Дуже часто ми не можемо сказати точну кількість чогось або назвати конкретної людини. В таких випадках ми користуємося словами: декілька, небагато, багато, якийсь.
В англійській мові для цього ми використовуємо невизначені займенники.
Які вони бувають? Як їх правильно використовувати? У статті я відповім на ці питання.
Використання невизначених займенників в англійській мові
Невизначений займенник (Indefinite Pronouns) ми використовуємо, коли не знаємо або не можемо визначити:
- Який саме чоловік/предмет/люди
Наприклад:
Дзвонила якась дівчина (ми не знаємо хто це був).
Повинно бути якесь пояснення (нам невідомо який).
- Точна кількість чого-то
Наприклад:
На столі лежить кілька книжок (ми не вважали їх і не можемо сказати точне число).
Мені потрібно трохи солі (ми не можемо порахувати і сказати точну кількість).
У статті ми розберемо використання найпоширеніших невизначених займенників:
- Some
- Any
- Many
- Much
- A lot
- Few
- Little
Отже, почнемо з першої пари some і any.
Невизначені займенники some і any англійською
ВИКОРИСТАННЯ SOME
Слово some перекладається як «певне, якийсь, кілька, деякі».
Ми використовуємо some, коли є щось, але ми не знаємо його кількість або не маємо точної інформації про це.
Наприклад:
У мене є кілька олівців (я точно знаю, що олівці у мене є, але не знаю їх кількість).
Тому some зазвичай використовується в стверджувальних реченнях.
Розглянемо докладніше випадки його використання:
1. Коли говоримо про людину або речі, про які не маємо точного уявлення (якийсь, якась, якесь).
Наприклад: Приходив якийсь чоловік (не може сказати, хто це був)
There must be some reason for her behavior.
Повинна бути якась причина її поведінки.
There is some woman in the waiting room.
У приймальні якась жінка.
2. Коли ми не знаємо точну кількість людей і речей або не можемо їх порахувати.
Наприклад: У мене є кілька ручок (я не знаю скільки точно)
В цьому випадку говоримо «кілька» або «трохи» (для предметів, які не можемо порахувати).
I need some apples for this recipe.
Мені потрібно кілька яблук для цього рецепта.
I want some water.
Я хочу трохи води.
3. Коли мова йде про якомусь кількості (невідомому нам) із загального числа, тобто ми говоримо «деякі».
Наприклад: Деякі люди не їдять м’ясо (ми не знаємо точну цифру).
Some people like to travel alone.
Деякі люди люблять подорожувати в поодинці.
Some people like sports.
Деякі люди люблять спорт.
Іноді ми також можемо використовувати його і в питальних реченнях. Як було написано вище, some використовується, коли ми знаємо, що хтось володіє чимось (це є у людини). Тому використання some в питаннях допускається в наступних випадках:
1. Якщо ми пропонуємо щось (тобто у нас є щось, і ми хочемо поділитися)
Would you like some juice?
Хотіли б ви трохи соку?
Do you want some chocolate?
Ти хочеш трохи шоколаду?
2. Якщо ми запитуємо/просимо щось і припускаємо, що відповідь буде «так».
Тобто ми знаємо, що у людини є те, що нам потрібно, і припускаємо, що він погодиться дати нам це.
Наприклад, ви дзвоните в службу підтримки і говорите: «Ви можете дати мені трохи інформації?».
В цій ситуації, ви знаєте, що людина, до якої ви звертаєтеся, володіє цією інформацією.
Приклади:
Can you give me some apples?
Можете ви дати мені кілька яблук? (ми знаємо, що вони є у людини)
May I take some chairs?
Можу я взяти кілька стільців? (ви бачите перед собою)
ВИКОРИСТАННЯ ANY
Слово any перекладається як «який-небудь, будь».
Any ми використовуємо, коли не знаємо або не впевнені, чи є якась річ (чи сталася якась ситуація) чи ні.
Наприклад:
Ти можеш дати мені якусь ручку? (ми не знаємо чи є взагалі ручки у людини, до якого звертаємося)
У вас є які-небудь вибухонебезпечні предмети в сумці? (ми не знаємо, але ми припускаємо це)
Тому найчастіше ми використовуємо any в негативних і питальних реченнях.
1. Коли ми запитуємо про невідомому нам предмет або його кількості
Any ми перекладаємо як «яка-небудь, який-небудь, яке-небудь, скільки-небудь». При цьому ми не знаємо або не впевнені, чи є в людини те, що ми просимо; погодиться він дати це.
Наприклад: У неї є якісь журнали, щоб почитати?
Do you have any information about it?
У вас є яка-небудь інформація про це?
Can you lend me any money?
Ти можеш зайняти мені (скільки-небудь) грошей?
2. Коли говоримо, що взагалі немає нічого в будь-якій кількості
Наприклад: В мене немає (будь-яких) грошей.
I don’t have any fruits.
У мене немає (будь-яких) фруктів.
She doesn’t have any idea.
У неї немає (будь-яких) ідей.
Використання any у стверджувальних реченнях
Однак any також може використовуватися і в стверджувальних реченнях в наступному випадках:
1. У значенні «будь-який» (який завгодно, кожен)
Наприклад: Будь-який клієнт при купівлі отримає подарунок.
Any who child breaks the rules will be punished.
Будь-яка дитина, який порушує правила буде покараний.
I can see you any time on Monday.
Я можу побачитися з тобою в понеділок в будь-який час.
Використання невизначених займенників much, many a lot
ВИКОРИСТАННЯ MANY
Слово many перекладається як «багато» і означає велику кількість предметів або людей.
Ми використовуємо many, коли говоримо про те, що можемо порахувати. Наприклад: багато будинків, багато птахів, багато телефонів, багато країн.
Bill doesn’t have many friends.
У Біла не багато друзів.
Did he win many competitions?
Він виграв багато змагань?
ВИКОРИСТАННЯ MUCH
Слово much перекладається як «багато» і також позначає велику кількість.
Ми використовуємо much, коли говоримо про щось, що не можемо порахувати. Наприклад: багато волі, багато часу, багато грошей, багато сміття.
You drink too much coffee.
Ви п’єте занадто багато кави.
She does not have much money.
У неї немає багато грошей.
Many та much є формальними словами. В англійському розмовному вони використовуються найчастіше у питальних та заперечних реченнях. Також часто вони використовуються після слів too (занадто) і so (так). У письмовій та формальної мови much та many можуть використовуватися у всіх пропозиціях (позитивних, негативних, питальних).
ВИКОРИСТАННЯ A LOT
A lot ми також перекладаємо як “багато». Ми використовуємо a lot і з тим, що можемо порахувати і з тим, що не можемо порахувати. A lot є менш формальним словом і набагато частіше використовується в розмовній англійській.
Наприклад:
We had a lot of furniture.
У нас було багато меблів
We waste a lot of time.
Ми витрачаємо багато часу.
Використання невизначених займенників few і little англійською
ВИКОРИСТАННЯ FEW
Few перекладається як «мало».
Few використовується з предметами, які ми можемо порахувати (люди, стільці, квіти, яблука).
Це слово використовується, щоб підкреслити маленька кількість чого-небудь або кого-небудь. Тобто ми говоримо, що у нас недостатня кількість чого-небудь або кого-небудь для певної справи.
Few має негативний зміст, ми говоримо, що чогось мало і ми шкодуємо про це. Наприклад, у неї було мало знайомих в цьому місті, тобто їй не вистачало спілкування і було самотньо.
Приклади:
This country has few natural resources.
Ця країна має мало природних ресурсів.
Few politicians admit their mistakes.
Мало політиків визнають свої помилки.
ВИКОРИСТАННЯ LITTLE
Little перекладається як «мало».
Little ми використовуємо з предметами, які ми не можемо порахувати (час, гроші, вода, цукор, сіль).
Це слово має таке ж значення, як few, говорить про те, що чого-небудь або кого-небудь недостатньо для якихось цілей. І людини засмучує така мала кількість.
Наприклад, у нього мало грошей, тобто йому не вистачить грошей, щоб купити продукти.
Приклади:
She spends little time with her family.
Вона проводить мало часу зі своєю сім’єю.
This flower gets little sunshine.
Ця квітка отримує мало сонячного світла.
Отже, ми розібрали основні невизначені займенники, а тепер давайте закріпимо їх використання.
Завдання на закріплення
Перекладіть наступні речення на англійську мову. Свої відповіді залишайте в коментарях під статтею.
1. У мене є кілька цікавих книг.
2. Ви п’єте занадто багато кави.
3. Ти займаєшся мало часу.
4. Можеш дати будь-яку ручку?
5. Вона купила мало апельсинів.
