Дуже часто ми говоримо, що нам можна робити або не можна. Наприклад:
«Їй можна водити машину. Тобі не можна палити тут. Йому можна піти на вечірку».
Такі пропозиції ми можемо перевести на англійську мову за допомогою конструкції be allowed to. Ця конструкція використовується, щоб сказати про дозвіл або заборону робити щось.
У статті я детально розповім, коли її потрібно використовувати і як правильно будувати пропозиції.
Із статті ви дізнаєтесь:
- Правила використання be allowed to
- Як будувати речення з be allowed to
- стверджувальні
- негативні
- питальні
Переклад та використання be allowed to в англійській мові
Конструкція be allowed to перекладається як «дозволено дозволено, можна». Цією конструкцією ми можемо замінити модальне дієслово may, у значенні «дозволу».
Вираз be allowed to використовується в тому випадку, коли ми говоримо, що хтось має дозвіл на що-то, не вказуючи при цьому, від кого це дозвіл було отримано.
Цю конструкцію ми можемо використовувати у всіх трьох часів: теперішній, минулий, майбутній.
Використовується be allowed to в наступних ситуаціях:
- Коли у нас є/було/буде дозвіл на щось
Наприклад: Він може взяти ці книги додому. - Коли у нас немає/не було/не буде дозволу на щось
Наприклад: Тобі не можна було брати мою машину.
А тепер давайте розглянемо, як будувати речення з цією конструкцією англійською мовою.
Стверджувальні речення з конструкцією be allowed to в англійській мові
Цю конструкцію ми можемо використовувати в сьогоденні, минулому і майбутньому часі. Для того щоб побудувати стверджувальне речення з be allowed to ми повинні поставити be в потрібний нам час, частина allowed to завжди залишається незмінною.
Схема освіти буде наступною:
Дійова особа + be в потрібному часі + allowed to + дія
Давайте розглянемо більш докладно освіта речень у кожному з 3-х часів.
Конструкція be allowed to в теперішньому часі
Коли мова йде про події, що відбуваються в теперішньому часі наш be змінюється am, are, is в залежності від того, хто здійснює дію.
Дійова особа + am/are/is + allowed to + дія
| I | am | ||
| You | |||
| We | are | drive | |
| They | allowed to | swim | |
| She | ask | ||
| He | is | ||
| It |
Приклади:
You are allowed to go.
Ви можете йти.
He is allowed to do that.
Йому дозволено робити це.
Конструкція be allowed to у минулому часі
Коли мова йде про минуле (дії відбувалися якийсь час назад), be перетворюється в was/were в залежності від того, про кого йде мова.
Дійова особа + was/were + allowed to + дія
| I | was | ||
| You | |||
| We | were | drive | |
| They | allowed to | swim | |
| She | ask | ||
| He | was | ||
| It |
Приклади:
He was allowed to take a week off.
Йому дозволили взяти тижневу відпустку.
They were allowed to stay.
Їм дозволено залишитися.
Конструкція be allowed to у майбутньому часі
Коли ми говоримо про майбутньому часі, тобто про те, що дозволено зробити через якийсь час, ми додаємо will перед нашим be. Схема пропозиції:
Дійова особа + will be + allowed to + дія
| I | |||
| You | |||
| We | drive | ||
| They | will be | allowed to | swim |
| She | ask | ||
| He | |||
| It |
Приклади:
They will be allowed to use dictionary.
Їм дозволять використовувати словник.
He will be allowed to spend the money.
Їм можна буде витратити ці гроші.
Заперечні речення з конструкцією be allowed to в англійській мові
Ми можемо сказати, що нам не дозволено/не можна робити. Для цього потрібно після дієслова to be поставити негативну частку not.
Схема утворення таких пропозицій буде наступною:
Дійова особа + be + not + allowed to + дія
Також як і в стверджувальних реченнях наш дієслово be змінюється в залежності від того, про який час йде мова.
Заперечні речення з be allowed to в теперішньому часі
Коли ми говоримо, що не можна робити в даний момент, ми ставимо not після нашого be в теперішньому часі: am/are/is.
Дійова особа + am/are/is + not + allowed to + дія
| I | am | |||
| You | ||||
| We | are | drive | ||
| They | not | allowed to | swim | |
| She | ask | |||
| He | is | |||
| It |
Приклади:
He is not allowed to be here.
Йому не можна бути тут.
You are not allowed to park there.
Тобі не можна паркуватися там.
Заперечні речення з be allowed to у минулому часі
Коли ми говоримо, що не можна було робити щось, то додаємо not до нашого be в минулій формі (was/were).
Дійова особа + was/were + not + allowed to + дія
| I | was | |||
| You | ||||
| We | were | drive | ||
| They | not | allowed to | swim | |
| She | ask | |||
| He | was | |||
| It |
Переклад:
You were not allowed to enter that room.
Тобі не можна було входити в ту кімнату.
She was not allowed to take it.
Їй не можна було брати це.
Заперечні речення з be allowed to у майбутньому часі
Коли ми говоримо, що нам не зробити що-то в майбутньому, ми ставимо частку not між will і be.
Дійова особа + will + not + be allowed to + дія
| I | ||||
| You | ||||
| We | drive | |||
| They | will | not | be allowed to | swim |
| She | ask | |||
| He | ||||
| It |
Приклади:
She will not be allowed to go with us.
Їй не дозволять піти з нами.
They will not be allowed to come here.
Їм не можна буде приходити сюди.
Питальні речення з конструкцією be allowed to в англійській мові
Для того, щоб запитати дозволу зробити що-то, ми виносимо наш be на перше місце.
Схема утворення таких пропозицій буде наступною:
Be + дійова особа + allowed to + дію?
Давайте розглянемо, як це відбувається в кожному з 3-х часів.
Питальні речення з be allowed to в теперішньому часі
Коли ми запитуємо, чи можна зробити щось зараз, ми виносимо am/are/is (наш be в теперішньому часі) на перше місце.
Am/are/is + дійова особа + allowed to + дію?
| Am | I | ||
| you | |||
| Are | we | drive? | |
| they | allowed to | swim? | |
| he | ask? | ||
| Is | she | ||
| it |
Приклади:
Am I allowed to feed those animals?
Мені можна погодувати цих тварин?
Is he allowed to drive a car?
Їй дозволено водити машину?
Питальне речення з be allowed to у минулому часі
Коли ми запитуємо, чи було у когось дозвіл зробити що-то в минулому, ми виносимо was/were (be в минулому часі) на перше місце.
Was/were + дійова особа + allowed to + дію?
| Was | I | ||
| you | |||
| Were | we | drive? | |
| they | allowed to | swim? | |
| he | ask? | ||
| Was | she | ||
| it |
Приклади:
Were they allowed to help him?
Їм можна було допомагати йому?
Was she allowed to photograph it?
Їй було дозволено фотографувати це?
Питальне речення з be allowed to у майбутньому часі
Коли ми запитуємо, чи у кого-небудь дозвіл зробити щось, то ми виносимо will на перше місце.
Will + той, про кого йде мова + be allowed to + дію?
| I | |||
| you | |||
| we | drive? | ||
| Will | they | be allowed to | swim? |
| she | ask? | ||
| he | |||
| it |
Приклади:
Will I be allowed to go to the party?
Мені можна буде піти на вечірку?
Will he be allowed to use these books?
Йому можна буде користуватися цими книжками?
Отже, ми розглянули конструкцію to be allowed to і тепер ви знаєте ще один спосіб виразити свої думки і сказати, що вам дозволено/можна зробити що-небудь. А тепер давайте перейдемо до практики.
Завдання на закріплення
Перекладіть наступні речення на англійську мову. Свої відповіді залишайте в коментарях.
1. Мені можна піти додому.
2. Йому не можна було чіпати це.
3. Нам можна буде залишитися тут?
4. Їй можна взяти ці документи.
5. Їм можна витрачати ці гроші?
6. Їй не можна буде залишати місто.
