Перехід прикметників в іменники в англійській
У определнных конструкціях прикметники виконують роль іменника в реченні (субстантивируются, [ субстантив – іменник ]). У цьому випадку вони вживаються з артиклем. Розглянемо можливі випадки:
Прикметники, що позначають групу осіб
Деякі прикметники можуть вживатися з визначеним артиклем the, переходячи таким чином в розряд іменників і позначаючи групу осіб, що володіють даними властивістю:
the poor – бідні
the sick – хворі
the young – молоді
the rich – багаті
Хоча дані прикметники і не приймають закінчення –s, але узгоджуються з дієсловом у множині особі:
Only the young have this quality. – Тільки молоді володіють цією якістю.
У випадку, якщо потрібно позначити одне чи кілька конкретних осіб, то вживається поєднання прикметника з одним з іменників: man, men; woman, women; person, persons; people і т. п.: a blind man сліпий, a blind woman сліпа, two blind persons двоє сліпих, a poor man бідняк, two poor men два бідняка і т. д.
The young man phoned you again this evening. – Молодий чоловік дзвонив тобі знову сьогодні ввечері.
Прикметники, що позначають національність, громадянство
Прикметники, що позначають національність, можуть перетворюватися в іменники, що позначають осіб даної національності, громадянства. Пишуться з великої літери.
1) Прикметники, що закінчуються на -an, -ian. Перетворюючись у іменники, що вживаються в однині або множині закінчення -s. У множині з визначеним артиклем the можуть позначати націю в цілому:
Єдине число | Множина | Нація в цілому |
a Russian російська an American американець |
two Russians двоє росіян three Americans три американця |
the Ukrainians росіяни the Americans американці |
2) Прикметники, що закінчуються на -se, -ss. Мають одну і ту ж форму в однині та множині (без закінчення –s):
Єдине число | Множина | Нація в цілому |
a Chinese китаєць a Japanese японець |
two Chinese китайця two Japanese два японця |
the Chinese китайці the Japanese японці |
3) Прикметники, що закінчуються на -sh, -ch. Перетворюючись у іменники, що вживаються для позначення нації в цілому ( без закінчення -s) з визначеним артиклем the. При позначенні окремих членів нації вживаються складені іменники, образованныеиз даного прикметника та іменники man, woman, у множині – men, women:, наприклад:
an Englishwoman англійка
the English англійці
an Englishman англієць
two Englishmen два англійця
Точно так само утворюються і назви представників наступних націй: the French французи, the Dutch голландці, the Irish ірландці, the Scotch шотландці, the Spanish іспанці.
Примітка: Виняток – a Spaniard іспанець, іспанка; two Spaniards два іспанця.
Абстрактні прикметники, в абстрактному понятті
Іноді деякі прикметники, що позначають абстрактні поняття, можуть вживатися в значенні іменників в однині (і узгоджуються з дієсловом в од. числі), наприклад: the good добро, благо, користь, the beautiful прекрасне, the useful корисне, the unknown невідоме, the impossible неможливе і т. п.
The good in him overweighs the bad. – Хороше в ньому переважає поганий.
It’s now a thing of the past. – Тепер це справа минулого.
Поділитися посиланням на цю сторінку улюбленої соцмережі: