Ввідні слова в англійській мові являють собою окрему групу слів, що володіє своєрідними граматичними властивостями. У пропозиціях ці слова не мають синтаксичної ролі, вони не належать ні до основних, ні до другорядним членам. Мається на увазі, що вони не мають ніякої синтаксичної зв’язку з пропозицією, в якому вони фігурують. Ви зможете переконатися, спробувавши поставити запитання до цими словами і коли це зробити не вийде, ви зрозумієте, що це і є те саме вступне слово.
І ще: Без вступних слів не обходиться практично жодна розмова
властивості англійських вступних слів
Значення вставних слів в англійському реченні
Ввідні слова допомагають зробити текст пов’язаних, зрозумілою для слухача. Іншими словами, це допоміжні засоби для з’єднання окремих пропозиції в одне смислове ціле. Вони часто потрібні при написанні есе, листів, творів і різних художніх текстів. Ввідні слова і фрази допомагають передати послідовність подій, висловити своє ставлення з якого-небудь приводу і т. д. Так як деякі з них можуть стояти в кінці речення, в англійській граматиці можна зустріти термін «завершальні слова
Ввідні слова в англійській мові, як і в будь-якому іншому мовою, активно використовуються і не тільки в писемній, а і в усній мові. Саме тому їх дуже корисно знати. Для більш систематичного вивчення пропоную наступний список вступних слів англійською мовою, в якому вступні фрази підрозділені на групи згідно з своїм призначенням в реченні.
Для чого застосовуються ввідні слова
| I think | я думаю |
| I suppose | я припускаю |
| From my point of view/ In my view | з моєї точки зору |
| I reckon/ I imagine | я думаю/ вважаю |
| I presume | я припускаю |
| I believe | я вірю/ вважаю |
| In my opinion | на мою думку |
| I guess | я вважаю |
| It seems to me/ As I see it | мені здається |
| I am convinced | я переконаний (а) |
| To my way of thinking/ To my mind | по-моєму |
I am convinced, there are not people who can speak English, there are people who don’t want. – Я переконаний, в тому, що немає людей, які не можуть говорити англійською, є люди, які не хочуть.
| Definitely | виразно |
| Indeed | дійсно, насправді |
| Certainly | безумовно, безумовно |
| In fact | по суті |
| I agree | я згоден (а) |
| Exactly so | саме так |
| Most likely | дуже схоже на те |
| Yes, sure | так, безсумнівно |
| Of course | звичайно |
| Doubtless | безсумнівно |
| Expressively | однозначно |
| I believe so | я вважаю, що це так |
| Probably | можливо |
Doubtless, you can take this exam. – Безсумнівно, ти можеш здати цей іспит
| I disagree | я не згоден (а) |
| I doubt | я сумніваюся |
| Nowhere near | навіть не близько |
| Actually | насправді, в дійсності |
| It can hardly be so | навряд чи це так |
| Most unlikely | не дуже схоже на те |
| In contrast to this | на відміну від цього |
| However/ Nevertheless | однак |
Actually, it is not difficult to study 10 new English words every day. — Насправді, не важко вивчити десять нових слів англійською кожен день.
| На Щастя/ Luckily | на щастя |
| Unfortunately | до невдоволенню |
| Not surprisingly | недивно |
Unfortunately, I can not visit my sick friend today. — На жаль, я не можу відвідати мого хворого друга сьогодні.
| To begin with | для початку почнемо з |
| Firstly/ foremost | по-перше |
| Secondly | по-друге |
| The first/ second reason for | перша/ друга причина |
| In the first place | насамперед |
| Primarily | насамперед |
| First and foremost/ first of all | в першу чергу |
Firstly, I would like to discuss the problems related to reproductive health. – По-перше, я б хотів обговорити проблеми, пов’язані з репродуктивним здоров’ям.
| At the present time | в даний час |
| Once | одного разу |
| Until | до |
| Then | потім |
| Shortly | незабаром |
| All of a sudden | раптом |
| At this instant | в цей момент |
| In due time | в строк |
| After | після |
| Later | пізніше |
| Until now | досі |
| Since | починаючи з, з тих пір |
| At the same time/ In the meantime | в той же час |
| Before | перед перш |
| When | коли |
| Up to the present time | до теперішнього часу |
| Now | зараз |
| Sooner or later | рано чи пізно |
| Meanwhile | тим часом, між тим |
| By the time | до того часу |
| Occasionally | час від часу |
| Eventually | в кінцевому рахунку |
Until now it was easy to do laboratory work, but the final stages are more difficult that I thought. — Досі було просто виконувати лабораторну, але завершальні етапи виявилися важче, ніж я думав.
| In the event that | у разі, якщо |
| On the condition | за умови |
| For the purpose of | для того, щоб |
| In view of | приймаючи до уваги |
| In case | у разі |
| Because of | з-за |
| In order to | для того, щоб |
| Due to | з-за, завдяки, у зв’язку з |
| Owing to | внаслідок, унаслідок |
I will say you my secret, on the condition you should never say to someone about it. — Я скажу тобі свій секрет, за умови, що ти не повинна сказати кому-небудь про нього.
| Summing it up | підбиваючи підсумок |
| So, to sum it up | отже, підбиваючи підсумок |
| To crown it all | у довершенні всього |
| With this in mind | з урахуванням вищесказаного |
| In conclusion/ Finally | висновок |
| As a result | як результат |
| Accordingly | виходячи з цього |
| Hence | отже |
| For this reason | з цієї причини |
| In the final analysis/ in the long run | у кінцевому підсумку |
| All things considered | взявши все це до уваги |
| Summary In | у підсумку |
| After all | в кінці кінців |
All things considered, I can say that smoking should be banned in public places. — Беручи все це до уваги, я можу сказати, що куріння має бути заборонене в публічних місцях
Застосування вставних слів у життєвій практиці
Застосування вступних словПрочитайте будь-який лист, есе і ви зможете швидко переконатися в тому, що важливо знати ввідні слова в англійській. Ось вам і приміром лист.
Як бачите, досить часто ці слова потрібні для вказівки смислових зв’язків. Однак, не забувайте, що в усьому потрібна «золота середина». Уникаєте вживання вступних конструкції в кожному другому реченні.
Для тренування в розстановці вступних і завершальних слів у реченні пропоную цікаві вправи:
Склади пазл англійська
Удачі!
Відео: I Believe I Can Fly