Дієслово need перекладається як «потрібно» і досить часто використовується в англійській мові. З його допомогою ми говоримо про необхідність чого-то. Наприклад:
«Мені потрібно трохи води. Їм потрібно йти. Йому потрібно зателефонувати».
Особливість цього дієслова в тому, що він може бути як звичайним, так і модальним. У чому це проявляється? Ми поговоримо у статті розглянемо обидва випадки використання need.
Використання модального дієслова need в англійській
Дієслово need перекладається як «потрібно». Він може бути як модальним, так і звичайним дієсловом.
Для початку давайте розглянемо дієслово need, як модальне дієслово.
Давайте згадаємо, що таке модальне дієслово.
Модальні дієслова, на відміну від інших дієслів не вказують дію (йти, читати, вивчати), а показують відношення до цих дій (повинен йти, можу читати, вивчати).
Звичайний: Я плаваю.
Модальний: Я вмію плавати.
Використання модального дієслова need є граматичні особливості:
1. Цей дієслово не змінюється за часами, він має одну форму – need.
2. Після нього ми не ставимо частку to .
Наприклад:
I need work.
Мені потрібно працювати.
He need do it.
Йому потрібно робити це.
3. У питаннях модальне дієслово need стає на перше місце замість допоміжного дієслова.
Наприклад:
Need you work?
Тобі потрібно працювати?
Need he do it?
Йому потрібно робити це?
4. Заперечні речення утворюються за допомогою частки not – need not (needn’t)
Наприклад:
I needn‘t work.
Мені не треба працювати.
He needn‘t do it.
Йому не потрібно робити це.
Для чого ж потрібен модальне дієслово need?
Це дієслово використовується в основному в негативних пропозиціях. Він повідомляє про те, що можна зробити, але в ньому немає необхідності. У перекладі на російську мову ми будемо використовувати слова «не треба», «не обов’язково».
У стверджувальних реченнях модальне дієслово need зустрічається в основному в формальної (офіційної) мови. Найчастіше його супроводжує якесь негативне слово (no one / nobody – ніхто, nothing – ніщо, never – ніколи). На російську мову такі фрази перекладаються словами «не слід», «немає потреби».
Використання смислового дієслова need в англійській мові
Смисловий дієслово – це звичайний дієслово, який несе певний сенс.
Смисловий дієслово need повідомляє, що нам:
- Потрібен якийсь предмет
- Необхідно зробити якусь дію
У розмовної мови звичайний дієслово need використовується набагато частіше, ніж модальний давайте розглянемо, як утворюються такі пропозиції.
На відміну від модального смисловий дієслово need:
- Змінюється, якщо дії здійснюють: he (він), she (вона), it (воно). У цих випадках ми додаємо до нього закінчення-s – needs.
- Використовується з часткою to, яку ми ставимо після нього: need to do
Схема стверджувального речення з дієсловом need:
Дійова особа + need/needs + to + дія
Наприклад:
He needs to clean the room.
Йому потрібно прибрати кімнату.
They need to go home.
Їм треба йти додому.
Як утворюється заперечення?
На відміну від модального дієслова заперечення утворюється за допомогою допоміжних дієслів:
- do + not = don’t
- does + not = doesn’t (he, she, it)
Схема пропозиції:
Дійова особа + don’t/doesn’t + need + to + дія
Приклади:
She doesn’t need to buy it.
Їй не потрібно купувати це.
We don’t need to rent a car.
Нам не потрібно брати машину в оренду.
Як утворюються питання?
Щоб утворити питальний пропозиції, ми також використовуємо допоміжного дієслова do/does, які ставимо на перше місце в реченні.
Давайте подивимося на схему:
Do/does + дійова особа + need + to + дія
Приклади:
Do you need to write it?
Тобі потрібно записати це?
Does he need to leave?
Йому потрібно йти?
Як бачите, між звичайним дієсловом need і модальним need немає особливої різниці в значенні. Різниця між їх використанням граматичних особливостях. Давайте потренуємо це на практиці.
Завдання на закріплення
Перекладіть наступні речення на англійську мову. Свої відповіді залишайте в коментарях під статтею.
1. Йому потрібно зателефонувати їй.
2. Нам не потрібно вставати рано.
3. Їй потрібно купити телефон?
4. Їм потрібно забронювати стіл.
5. Йому не потрібно читати це.
