вважається Lingvo, оскільки завжди дає наиточнейший переклад, в ньому є ідіоми, форми слова, сленг, фразові дієслова, і додається відмінна озвучка.
А тепер про словниках, які «не просять грошей». До непоганим і доступним всім бажаючим електронних видань відносять:
- Яндекс-Словник, створений на базі Lingvo, прив’язаного до Інтернету.
- Мультитран — займає друге місце після Лінгво силу своєї відкритості і роботи, заснованої за принципом Вікіпедії (кожен користувач має можливість вносити свої правки).
- Oxford Dictionary — тлумачний словник англійської мови онлайн.
- Dict EN-RU — безкоштовний онлайн словник для iPad.
Для поглибленого вивчення англійської та для людей, які володіють мовою на рівні не нижче pre-intermediate (середній), рекомендовані тлумачні словники, в яких описано значення слів англійською. Найпопулярнішими визнані Longman Dictionary of Contemporary English, Fifth Edition (Paperback + DVD-ROM) або Collins English Dictionary.
Хто допоможе з граматикою?
Basic English grammar — граматика для початківців, навчання починається з азів: з найпростіших слів і граматичних правил. Книга проілюстрована малюнками, для кращого сприйняття та легкого запам’ятовування матеріалів, але всі завдання англійською мовою.
Cambridge English Grammar — серія Кембриджських підручників — кращі підручники для вивчення англійської мови самостійно шляхом доступного викладу правил і тематичних вправ.
Common Mistakes in English — збірка найбільш поширених помилок, що допускаються при написанні, побудові конструкцій та пропозицій і виборі часів.
Якщо ви вирішили вивчати англійську з нуля, то зверніть увагу на самовчитель англійської мови для початківців «Повний курс англійської мови» — Рубцова М. Р. Книга навчає як фонетиці, так і граматиці англійської. Особливість посібника в тому, що в ньому акцентується увага на перекладі технічних і наукових текстів.
New Round-Up: student’s Book: Level 1 / Граматика англійської мови 1 — книга для самостійного вивчення англійської. Відмінний самовчитель, де матеріал представлений в ігровій формі. Завдяки цікавим вправ читач помітно підвищує рівень своїх знань. Граматичні правила представлені у вигляді таблиць, доповнених яскравими ілюстраціями. Увага тут сконцентровано головним чином на письмових завданнях і цікавих мовних іграх. Підручник призначений для початківців. Але при бажанні можна придбати продовження. В кінці книги є всі відповіді для самоперевірки.
«Практична граматика англійської мови з вправами і ключами» Ксенії Качаловой — чудове граматичний посібник з безліччю вправ для новачків. В кінці книги подано відповіді на вправи, що допомагає учням вести самоконтроль.
«Англійська мова. Граматика. Збірник вправ» — Ю. Б. Голицынский — підручник з англійської мови, дає фундаментальні знання і допомагає їх закріпити. Збірник призначений для учнів з рівнем Intermediate і вище. Для бажаючих досягти серйозних висот в англійському цей підручник повинен стати настільною книгою.
Advanced Grammar in Use — підручник з англійської, розроблений для самостійного вивчення мови для володіють англійською на високому рівні. Завдання посібника — розібрати докладніше використання артиклів, часів і інших правил граматики.
Працюємо над вимовою
Tree or Three? An Elementary Pronunciation Course. Курс повністю спрямований на роботу з вимовою, на його правильну постановку. Це найкращий посібник для виконання даної задачі. Цей самовчитель з практикою вимови англійських слів визнаний багатьма фахівцями й учнями чудовою можливістю навчитися говорити чистою англійською. Кожен звук не лише описано, а й озвучений носієм мови на компакт-дисках, що додаються в комплекті.
English Pronunciation in Use: Elementary: Self-Study and Classroom Use — допомагає подолати мовний бар’єр, вчить вільно висловлюватися англійською і головне — розуміти мову. Все це завдяки логічному викладу матеріалу і правильно підібраним завдань. Даний посібник з вивчення англійської адаптовано як для самостійних занять, так і для занять з викладачем. До підручника додаються 4 диска з аудіоматеріалами, активно розвивають слух і вимову.
Легендарне посібник «Англійська крок за кроком», видане досить давно, спрямоване на вивчення граматики, фонетики й вимови. Проходження курсу гарантує читачам засвоєння 1200 лексичних одиниць. Ефективність курсу підкріплена аудіодиском, який входить в комплект. На диску записані завдання на аудіювання та фонетичні вправи для поліпшення вимови.
Інші самовчителі
Підручник «Базовий тренінг» Дмитра Петрова включає 16 уроків, кожен з яких присвячений певній темі: особові займенники, таблиця дієслів, прийменники і багато іншого. Видання ідеально підходить для початківців і дозволяє самостійно вивчати англійську мову. Проходження курсу дозволяє з легкістю подолати мовний бар’єр і почати спілкуватися англійською.
Принцип книги «Англійська без праці сьогодні» побудований на природної асиміляції, схожою з вивченням дитиною рідної мови. Такий метод позбавляє від необхідності нецікавою зубріння. Максимальний результат можна досягти, приділяючи збірника хоча б 30 хвилин у день. Вивчення сучасної лексики, поданої в підручнику, дозволить навчитися розмовляти на «живому» англійською.
«Новий класний самовчитель англійської» створений для енергійних ледарів». Підручник зацікавить будь-якого читача, так як всі правила представлені в незвичайному форматі. Переходячи відразу від слів до справи, автор пропонує практикувати вимову. Все пояснюється досить дохідливо. До кожної фрази дається транскрипція. «Новий класний самовчитель англійської» — справжній путівник по мові.
Face2Face: Intermediate — відмінний самовчитель, що забезпечує знаннями по вимові, лексиці. Підручник підходить тим, хто вже досяг середнього рівня, оскільки написаний англійською. З допомогою самовчителя можна придбати багато нових знань і освіжити забуті. Посібник доповнено дисками з аудіофайлами, допомагають вчитися сприймати на слух іноземну мову.
