Будь-яке спілкування передбачає обмін інформацією. Бажаючи дізнатися щось конкретне від співрозмовника, необхідно задати інформаційний питання і зробити це правильно. Щоб співрозмовник зрозумів, яку інформацію від нього бажають отримати, важливо підібрати потрібне питальне слово. При цьому в інформаційному питанні воно повинно стояти на першому місці.
В англійській мові всі питальні слова, крім слова How, починаються з літер Wh, ось чому інформаційні питання часто називають Wh-Questions. Для кращого засвоєння, знайомитися з питальними словами слід поступово, тому почнемо зі слів who, whom і whose.
Зміст
- Who? [hu?] – Хто?
- Whom [hu?m] – Кого? Ким? Кому?
- Whose? [hu:z] – Чий?
- Як не сплутати whose і who’s
Who? [hu?] – Хто?
Питання з who відрізняються універсальним порядком слів в англійській. Пропозиція будується згідно з наступною схемою:
Who + основний дієслово (в 3-м особі од. ч. і певному часі) + інші члени пропозиції
Слово Who використовується в питаннях виключно про людину. Переклад його залежить від того, якою частиною мови виражено іменник (підметом чи доповненням). Воно може перекладатися не тільки як «Хто», але і «Кого», «Кому», «Ким». Запитання зі словом who задається звичайно в тому випадку, коли ми хочемо знати ім’я людини у відповідь небудь інформацію про те, ким є людина.
Для кращого розуміння вищесказаного представляємо кілька прикладів.
- Who is it, I don’t know him? — Хто це, я не знаю його?
- Who will tell you about it? — Хто тобі скаже про це?
- Who did you see at the party? — Кого ти бачив на вечірці?
- Who did they walk with in the park? — З ким вони гуляли в парку?
В залежності від того, яку інформацію ми хочемо отримати, змінюється структура запитання.
- Who wrote you? — Хто тобі написав? (питання до підлягає).
- Who did you write? — Кому ти написав? (питання до доповнення).
Whom [hu?m] – Кого? Ким? Кому?
За звучанням питальне слово whom дуже схоже зі словом who, навіть перекладається однаково, проте використовується рідше, ніж who, оскільки воно більш типово для формального стилю і не часто зустрічається в сучасній розмовній мові. Різниця в тому, що who вживається в питанні підлягає (Хто?), а whom — тільки в питанні доповнення: Кого? Кому?
- Whom did you find yesterday in the bar? — Кого ви вчора знайшли в барі?
- Whom he is calling? — Кому він дзвонить?
Необхідно запам’ятати, що слово whom часто вживається в питаннях з дієсловами give, speak, talk, buy, send і багатьма іншими, які вимагають після себе прийменника to, for, with і т. д. Тому питання, які починаються з whom, можуть закінчуватися тим або іншим приводом.
- Who (m) did you talk to? — З ким ти говорив?
- Who (m) did he sing it for? — Кому/для кого він це заспівав?
- Who (m) did you send the message to? — Кому ви відправили повідомлення?
У всіх вище наведених прикладах, як бачимо, who можна замінити на whom. Якщо ж у вас дуже формальний тон, тоді привід може стояти перед whom, самому початку пропозиції.
- To whom did you talk? — З ким ви говорили?
- With whom will you celebrate Christmas? — З ким ви будете святкувати Різдво?
Whose? [hu:z] – Чий?
Цікавлячись, кому належить той чи інший предмет, слід використовувати питальне слово whose (чий). Його найчастіше вживають з іменниками. Якщо мова йде про предмет (чий предмет?), на який ви вказуєте, то іменник можна і втратити.
- Whose (pen) is this? — Чия це ручка?
- Whose (books) are those? — Чиї книги?
В російською мовою в будь-якій такій ситуації зазвичай запитують: «Чиє це?» В англійській мові, задаючи питання і вказуючи на предмет, потрібно використовувати вказівні займенники.
Увага! Якщо мова йде про людей, у цьому випадку іменник, наступне за whose, прибирати не можна.
- Whose uncle is he? — Чий він дядько?
- Whose sons are they? — Чиї це сини?
Підмет, до якого ставиться питання, також може ставитися в кінець речення. Допоміжний дієслово тоді вживається після питального слова whose.
- Whose is this article? — Чия це стаття?
- Whose are those shoes? — Чиї туфлі?
- Whose are these children? — Чиї це діти?
Так як власниками чого-небудь, як правило, є люди, то у відповідь ми чуємо ім’я людини в притяжательном відмінку, або присвійний займенник (My або mine).
- Whose book is this?/This is ann’s book./This is my book./This is mine.
Whose теж може використовуватися з приводами, які ставляться, як в самому початку питання (більш формальний варіант), так і в кінці нього (менш формальний варіант).
- With whose point of view do you agree? — З чиєї точки зору ви згодні?
- In whose house did you stay? — У чиєму будинку ви зупинялись?
Як не сплутати whose і who’s
Багато плутають питальне слово whose з who’s, і не випадково, адже за звучанням вони абсолютно однакові. Щоб не робити таких помилок, потрібно знати, що who’s це скорочена форма конструкції who is або who has, тому після нього ви не побачите допоміжного дієслова (скорочено), а от після whose завжди ставиться несокращенный допоміжний дієслово.
- Who’s this?/ Who is this? — Хто це?
- Who’s got a pen?/ Who has got a pen? — У кого є ручка?
- Who’s done that?/ Who has done that? — Хто це зробив?
- Whose is this? — Чиє це?
