Конструкції з дієсловом to wish – бажати, хотіти
Розглянемо 4 типових конструкції, коли застосовується дієслово to wish щодо ваших бажань. Основною формою побудові граматики є те, що бажання не мають відношення до теперішнього часу, в усякому разі, в момент розмови.
1) вираз бажання щодо цього, яке б Ви хотіли змінити
I wish + Past Simple
Приклад: I wish he was with us now – Я хотіла б, щоб він був з нами зараз.
Замість was можна застосувати were для всіх осіб: I wish I were rich – Я хотів би бути багатим.
2) жаль щодо минулого, дій у минулому часі
I wish + Past Perfect
Приклад: I wish I had left my school – Я шкодую, що пішов зі школи.
Нічого спільного з реальністю немає, так як рішення було прийнято в минулому, але вираз про жалі відноситься до теперішнього часу.
Замість I wish можна сказати if only і це буде передавати той самий зміст, але більш емоційно.
3) бажання щодо майбутнього
I wish + subject + would + verb (без to)
Приклад: I wish he would stop drinking so much – Я хотіла б, щоб він не пив так багато.
4) жаль про брак здатності щось робити
I wish + subject + could + verb (без to)
Приклад: I wish he could drive faster – Я б хотів, щоб він їхав швидше.
Поділитися посиланням на цю сторінку улюбленої соцмережі: