Порівняння модальних дієслів must, have to і ought to

Добрий день! Як було згадано в попередній статті, присвяченій модальним дієсловам, існують такі пари модальних дієслів, які нібито мають однаковий переклад на російську мову, але різні смислові відтінки, отже і різні випадки вживання в англійській. Такі пари слів найчастіше представляють собою щось на кшталт «помилкових» еквівалентів. Сьогодні ми продовжимо розбиратися з такими парами дієслів і розглянемо такі модальні дієслова:

  • must — повинен
  • have to — повинен
  • ought to — повинен

sravnenie modalnykh glagolov must, have to i ought to Порівняння модальних дієслів must, have to і ought toМодальні дієслова must, have to і ought to мають однаковий переклад з різним смисловим відтінком

Коли вживається модальне дієслово must

Модальне дієслово must вживається, щоб передати необхідність вчинення дії під впливом певних обставин, і також використовується при вираженні ради або наказу

Він не має форм минулого і майбутнього часів, тому при необхідності замінюється на have to.

  • We will have to be at the park by 8 o’clock, if we want to see her. — Ми повинні бути в парку до 8 години, якщо ми хочемо побачити її
  • He had to rewrite his essay. — Він повинен був переписати своє есе

Must вживається в наступних випадках:

  • Для вказівки необхідності або обов’язки зробити що-небудь:
    • He must be careful in the megalopolis’ streets. – Він повинен бути обережний на вулицях мегаполісу
    • I am a mother and I must protect my child. – Я — мати, я повинна оберігати свою дитину

    Якщо сраванить модальне дієслово must з have to, то перший висловлює усвідомлену необхідність, а не викликану зовнішніми обставинами

    • They must create a friendly atmosphere in the team. — Вони повинні створити доброзичливу атмосферу в колективі
    • They have to be at work at the time. — Вони повинні бути під час на роботі
    Читайте також:  10 дієслів для автолюбителя
  • Якщо в реченні є друга особа, в таких випадках -must допомагає при побудові наказу:
    • You must be more attentive, you make a great number of mistakes! — Ти повинна бути уважніше, ти робиш величезна кількість помилок!
  • Використовується для формулювання заборон:
    • You must not raise your voice at your mother. — Ти не повинен підвищувати голос на свою матір
  • Для передачі повної впевненості в чому-небудь або високої ймовірності вчинення дії:
    • Mary must be on her way. — Мері повинна бути вже в дорозі
    • My parents have just returned from their excursion, they must be tired. — Мої батьки тільки що повернулися з екскурсії, вони повинні бути втомленими

    sravnenie modalnykh glagolov must, have to i ought to1 Порівняння модальних дієслів must, have to і ought toМодальне дієслово must може вживатися для передачі повної впевненості в чому-небудь

  • Must допомагає надавати емоційний відтінок пропозиції:
    • When I am so tired she must listen to music! — Саме коли я такий втомлений їй необхідно слухати музику
  • Характеристика модального дієслова have to

    Модальне дієслово have to володіє здатністю відображати категорії числа та особи, на що не здатні майже всі інші модальні дієслова

    • He has to work 9 hours a day. — Він повинен працювати 9 годин в день
    • They had to prevent us. — Вони повинні були попередити нас

    Другою характеристикою є частинка -to, характерна лише кільком модальним дієсловам.

    • You have to answer this question. — Ти повинен відповісти на це питання

    Для побудови негативного і питального речення c модальним дієсловом have to потрібно допоміжне слово to do

    • Do you have to write the essay? — Ти повинен написати есе?
    • He doesn’t have to be here. — Він не повинен бути тут

    Модальне дієслово must вживається для передачі необхідності вчинення дії в силу певних обставин, які примушують

    • We have to hold meeting in this room according to timetable. — Згідно з розкладом, ми повинні проводити збори в цьому залі
    Читайте також:  Дізнайтеся 5 іменників, які допоможуть вам бути "на висоті"

    sravnenie modalnykh glagolov must, have to i ought to2 Порівняння модальних дієслів must, have to і ought toМодальне дієслово must вживається для передачі необхідності вчинення дії в силу певних обставин, які примушують

    Модальне дієслово have to має близький за значенням have got to. Однак, межі їх вживання чітко розділені правилом:

    Have to використовується з діями, які часто повторюються, а have got to з конкретними діями

    • She has to make bed every morning. — Вона повинна заправляти постіль кожне ранок
    • She has got to wash the dishes today. — Вона повинна помити посуд сьогодні

    Про модальне слово ought to

    Даний дієслово має лише одну форму і як попередній дієслово має частку -to, що стоїть перед головним дієсловом. Модальне дієслово ought to вкрай рідко використовується в пропозиціях питального і негативного типу. Зустріти його в такого роду пропозиціях ви можете тільки у формальному тексті:

    • We ought not to discuss this problem. — Ми не повинні засуджувати цю проблему
    • Ought I to read this letter? — Я повинен читати цей лист?

    Ought to використовується:

  • Для позначення морального обов’язку, зобов’язання або ради:
    • You ought to say only the truth. — Ти повинен готувати тільки правду
  • Для вираження закономірного припущення:
    • They have done such a difficult task and they ought to be all-out. – Вони виконали таке складне завдання, вони повинні бути змученими

    Ought to в розмовному англійському використовується більш рідко, ніж дієслово споріднений йому за змістом should, який набув більш широке використання серед англомовних. З наступного короткого відео ви дізнаєтеся про модальне слово should.

  • Успіхів!

    Відео: Про модальні дієсловах Must, Have to, Should, Ought to

    Сподобалася стаття? Поділитися з друзями: