Купуємо по-англійськи

Barcode

Штрих-код

Basket

Купівельна кошик

Cash

Готівка

Cashier, cash desk

Касир

Change

Здача

Changing room, fitting room

Примірювальна

Cheque (UK), check (US)

Чек (банківський)

Coin

Монета

Credit card

Кредитна картка

Customer

Клієнт

Debit card

Платіжна (дебетова) карта

Discount

Знижка

Escalator

Ескалатор

Note, bank note, bill (US)

Банкнота

Purse, money bag

Гаманець

Receipt

Чек (про купівлю)

Sales person, personnel

Продавець (-ці)

Scales

Ваги

Shelf

Полиця

Shelves

Полиці

Shop

Магазин

Showcase, shop-window, window

Вітрина

Trolley, basket trolley, shopping cart

Візок для покупок

Trolley park

Місце для паркування візків для покупок

Wallet

Гаманець

Appliances department

Відділ побутової техніки

Athletic wear department, sportswear store

Відділ спортивного одягу

Baker’s

Булочна, пекарня

Bookshop / bookstore

Книжковий магазин

Butcher’s

М’ясний магазин

Chemist’s (UK) / drugstore (US), pharmacy (US)

Аптека

Corner shop (UK)

«Магазинчик на розі», невеликий магазин у глибині житлового кварталу, що торгує товарами першої необхідності (їжею, напоями, газетами і т. д.)

Delicatessen, deli

Магазин«кулінарія» (асортимент складається з страв, які можна купити в звичайному супермаркеті)

Department store

Універсальний магазин, універмаг (магазин, в якому продаються всі види товарів)

DIY (do-it-yourself) store

Магазин «Зроби сам»

Electrical store

Магазин електротоварів

Fishmonger’s

Магазин морепродуктів, рибний магазин

Flea market

«Блошиний ринок», ринок товарів, що були у вжитку, та антикваріату

Florist’s

Квітковий магазин

Greengrocer’s

Овочевий магазин (продає також зелень і фрукти)

Grocer’s (UK) / grocery store (US)

Продовольчий магазин

Haberdasher’s, fancy goods department

Галантерея

Hardware shop / hardware store / ironmonger’s

Господарський магазин «будматеріали»

Jeweller’s / Jewelry

Ювелірний магазин

Ladies apparel shop/store,
women’s apparel shop/store, boutique

Магазин/відділ жіночого одягу, бутік

Market, shopping plaza (US)

Ринок (під відкритим небом)

Mall

Торговий центр

Menswear store/shop

Магазин / відділ чоловічого одягу

Newsagent’s

Газетний кіоск

Off licence

Бар, кафе (з ліцензією на продаж спиртних напоїв)

Optician’s / optical department

Оптика

Petrol station (UK) / gas station (US)

Автозаправна станція, «заправка»

Petshop

Зоомагазин

Post office

Пошта

Record shop, music shop / store

Музичний магазин / відділ

Shoe shop / сobbler’s

Магазин взуття

Sports goods

Спорттовари

Stationery

Канцтовари

Supermarket

Супермаркет (на відміну від department store, асортимент обмежується продуктами харчування і товарами першої необхідності)

Tea shop (UK)

Чайна

Toy shop / toy store

Іграшковий магазин

Monica is upset about breaking up with her fianc? – she needs some retail therapy!

Моніка засмучена розривом зі своїм нареченим – їй потрібно зняти стрес за допомогою шопінгу!

She studied English just to be able to understand when the next sale would be.

Вона вивчала англійську тільки для того, щоб розуміти, коли буде наступна розпродаж.

Popular brand shoes on clearance for women, men, teens & kids.

Розпродаж взуття популярних марок для жінок, чоловіків, підлітків і дітей.

for sale – «продається»

on sale – «продається за зниженою ціною»

We went on a shopping spree yesterday! We bought almost everything in the store.

Вчора ми зробили шопінг-забіг! Ми скупили майже все, що було в магазині.

Before buying the chandelier my husband and I shopped around for a while.

Перед тим, як купити люстру, ми з чоловіком якийсь час придивлялися і прицінювалися.

The sales season is coming. I am going to shop till I drop.

Попереду сезон знижок. Я збираюся займатися шопінгом до повної знемоги.

Finally, she was caught shoplifting – she stole a Versace dress.

Зрештою, її зловили на магазинній крадіжці: вона вкрала сукня від Версаче.

– Can I try this on?
– Yes, you may.

– Я можу це приміряти?

– Так, можете.

As long as she did not have enough money for shopping, she enjoyed window-shopping.

Оскільки грошей на покупки у неї не було, вона насолоджувалася розгляданням вітрин.

– Can I help you?

– Вам допомогти?

– I’m just looking / browsing, thank you.

– Я просто дивлюся, спасибі.

Could you help me, please?

Ви не могли б мені допомогти?

Could you tell me where the _________department is?

Ви не підкажете, де знаходиться відділ _________?

Excuse me; i’m looking for a _________.

Прошу вибачення, я шукаю _________.

Do you sell …?

У вас продається …?

Do you have any …?

У вас є …?

I’m looking for …

Я шукаю …

Where can I find the …?

Де я можу знайти …?

How much is this?

Скільки за це?

How much does this cost?

Скільки це коштує?

That’s (rather) cheap.

Це (досить) дешево.

That’s good / fair value.

Це хороша / справедлива ціна.

That’s (too) expensive.

Це (занадто) дорого.

Is there a fitting room?

Тут є примірочна?

Do you have this in a smaller / larger size / different color, please?

У вас є ця річ меншого / більшого розміру /іншого кольору?

Is this made of cotton / wool / leather…?

Це виготовлено з бавовни / вовни / шкіри…?

Does it have a warranty?

Це має гарантію?

Can I have a receipt, please?

Я можу отримати чек?

Do you accept credit cards?

Ви приймаєте кредитні картки?

Can I pay in cash?

Я можу заплатити готівкою?